Pastificio Pagani: lavoratori in presidio contro i 25 esuberi prospettati dall’azienda. Pastificio Pagani: Arbeitnehmer in der Verteidigung gegen den 25 geplanten Entlassungen von dem Unternehmen. Polemiche sull’uso degli interinali Streit über die Verwendung von Zwischen -

protesta-pastificio-pagani.JPG Martedì 3 luglio alle ore 8 di mattina una trentina di lavoratori (gran parte di quelli in servizio nel turno di mattina) del “Pastificio Pagani” di via XXV Aprile a Rovato hanno effettuato un presidio davanti all’ingresso dello stabilimento. Dienstag, 3. Juli um 8 Uhr dreißig Arbeitnehmer (die meisten dieser im Dienst in den Morgen-Runde) von "Pagani Pasta" durch XXV Aprile Rovato, eine Präsenz vor dem Eingang der Einrichtung.
Motivo della protesta: contestare la volontà dello storico Pastificio di Rovato (da qualche anno, passato dalla famiglia Pagani ai Piantoni) di “mettere in esubero” 25 lavoratori: circa un quarto del totale della forza lavoro attualmente impiegata all’interno dell’impianto. Grund für den Protest: die Herausforderung der Wille des historischen Pastificio von Rovato (seit einigen Jahren der Vergangenheit von der Familie Pagani Piantoni) dazu, "eine redundante" 25 Arbeitnehmer, ungefähr ein Viertel der gesamten Arbeitskräfte beschäftigt derzeit in der Anlage.

Dopo una decina di minuti è giunta sul posto una volante dei carabinieri di Rovato, ma il tutto si sta già svolgendo con estrema tranquillità e serenità. Nach zehn Minuten kam auf ein Rad des Rovato Carabinieri, aber es ist bereits sehr ruhig und Gelassenheit.

“Alla fine di maggio - recita il comunicato di Cgil e Cisl fatto appendere all’ingresso di Pagani - l’azienda ci ha comunicato che intende di fatto licenziare 25 lavoratori, 13 dei quali già dalla fine del mese di luglio: 10 al reparto confezioni, 2 alle presse e 1 al laboratorio di controllo qualità”. "Ende Mai - lautet die Mitteilung der CGIL und CISL Tatsache, hängen am Eingang der Pagani - das Unternehmen hat uns mitgeteilt, dass sie beabsichtigt, tatsächlich entlassen 25 Arbeitnehmer, 13, die bereits seit Ende Juli: 10 bis Station Packs , 2 und 1 bis drücken Sie die Labor-Qualitätskontrolle. "

Il piano dell’azienda intenderebbe cambiare l’organizzazione del lavoro “facendo leva - continuano i lavoratori - su quattro punti: la messa a regime di alcuni robot acquistati poco tempo fa, il raddoppio dei carichi di lavoro per i lavoratori delle confezioni, l’esternalizzazione di alcuni funzioni al reparto presse e alla qualità nonchè riducendo l’assenteismo, a loro dire superiore alla media provinciale”. Der Plan würde die Gestaltung der Arbeit "durch - auch weiterhin Arbeitnehmer - auf vier Punkte: die Herstellung von einigen Roboter-System vor kurzem gekauft, die Verdoppelung der Belastung der Arbeit für die Mitarbeiter der Packung, l ' Outsourcing bestimmter Funktionen an die Presse-Shop und die Qualität und die Verringerung der Fehlzeiten, sagen sie höher als der Durchschnitt. "

Cgil e Cisl rifiutano categoricamente quest’ipotesi, preferendo invece puntare “sulla richiesta di cassa integrazione straordinaria, dato che a quanto ci risulta il Ministero del Lavoro pare favorevole a tale ipotesi”. CGIL und CISL kategorisch ablehnen, diese Annahme, lieber, anstatt Focus "über den Antrag auf außerordentliche Entlassungen, als zu dem, was ist das Ministerium für Arbeit scheint zu Gunsten dieser Hypothese." Ciò consentirebbe di prendere ancora un anno di tempo, finito il quale si potrebbe puntare sulla mobilità lunga (tre anni) “accompagnando” così alla pensione alcuni lavoratori vicini ai fatidici 35 ( o più spesso, 40) anni di regolari contributi. Dies würde ein weiteres Jahr der Zeitraum, über den Sie könnte sich über die Mobilität lang (drei Jahre) "flankierende", da einige Arbeitnehmer in den Ruhestand der Nähe von fatidici 35 (oder öfter, 40) Jahren der regelmäßigen Beiträge.

“Quel che non capiamo - concludono i lavoratori in presidio, fra cui anche alcuni stranieri - è perchè questo rifiuto del dialogo e questo bisogno di tagli del personale. "Was wir nicht verstehen - behaupten, die Arbeitnehmer in Garnison, darunter auch einige Ausländer - warum ist diese Ablehnung des Dialogs und der Notwendigkeit zur Senkung der Personal. Non può essere solo questo il modo in cui le aziende scelgono di risparmiare: qui il lavoro di certo non manca. Nicht nur kann man das den Weg in die Unternehmen wählen, um Ihre Arbeit hier ist sicherlich nicht fehlen. Lo dimostrano gli straordinari che ci richiedono, l’accorciamento da tre a due delle settimane di ferie estive e il ricorso effettuato fino a pochi giorni fa a cooperative esterne, che utilizzano lavoratori interinali con molte meno tutele di noi, in una guerra fra poveri” Die Show Überstunden, die wir benötigen, die Verkürzung von drei bis zwei Wochen der Sommerferien und die Verwendung bis vor ein paar Tagen außerhalb einer Genossenschaft, mit der Arbeitnehmer mit weit weniger Schutz von uns in einem Krieg zwischen den Armen "

Per ora, i dipendenti Pagani hanno proclamato il blocco delle straordinarie, che segue lo sciopero di 4 ore per turno del 14 giugno. Für jetzt, Mitarbeiter Pagani hat erklärt, die Blockade von außergewöhnlichen, nach dem Streik von 4 Stunden pro Schicht der 14. Juni.
Nei prossimi giorni si attendono passi avanti in una trattativa che - per la verità - ad ora non è nemmeno cominciata. In den kommenden Tagen erwarten wir Fortschritte in den Verhandlungen, dass - die Wahrheit - jetzt hat noch nicht einmal begonnen.

29 Commenti to “Pastificio Pagani: lavoratori in presidio contro i 25 esuberi prospettati dall’azienda. 29 Kommentare zu "Pastificio Pagani: Arbeitnehmer in der Verteidigung gegen den 25 geplanten Entlassungen von dem Unternehmen. Polemiche sull’uso degli interinali” Streit über die Verwendung von Zwischen-"

  1. federico : Federico:

    Il lavoro interinale è una piaga sociale, solo da noi si fanno queste guerre fra chi ha di meno..ma è possibile? Die Arbeit ist ein soziales Übel, wir sind nur diese Kriege zwischen denen, die weniger .. aber es ist möglich?
    cosa faremo un giorno non lontano, mangeremo BANCOMAT e BANCONOTE??? Was ein Tag nicht weit weg, und essen BANCOMAT-Banknoten?

  2. geremia : geremia:

    la storia dei capponi di Renzo che nei promessi sposi era tanto chiara si ripete e non sembra cambiare die Geschichte der Kapaune Renzo versprochen, dass die Ehegatten war so klar ist wiederholt und scheint nicht zu ändern
    chi vota Rdl, con Conter e Berlusca, prima si diverte ma poi le busca: RDL, die Abstimmung mit Willen und Berlusca, bevor er genießt aber dann Sucheformular:
    i padroni sfruttano l’ignoranza di chi li vota e gli estremismi di chi esaspera i conflitti con i poveri del loro schieramento die Besitzer nutzen die Unkenntnis ihrer Stimme und der Extremismus derjenigen, die esaspera Konflikte mit den Armen von ihren Einsatz
    in Italia usare l’equilibrio sembra proibito, la colpa è semnpre degli altri e invece di studiare come unire le forze per evitare di essere sfruttati dal telecavaliere imbonitore evasore fiscale abbiamo senatori eletti dagi operai che, con 15mila euro in tasca al mese, studiano come affossare Prodi per avere l’esclusiva dell’opposizione che a loro garantisce 15mila euro al mese e la pensione dopo tre anni restando all’opposizione a vita in modo che i poveri cristi paghino e paghino e crepino di lavoro interinale, ma li votino perchè loro dicono di rappresentarli Italien, das Gleichgewicht scheint verboten, das ist die Schuld der anderen und semnpre statt, wie das Studium zu kombinieren Kräfte zu vermeiden, die von Steuerhinterzieher telecavaliere imbonitore wir Senatoren gewählt Dagi Arbeitnehmer, mit 15mila Euro in der Tasche einen Monat, Studium, wie Prodi töten zu haben Exklusivität der Opposition, um ihre 15mila pro Monat und Pappe nach drei Jahren noch in der Opposition für das Leben, so dass die Armen zahlen und zahlen Cristi Crépin und befristete Beschäftigung, sondern weil ihre Stimme abgeben sagen, die sie vertreten,
    basterebbe ricordare chi ha il merito di avere affossato il primo governo Prodi e di avere assicurato la vittoria del 2001 al telecavaliere imobonitore che con il 41 percento dei voti ottenne il 60 percento dei senatori e dei parlamentari nur daran erinnern, wer hat das Verdienst, die töten die erste Regierung Prodi und haben sich den Sieg im Jahr 2001 auf telecavaliere imobonitore, dass mit 41 Prozent der Stimmen erhielt 60 Prozent der Senatoren und Abgeordneten

  3. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Esprimo la più sincera solidarietà ai lavoratori del Pastificio. Ich drücke die aufrichtigsten Sympathie für die Arbeitnehmer Pastificio.
    Troppo spesso accade che esuberi e tagli riguardino persone vicine alla pensione o giovani (italiani e non) assunti con contratti “ballerini”. Allzu oft der Fall, dass Entlassungen und Kürzungen betreffen Menschen enger in den Ruhestand oder junge (und nicht Italienisch) Verträge, die mit "Tänzer".
    25 persone sono davvero tante e quello che qualcuno si dimentica è che dietro di loro vi sono altrettante famiglie. 25 Personen sind wirklich viele und was jemand Sie vergessen ist, dass hinter ihnen gibt es viele Familien.

    Auspico sicuramente una ripresa del dialogo con la proprietà, confidando che le rappresentative sindacali facciano il loro dovere. Ich hoffe, sicherlich eine Wiederaufnahme des Dialogs mit der Eigenschaft, zuversichtlich, dass die Vertreter Union tun ihre Pflicht.

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com

  4. marco 28 maggio : Mark 28. Mai:

    l’assurdo è che le imprese fanno pressioni per aumentare l’età pensionabile con scalini e scaloni (su questo spalleggiate da alcuni sindacati, dalle destre, dalla lega ma anche da gran parte del Centro sinistra) e poi, quando il lavoro c’è fanno di tutto per esternalizzarlo mandando la gente garantita a casa, in prepensionamento… das Absurde ist, dass die Unternehmen unter Druck gesetzt werden, um das Rentenalter und Treppen mit Schritte (zu dieser von einigen Gewerkschaften, sich das Recht vor, die Liga, sondern auch von den meisten von der Mitte links) und dann, wenn die Arbeit ist , alles daran zu setzen auslagern Senden Personen garantiert eine neue Heimat in den Ruhestand ...
    prepensionamenti\precarietà\lavorointerinale\scaloni e scalini… nn vi sembra sia un po tutto monodirezionale? Vorruhestand \ Prekarität \ lavorointerinale \ Treppenhäuser und Schritte nn ... scheint es etwas alle ein Weg? (tutto a favore delle imprese intendo) (alle zu Gunsten der Unternehmen beabsichtigen)

    se geremia, quando parla dei senatori che fanno opposizione a prodi da sinistra, intende dire che tutto deve essere sacrificato sull’altare della “governabilità” e della paura del berluska…bhe… io credo che la guerra non si deve votare, mai, sopratutto se un deputato è stato eletto dagli operai… (e lo stesso discorso vale per scaloni, legge 30, ecc ecc) geremia, wenn sie sprechen, wenn der Senatoren, die gegen die Prodi von links, bedeuten, dass alles muss geopfert auf dem Altar der "Regierbarkeit" und die Angst vor berluska ... gut ... Ich glaube, dass der Krieg sollte der Abstimmung nicht teil, immer, vor allem wenn ein Stellvertreter wird von der Arbeitnehmer ... (und das gilt auch für Treppen, Recht 30, etc etc)

  5. mittico : mittico:

    @marco: hai ragione, non ho mai capito perchè i sacrifici li devono sempre fare i dipendenti (quelli con le buste paghe VERE),mentre industriali e artigiani dichiarano meno di nulla! @ Marco: Sie haben Recht, ich habe nie verstanden, warum die Opfer sie nach wie vor Mitarbeiter (Personen mit Umschlägen Löhne VERE), während Industrie-und Handwerker sagen, weniger als nichts!
    appena il governo ha messo in piedi gli studi di settore fischi e lazzi..e tutti a chiedere scusa!! Sobald die Regierung eingerichtet hat Bereich Studien und Trillerpfeifen .. Witze und bitten alle um Entschuldigung!

    se è così..dovè la differenza fra il prima e il dopo maggio 2006??? wenn ja .. wo ist der Unterschied zwischen vor und nach Mai 2006?
    mah.. mah ..

  6. Beppe : Beppe:

    @mittico: io sono dalla parte dei dipendenti del Pastificio e sono un artigiano . @ Mittico: Ich bin auf der Seite der Arbeitnehmer und Pasta ist ein Handwerker.
    La considerazione che hai fatto in generale sui commercianti e artigiani che dichiarano meno di nulla non mi sta bene. Das Konto, Sie haben in der Regel über Kaufleute und Handwerker, die sagen nichts weniger von mir ist nicht gut.
    Io penso di essere onesto nel mio lavoro e di dichiarare il giusto ,i Ich glaube, um ehrlich zu sein in meiner Arbeit und das Recht zu erklären, die
    miei , anche se pochi , dipendenti in 20 anni di artigianato sono sempre stati riconoscienti nei miei confronti . Meine, auch wenn einige Mitarbeiter in 20 Jahren von Handwerk seit jeher riconoscienti auf mich zu.

  7. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Generalizzare è sempre sbagliato. Vereinheitlichende ist immer falsch.
    Dire che tutti gli artigiani ei commercianti sono evasori non mi trova concorde. Zu sagen, dass alle Handwerker und Kaufleute Steuerhinterziehern befinden sich nicht stimmt. Dire che ci sono molti furbi in queste categorie invece sì. Zu sagen, dass es viele smart in diesen Kategorien hat.
    Non si spiegherebbe come non appena si inizia a parlare di studi di settore succede il pandemonio. Es ist nicht einmal erklären, wie Sie sprechen von laufenden Studien auf dem Feld der Hölle.
    Quando vedo dichiarazioni dei redditi di orefici che non arrivano agli 11mila euro all’anno non solo mi stupisco ma mi indigno. Wenn ich sehe, Gewinn-und Verlustrechnung aus Juweliere, die nicht zu 11mila Euro pro Jahr nicht nur mich überrascht, aber ich indigno.

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com

  8. mittico : mittico:

    oppure dei dentisti, dei baristi, etc.. oder Zahnärzte, der Barkeeper, etc. ..

    beppe hai ragione, non c’è da generalizzare. Beppe Grund müssen Sie sich nicht verallgemeinern.

    però mi devi spiegare perchè per un operaio dip. Aber Sie müssen mich zu erläutern, warum ein Arbeitnehmer dip. è di fatto impossibile evadere, dato che il prelievo è alla fonte, mentre per un artigiano (meglio: libero professionistra, così ci stan dentro tutti) è ampiamente possibile. ist in der Tat unmöglich zu entkommen, denn die Abgabe ist die Quelle, während für einen Handwerker (besser: professionistra befreit, so dass alle von uns in Afghanistan) ist weithin möglich.

  9. l'osservatore : der Beobachter:

    …e provare a leggere il “bollettino dei protesti?” ... Und versuchen Sie zu lesen, das Bulletin der Proteste? "
    chi rischia del suo? , die bedroht sein?
    ma i lavoratori, lavorano tutti? aber die Arbeitnehmer alle Arbeit?
    e il secondo lavoro chi lo fa? und die zweite, die funktioniert es?
    ei privilegi nel pubblico, chi li gode? und Privilegien in der Öffentlichkeit, die sie genießen?
    ei politici tutti, si guadagnano lo stipendio? Politiker und alle, die Sie verdienen Bezüge?
    ei calciatori meritano tutto ciò che percepiscono? und die Spieler verdienen, dass sie alle?
    e… e… e… e… e… und ... und ... und ... und ... und ...
    non voglio entrare nell’argomento in oggetto, ma forse è il caso di fare un’analisi generale più approfondita, incominciando da noi stessi, con un senso di responsabilità più alto. Ich möchte nicht, dass der Einreise im Thema in Frage, aber vielleicht ist es angebracht, dass ein insgesamt mehr Tiefe, beginnend mit uns, mit einem Gefühl der Verantwortung höher.

  10. il terzo occhio : das dritte Auge

    c’è chi evade le tasse Es gibt diejenigen, die Steuern hinterziehen
    c’è chi elude il fisco Es gibt diejenigen, die entziehen sich der Steuer -
    c’è chi frode l’iva einige MwSt-Betrug
    c’è chi raggira i clienti Es gibt diejenigen, die betrügen Kunden
    c’è chi inganna il prossimo Es gibt diejenigen, die täuschen den nächsten
    c’è chi si sottrae agli obblighi einige ist nicht seine Verpflichtungen
    c’è chi si esime dalle responsabilità Es gibt diejenigen, die befreit sind von der Verantwortung
    c’è chi …………………… einige Leute ... ... ... ... ... ... ... ...
    ma ci sono anche galantuomini. aber es gibt auch galantuomini.

  11. gian piero : Gian Piero:

    @osservatore e terzo occhio @ Beobachter und die dritte Auge

    1. i lavoratori pagani non sono pubblici e fanno tutti 40 anni altro che scalino e scalone Arbeitnehmer Heiden sind nicht öffentlich und alle sind mehr als 40 Jahren und Schritt Treppe
    2. vieni a lavorare alle presse e ai forni con 40 gradi d estate e poi vediamo quanto fai lo sbruffone Kommen Sie zur Arbeit mit den Pressen und Öfen mit 40 Grad d Sommer und dann sehen, was Sie machen es sbruffone
    3. 25 posti di lavoro piu le famiglie uguale 100 persone in grande difficoltà. 25 Arbeitsplätze meisten Familien entspricht 100 Personen in großen Schwierigkeiten.

    ah già dimenticavo rovato è la capitale del manzo all olio.. ah bereits vergessen Rovato ist die Hauptstadt von allen Rindfleisch Öl ..

    vergognati. Schande.

  12. l'osservatore : der Beobachter:

    certamente mi sono espresso male visto la risposta ottenuta, in quanto come gian piero, ho un “idem sentire”. Ich haben gesehen, das Böse ausgedrückt Antwort, denn wie Gian Piero, ich habe das Gefühl, die gleichen. "
    rileggendo il mio post, mi sembra di essere stato chiaro : rereading meines Posts, ich habe klar gewesen:
    incominciamo da noi stessi, ad avere un senso di responsabilità più alto. beginnen wir mit uns selbst, haben ein Gefühl der Verantwortung höher. (ben inteso TUTTI!) (ALL natürlich!)
    di questo sicuramente non mi vergogno!!! Diese sicherlich nicht schämen!

  13. cecco angiolieri : Cecco Angiolieri:

    cominciamo tutti a chiedere scontrini fiscli a meccanici, dentisti, orefici e rifiutando gli sconti che vengono proposti se si fa a meno di ricevute fiscali e scontrini beginnen zu fragen, alle Tickets fiscli eine mechanische, Zahnärzte, Juweliere und die Ablehnung der Rabatte angeboten werden, wenn Sie nicht erhalten Steuereinnahmen
    cominciamo tutti a impegnarci nel sindacato e nei partiti evitando che si formino caste intoccabili e cominicano conn il ridare valore al lavoro e questo lo si fa a partire dalla propria casa rifiutando di lasciare i figli davanti al rimbecillitore occulto (la tv) e paghette che obbligano a piegarsi ai ricatti di chi usa il danaro per giustificare tutto alle beginnen, sich in der Union und bei der Sicherstellung, dass die Parteien zu bilden unantastbar Kasten und starten Anschluss wieder den Wert auf die Arbeit und das ist aus ihrer Heimat, indem er sich weigert zu verlassen, ihre Kinder vor dem okkulten rimbecillitore (TV) und Taschengeld, dass verpflichten zu beugen Erpressung diejenigen, die das Geld, um alles
    che dite gli impiegati di banca non vedono le evasioni? sagen, dass Bank-Mitarbeiter sehen nicht die Steuerhinterziehung?
    i muratori nnon vedono che non vengono pagati i loro contributi? nnon siehe Bauherren, die nicht zahlen ihre Beiträge?
    le famiglie non si accorgono quando pagano in nero le lezioni o le ripetizioni? Familien sind sich nicht bewusst, wenn die Zahlung in schwarz-Klassen oder Proben?
    si potrbbe continuare l’elenco ma se non si inizia mai i lavoratori diventeranno, per colpa di tutti gli schiavi del duemila, italiani o stranieri che siano, alla faccia della civiltà con radici cristiane potrbbe wird die Liste aber wenn Sie nicht gestartet werden je Arbeitnehmer, weil alle die Sklaven des Jahres zweitausend, Italiener oder Ausländer, die das Gesicht der Zivilisation mit christlichen Wurzeln

  14. mittico : mittico:

    hai ragione. Sie haben Recht.

  15. el pistolero a casa : el Pistolero zu Hause:

    Cecco Angiolieri (come dimenticarsi la poesia “3 cose sole manno in grado” o qualcosa simile e “becchina amor”: bel nick) penso che nessuno possa darti torto: IMPECCABILE Cecco Angiolieri (vergessen, das Gedicht als "3 Dinge können nur Manno" oder etwas ähnliches und "becchina amor" guten nick) Ich glaube, niemand kann falsch: ausgezeichnet

  16. il terzo occhio : das dritte Auge

    @ gian piero @ Gian Piero
    sbruffone sarai tu, che sembri il depositario della verità! sbruffone Sie wird, so scheint es, dass der Verwahrer die Wahrheit!
    e dovresti vergognarti di non saper leggere e interpretare ciò che viene scritto. und Sie sollten sich schämen, nicht zu wissen, wie zu lesen und zu interpretieren, was geschrieben wird.
    buona giornata con l’augurio che tutto vada e si risolva al meglio. guter Tag mit der Hoffnung, dass alles gut geht und löst, desto besser.

  17. Sisifo : Sisyphos:

    Purtroppo si tratta dell’ennesimo caso in cui il lavoro interinale sfruttando selvaggiamente gli uni manda a casa gli altri, naturalmente a guadagnarci sono i soliti…. Leider ist dies, wenn die Arbeit brutal Nutzung ein sendet Hause in einen anderen Kurs zu verdienen die üblichen yada ....
    Un saluto ai lavoratori della Pagani. Ein Gruß an Mitarbeiter der Pagani.

  18. amiche della notte ge : ge Freunde der Nacht:

    siamo solidali con i lavoratori del Pastificio Pagani!!! Wir sind in Solidarität mit den Arbeitnehmern Pastificio Pagani! chiediamo ai lavoratori se oggi pomeriggio alle ore 16.30 partecipano alla nostra assemblea!!!! fragen, ob die Arbeitnehmer heute Nachmittag um 16.30 Uhr Teilnahme an unserem Treffen!

  19. Lucio : Lucio:

    solidale coi lavoratori, vi ho appena visti in presidio sotto il solleone..non mollate. Solidarität mit den Arbeitnehmern, ich habe gerade gesehen, in der Garnison unter solleone .. nicht Frühling.

    un artigiano ein Handwerker

  20. arrabbiato : wütend:

    40 anni di storia non si cancellano con un colpo di spugna..mandiamo i “dirigenti” due settimane in un reparto presse e poi vediamo se cambiano idee.. 40 Jahre Geschichte wird nicht gelöscht werden mit einem Schwamm .. Staatsstreich senden die "Chefs" zwei Wochen in ein Presswerk und dann sehen, ob sich wandelnden Ideen ..

  21. Luciana Buffoli : Luciana BUFFOLI:

    Come Capogruppo in Consiglio Comunale a Rovato per “Rovato Civica” Als Elternteil in einem Gemeinderats Rovato auf "Rovato Civica"
    esprimo tutta la mia solidarietà ai lavoratori e le lavoratrici della GE e del Pastificio Pagani. Ich drücke alle meine Solidarität mit den Arbeitnehmern und den Arbeitnehmern von GE und Pastificio Pagani.

    Come cittadini e come comunità di Rovato non possiamo accettare la scomparsi di 100posti di lavoro e di un’intera fabbrica, che significa speranza e future possibilità occupazionali per giovani e meno giovani. Als Bürger und als eine Gemeinschaft von Rovato können wir nicht akzeptieren, die fehlenden 100posti von Arbeits-und einer Fabrik, was bedeutet, Hoffnung und künftige Beschäftigungsmöglichkeiten für Jung und Alt.

    Come consiglieri, faremo tutto quanto nelle nostre possibilità per sostenere i lavoratori delle due fabbriche, le loro famiglie e tutti i rovatesi dell’indotto. Als Berater, wir werden alles tun, was in unserer Fähigkeit zur Unterstützung der Arbeitnehmer vor der zwei Fabriken, ihre Familien und alle rovatesi dell'indotto.

    Auspico che anche gli altri Comuni della Franciacorta coinvolti si muovano in tal senso. Ich hoffe, dass die anderen Gemeinden der Franciacorta, die in diese Richtung.

    Invito tutti inoltre a firmare la petizione. Ich fordere alle auf, auch die Petition unterzeichnen, die.

    Luciana Buffoli Luciana BUFFOLI

  22. giancarlo : Giancarlo:

    perchè non convocare un consiglio comunale aperto sul tema? Warum nicht eine offene Rat zu den Themen?
    la chiusura di una fabbrica è uno schiaffo pesante ad una città Schließung einer Fabrik ist ein schwerer Schlag für eine Stadt

  23. ASS. ASS. CULTURALE ALTRE VOCI : Kulturellen anderen Posten:

    Un forte abbraccio a tutti i lavoratori in lotta. Eine starke Umarmung für alle Arbeitnehmer in den Kampf. Molti di loro sono Viele von ihnen sind
    consapevoli delle nefandezze del capitalismo, perciò è oppurtuno bewusst nefandezze des Kapitalismus, so dass es oppurtuno
    esprimere la propria vicinanza partendo dalle cause , che portano Express ihrer Nähe aus, dass die Ursachen führen
    queste sciagure; rafforziamo la loro difesa ,denunciando il continuo svuotamento dei diritti dei lavoratori, denunciando la iniqua e incivile legge 30, denunciando il declino inesorabile del sistema pensionistico. dieser Katastrophen, Stärkung ihrer Verteidigung, zur Kündigung des weiterhin Entleerung der Rechte der Arbeitnehmer, Kündigung des ungerecht und unzivilisiert Recht 30, Kündigung des unaufhaltsamen Rückgang des Rentensystems. Solo cosi il termine solidarietà si riempie di verità. Genau wie das Wort Solidarität ist gefüllt mit der Wahrheit.
    Sosteniamo tutte le iniziative necessarie,la speranza appartiene Wir unterstützen alle erforderlichen Schritte, die Hoffnung ist
    alla loro forza. ihre Stärke.

  24. daniele : Daniele:

    nella giornata di martedì 8 luglio i lavoratori del pastificio pagani saranno in presidio davanti ai cancelli dell’ azienda per difendere il proprio posto di lavoro e il diritto al riconoscimento delle loro mensilità lavorate. dem Tag, Dienstag, 8. Juli Arbeitnehmer Pasta Heiden wird in Garnison vor den Toren "Gesellschaft zur Verteidigung ihrer Arbeitsplätze und das Recht auf Anerkennung ihrer monatlichen Raten verarbeitet.
    Nel presidio della mattinata dalle ore 05.30 - 10 ci si troverà con una delegazione dei lavoratori della GE Power Controls di Rovato per mettere in campo iniziative comuni. Das Präsidium des Vormittags von 05,30 Stunden - 10 gibt es eine Delegation der Mitarbeiter von GE Power Controls von Rovato, um in gemeinsamen Initiativen.
    Per chi volesse dar solidarietà i presidi si svolgeranno; Für diejenigen, die Solidarität findet Geräte;

    mattino 05.30 - 10 05,30 Uhr - 10
    pomeriggio 13.30 - 15.30 Nachmittag von 13,30 bis 15,30
    sera 20.30 - 23 Abend von 20,30 bis 23

    Ringraziamo anticipatamente. Vielen Dank im Voraus.

  25. maurizio e enzo : Maurizio und Enzo:

    siamo solidali con il grande amico daniele cavalleri che da sempre si batte x la democrazia ex il rispetto della giustizia. Wir sind in Solidarität mit den großen Freund Daniele Cavalleri, dass immer x kämpft Demokratie ex Achtung des Rechts. continua che i giusti alla fine vincono sempre. kontinuierlich die Gerechten am Ende immer gewinnen.

  26. esatto.. : genaue ..:

    grande solidarietà, il pagani è un pezzo di storia e lavora alla grande. große Solidarität, die heidnischen ist ein Stück Geschichte und arbeitet groß.

    un solo consiglio a tutti i lavoratori: la lotta è lunga..pensate che non è un cento metri ma una maratona…un abbraccio Eine Beratung für alle Arbeitnehmer: Der Kampf ist lang .. denke, das ist nicht ein hundert Meter, sondern ein Marathon ... eine Umarmung

  27. daniele : Daniele:

    il presidio al pastificio pagani è per domani martedì 10 luglio e non 8 come indicato in precedenza e in modo errato. die Garnison, um Heiden ist für morgen Dienstag 10. Juli und nicht 8 wie bereits erwähnt und von innen nach außen.

  28. GUGOGUGO : GUGOGUGO:

    sicuramente solidarietà ai dipendenti del pastificio Pagani. sicherlich Solidarität mit den Mitarbeitern von Teigwaren Pagani.
    ma alcune considerazioni vanno fatte: il pastificio pagani è da 15anni amministrato male , con soluzioni spesso improvvisate , con investimenti non meglio motivati; con una esposizione finanziaria pesantissima . aber einige Überlegungen sein müssen, aus: Die Pasta ist heidnischen 15anni von Übel, oft mit improvisierten Lösungen, mit Investitionen nicht besser motiviert, mit einer schweren finanziellen Belastung. Spesso e volentieri ci si convince che tutto va bene quando invece è esattamente il contrario. Mehr als oft nicht überzeugen uns, dass alles in Ordnung ist, wenn es genau das Gegenteil.
    e infine: perche il pastificio Pagani si è ridotto così quando il Pastificio che è a 500 mt di distanza sembra funzionare a meraviglia. und schließlich: weil die Pasta Pagani wurde reduziert, so dass, wenn die Pastificio ist 500 Meter entfernt scheint zu funktionieren Wunder.
    evidentemente qualcosa non funziona nella proprietà o nel gruppo dirigente Natürlich ist etwas nicht in das Eigentum oder das Management-Team

  29. Pastifici rovatesi: Pagani torna “italiano” con i Savi di Piacenza, Valdigrano si butta sulle bollicine. Pastifici rovatesi: Pagani zurück "Italienisch" mit Savi von Piacenza, Valdigrano warf sich auf Blasen. | Rovato.org | Franciacorta, Brescia : | Rovato.org | Franciacorta, Brescia:

    […] A CIEL SERENO - In pochi si aspettavano il ritiro dei portoghesi: il vecchio ad Peter Assemberg era riuscito, dopo le turbolenze passate, a riportare nel 2007 il pastificio in attivo (più 22mila euro, rispetto ai meno 334mila del 2006), […] [...] Ein blauer - Nur wenige erwartet, dass die Rücknahme der portugiesischen: die alte Assemberg an Peter war es gelungen, nach der turbulenten Vergangenheit, um in 2007 die Teigwaren in Überschuss (mehr 22mila Euro, verglichen mit weniger 334mila 2006) [...]

Lascia un commento Schreibe einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte geben Sie die Adressen Ihres Hauses ist nur in speziellen, danke!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade auf besuchen Sie uns auf unserer MySpace (renoviert) oder inseritevi in unserer Gruppe auf Facebook, dann tun Sie!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Sehen Sie auch den Raum für die Vereine Platz für die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen, die Sie brauchen!

Sondaggio Umfrage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Wie könnten wir verbessern Rovato.org?
  • Add an Answer Fügen Sie eine Antwort
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Von Italien und der Welt

  • I pediatri: togliete ai vostri figli la TV almeno per un giorno Die Kinderärzte: Nehmen Sie Ihre Kinder an den TV-zumindest für einen Tag

    La SIP (Società Italiana di Pediatria) ha lanciato una curiosa campagna di sensibilizzazione. Die SIP (Italienisch Gesellschaft für Pädiatrie) hat eine ungewöhnliche Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit. Stando ai medici specialisti che quotidianamente si occupano dei bambini italiani i genitori dovrebbero "togliere" ai propri pargoli la televisione almeno per un giorno. La proposta, volutamente provocatoria, non è indirizzata a risolvere nell'immediato ... Nach den medizinischen Spezialisten, die täglich Betreuungspersonen italienischen Eltern sollten "entfernen" ihre pargoli Fernsehen zumindest für einen Tag. Der Vorschlag, bewusst provokant, es ist nicht sofort zu lösen ...