Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Unparteiischen, aber nicht gleichgültig

Riceviamo e pubblichiamo: Wir erhalten und veröffentlichen:

“Il Civico Corpo bandistico Luigi Pezzana di Rovato, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Rovato, si esibirà domenica 8 luglio 2007 nel Concerto sotto le stelle. "Die Citizen Corps Band Luigi Pezzana von Rovato, in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur der Rovato, wird Sonntag 8. Juli 2007 in Konzert unter den Sternen.

Il concerto si terrà alle ore 21 nel suggestivo ambiente dei chiostri del Convento dell’Annunciata sul Monte Orfano di Rovato, punto panoramico su tutta la pianura bresciana di rara bellezza e suggestione. Das Konzert findet bei 21 in der malerischen Umgebung der Kreuzgang des Convento dell'Annunciata auf dem Berg über Arzneimittel für seltene Leiden von Rovato, Aussichtspunkt über der Ebene Brescia von seltener Schönheit und Charme. Per l’occasione si ricorda che la strada che sale al Monte verrà chiusa al traffico; con l’appoggio della Polizia Municipale e della Protezione Civile di Rovato l’accesso al Monte verrà regolato e verrà effettuato, con pulmini, un servizio di trasporto gratuito per salire al Convento, stante comunque la possibilità di effettuare il percorso a piedi. Für die Gelegenheit, beachten Sie bitte, dass der Weg bis zum Berg wird geschlossen für den Verkehr, mit der Unterstützung des Magistrats der Stadt Polizei und Zivilschutz für den Zugriff auf Rovato nach Monte angepasst werden und wird mit Busse, ein Service des freien Verkehrs zu steigen, um das Kloster, in Anbetracht der Möglichkeit, die Reise zu Fuß.

Come sempre, ricco e vario il programma musicale che sarà proposto dalla Banda civica Luigi Pezzana, diretta dal maestro Domenico Coradi. Wie immer, die reiche und vielfältige musikalische Programm, wird vorgeschlagen, von Luigi Pezzana Civic Band, geleitet von Kapitän Domenico Corado. Di seguito riportiamo i brani del programma: Jan Van der Roost, Slavia (rapsodia slava); Nikolaj Rimskij-Korsakov, Processione dei nobili (marcia alla polonese); Philip Sparke, Invictus (originale per banda); Ennio Morricone, Morricone’s melody(colonna sonora); John Williams (arrangiamento di Jay Bocook); Young person’s guide (musica da films); Richard Rodney Bennett, Old american dance (suite); Hayato Hirose, Marching blues (swing jazz). Hier sind die Titel des Programms: Jan Van der Roost, Slavia (Slawische Rhapsodie), Nikolai rimskij-Korsakov, Prozession der Adel (der März Polnisch), Philip Sparke, Invictus (für Original-Band), Ennio Morricone, Morricone's Melody (Soundtrack), John Williams (Anordnung von Jay Bocook); Young Person's Guide (Musik, Filme), Richard Rodney Bennett, Old-amerikanischer Tanz (Suite); Hayato Hirose, Marching Blues (Swing-Jazz). Tutta la cittadinanza è invitata” Alle Bürger sollten "