Posted in Eventi , Segnalazioni , Varie | Lunedì, Luglio 16th, 2007 | Trackback Posted in Veranstaltungen, Warnungen, Verschiedenes | Montag, 16. Juli, 2007 | Trackback
Martedì 17 luglio, alle ore 21.00, in Piazza Cavour (in caso di pioggia presso la Sala Civica del Foro Boario), come sesto appuntamento della rassegna estiva “Cinema sotto le stelle”, si terrà la proiezione, aperta a tutti, del film “Quattro minuti”, con la regia di Chris Kraus, con Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig. Dienstag, 17. Juli, um 21.00 Uhr, auf der Piazza Cavour (bei Regen in der Halle des Civic Forum Boario) als sechste Veranstaltung der Sommer-Ausstellung "Kino unter den Sternen", das Screening stattfinden wird, offen für alle, der Film " Vier Minuten ", Regie: Chris Kraus, mit Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig. Il film narra delle difficoltà che ruotano attorno ad un corso di pianoforte tenuto all’interno di un carcere e dei problemi che devono affrontare l’insegnante e la sua unica allieva, protagoniste del film. Der Film erzählt von den Schwierigkeiten, kreisen um ein Klavier statt in einem Gefängnis und die Probleme, mit denen der Lehrer und sein Schüler nur, Protagonisten des Films.
Il film, che si inserisce all’interno di un periodo fortunato per il cinema tedesco, ha raccolto numerosi premi sia in festival cinematografici internazionali che in patria, dove ha riscontrato un notevole e, inizialmente, inaspettato successo nelle sale cinematografiche. Der Film, der passt in einer glücklichen Zeit für das deutsche Kino, hat zahlreiche Preise auf internationalen Filmfestivals zu Hause, wo er eine bemerkenswerte und zunächst unerwartete Erfolg in den Kinos.
