Venerdì 14 - Domenica 23 Settembre: è grande musica con “Le Dieci Giornate di Brescia” Freitag, 14. - Sonntag 23. September: Es ist großartige Musik mit "The Ten Days of Brescia"

orchestra-sinfonica-della-radio-di-budapest-ospite-a-brescia.jpg
Da venerdì 14 settembre a domenica 23 settembre il centro storico di Brescia ospiterà il progetto de “Lediecigiornate di Brescia 2007″: una maratona di incontri, appuntamenti e spettacoli musicali di livello internazionale impreziositi da alcuni ospiti veramente di riguardo come l’attrice Pamela Villoresi, l’architetto Mario Botta e il matematico Giorg Israel. Freitag 14. September bis Sonntag 23. September der Altstadt von Brescia Gastgeber das Projekt der "Lediecigiornate Brescia 2007": ein Marathon von Sitzungen, Termine und Auftritte der internationalen Musik verschönert durch einige Gäste wirklich wie etwa die Schauspielerin Pamela Villoresi, der Architekt Mario Botta und Mathematiker Giorgi Israel.

Per informazioni sugli eventi musicali clicca qui Für Informationen über musikalische Veranstaltungen hier

A seguire, una breve preentazione dell’iniziativa da parte dei curatori. Dann eine kurze preentazione Initiative der Kuratoren.

I grandi interpreti Die große Dolmetscher

Il Teatro Grande el’Auditorium San Barnaba ospitano grandi orchestre – I Solisti di Pavia, la Capella Cracoviensis el’Orchestra Sinfonica di Budapest – ei solisti più prestigiosi del panorama classico e non solo. Das Teatro Grande el'Auditorium St. Barnabas sind große Orchester - I Solisti di Pavia, die Capella Cracoviensis el'Orchestra Budapest Symphony - und Solisten der renommiertesten klassischen Landschaft und darüber hinaus. Dai pianisti Ivo Pogorelich, Nikolai Demidenko, Lilya Zilberstein, Nelson Freire e Gianluca Cascioli al violoncellista Enrico Dindo, dalle prodezze vocali dei King’s Singers alle improvvisazioni di Giovanni Sollima e Cesare Picco fino al teatro di “Casa Schumann” con l’attrice Licia Maglietta e al vertiginoso jazz di Uri Caine. Die Pianisten Ivo Pogorelich, Nikolai Demidenko, Lily Zilberstein, Nelson Freire und Gianluca Cascioli der Cellist Enrico Dindo, die Leistung von Gesang King's Singers zu den Improvisationen von John Sollima und Cesare Picco, um die Szene der "Schumann-Haus" mit der Schauspielerin Licia T-Shirt und schwindlig Jazz Uri Caine.

I giovani musicisti Die jungen Musiker

Non solo grandi virtuosi. Nicht nur große Virtuosen. Lediecigiornate sono una vetrina anche per giovani talenti musicali: il Trio Maurice, il pianista Federico Colli, il Trio di fiati Mercadante, il gruppo Klezmorim, la violinista Anca Vasile e il fisarmonicista Davide Bonetti, la soprano Norma Raccichini e la pianista Adele D’Aronzo. Lediecigiornate sind ein Schaufenster für junge musikalische Talente: das Trio Maurice, der Pianist Richard Hills, das Trio Winde Mercadante, der Gruppe Klezmorim, die Hip violinista Vasile und Akkordeonisten David Bonetti, die Sopranistin Norma Raccichini und Pianist Adele D'Aronzo . E l’iniziativa del Casting On-line accenderà i riflettori su artisti alle prime esperienze del palcoscenico che hanno inviato i loro contributi musicali al sito www.associazionesoldano.it Und die Initiative von Casting On-line-Schalter Rampenlicht zu Künstlern zu erleben die erste Stufe von denen haben ihre Beiträge zur Musik-Site www.associazionesoldano.it

Le scuole Schulen

Dodici i concerti e gli spettacoli previsti per gli studenti delle scuole, con un pubblico di oltre 7000 bambini e ragazzi dalle elementari alle superiori. Zwölf Konzerte und Shows sind geplant, um die Schüler von Schulen, mit einem Publikum von über 7.000 Kinder und Jugendliche von der Grundstufe bis höher. Dalle interviste impossibili con l’attore Luciano Bertoli e il pianista Cyrille Lehn agli itinerari nella musica yiddish del gruppo Klezmorim, dallo spettacolo per i bambini “Dracula e la principessa Doremì” al maestoso “Bolero” di Jean François Zygel, previsto per il 21 settembre al Palabrescia alle ore 11:30. Von Interviews mit dem Schauspieler unmöglich Luciano Bertoli und der Pianist Cyrille Lehn die Routen des Jiddischen Musik-Gruppe Klezmorim, durch die das Spektakel für Kinder "Dracula und die Prinzessin Doremi" die majestätische "Bolero" von Jean François Zygel, die für den 21. September zu Palabrescia am 11.30.

Le Università Universitäten

A “Le diecigiornate di Brescia” collaborano entrambe le Università cittadine, proponendo incontri di alto profilo culturale. A "Die diecigiornate Brescia" kooperieren beide Uni-Städten, bietet High-Profil Sitzungen Kultur.

“Musica da leggere” è l’iniziativa proposta dai docenti dell’Università Cattolica del Sacro Cuore (Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere), sette incontri e sette libri per esplorare la musica attraverso le pagine della letteratura. "Musik zum Lesen" ist die Initiative von den Lehrern der Katholischen Universität (Fakultät für Linguistische Wissenschaften und Literatur), sieben Sitzungen und sieben Bücher, um die Musik durch die Seiten der Literatur.

“Musica e numeri” è invece l’iniziativa proposta dall’Università Statale (Facoltà di Economia), due appuntamenti con relatori di prestigio per discutere di economia e cultura. "Musik und Zahl" ist die Initiative vorgeschlagen, durch den Staat (Fakultät für Wirtschaftswissenschaften), zwei Termine mit renommierten Referenten zu diskutieren, Wirtschaft und Kultur.

Gli incontri delle ore 18.00 Die Sitzungen von 18,00

Esperti e professionisti di altre aree del sapere parlano di musica, esplorando i temi di ciascuna giornata. Experten und Fachleute aus anderen Bereichen des Wissens über Musik, die die Themen des Tages. Il poeta Roberto Mussapi parlerà di Chopin e del canto libero, il senatore Carlo Fontana racconterà il suo Novecento, il giornalista Riccardo Chiaberge affronterà il tema della cultura di frontiera, don Antonio Zani discuterà dei ponti sacri e del dialogo tra le religioni, il critico musicale Enrico Girardi racconterà Mozart, i giornalisti Alessandro Zaccuri e Carlo Vitali indagheranno la crisi di un’epoca attraverso la musica di Rachmaninov, l’architetto Mario Botta descriverà la sua città per la musica, lo psicologo Paolo Crepet analizzerà la follia di Schumann e infine il matematico Giorgio Israel esplorerà numeri e proporzioni nella musica di Bach. Der Dichter Roberto Mussapi sprechen von Chopin und die freie Hand, Senator Carlo Fontana erzählen ihre zwanzigsten Jahrhunderts, der Journalist Riccardo Chiaberge das Problem der Grenze Kultur, Don Antonio Zani diskutieren die heiligen und Brücken des Dialogs zwischen den Religionen, Musik-Kritiker Enrico Girardi sagen, Mozart, Journalisten und Alessandro Zaccuri Carlo Vitali untersuchen, die Krise einer Epoche durch die Musik von Rachmaninoff, der Architekt Mario Botta wird beschrieben, seine Stadt für Musik, der Psychologe Paul CREPET analysieren die Torheit von Schumann und schließlich die Mathematiker Giorgio Israel erkunden Zahlen und Proportionen in der Musik von Bach.

Gli incontri delle ore 18:00 saranno trasmessi in diretta su “Radiovoce”, frequenze 88.3/88.5, si potranno ascoltare in streaming sul sito www.radiovoce.it e saranno scaricabili in podcast. Die Sitzungen werden 18.00 Uhr live im "Radiovoce", 88.3/88.5 Frequenzen, können Sie das Streaming auf der Website www.radiovoce.it und wird herunterladbare Podcasts.

I laboratori per bambini Die Workshops für Kinder

Quattro appuntamenti saranno dedicati ai più piccoli. Vier Termine wird für die Kinder. Quattro pomeriggi per giocare e conoscere con Vittorio Bianchi, Elena Ducoli e la prof.ssa Luisa Giovannelli ei ragazzi della V°G del Liceo “Marzoli” di Palazzolo a raccontare i suoni divertendo, per far crescere gli appassionati di musica di domani. Vier Nachmittagen zu spielen und lernen mit Vittorio Bianchi, Elena Ducoli und Prof. Luisa Giovannelli und Jungen des fünften G del Liceo "Marzoli von Palazzolo zu sagen, genießen die Klänge, zu wachsen die Musik-Fans von morgen.

Musica e letteratura Musik und Literatur

Sono molti gli appuntamenti de Lediecigiornate che intrecciano le parole alle note. Ogni mattina, con il «Cappuccino ben temperato», l’attrice Pamela Villoresi interpreta prosa e poesia tra le note del pianista Cyrille Lehn con il giornalista Fabio Larovere. Viele Termine de Lediecigiornate verflechten, dass die Worte, um die Noten. Jeden Morgen, mit dem "gut temperierten Cappuccino", die Schauspielerin Pamela Villoresi Interpretation von Prosa und Poesie zwischen den Noten des Pianisten Cyrille Lehn mit der Journalist Fabio Larovere. E per la chiusura serale del “Notturnino”, l’appuntamento è con Chopin al chiaro al luna, l’intervista impossibile a Mozart el’incontro improbabile tra Bach e Mahler. Und für den Abschluss der Nacht "Notturnino", die Ernennung ist mit Chopin klar, der Mond, das Interview unmöglich, Mozart el'incontro unwahrscheinlich, zwischen Bach und Mahler.

Gli appuntamenti del “Cappuccino ben temperato” del 15, 16, 22 e 23 settembre saranno trasmessi in diretta su “Radiovoce”, frequenze 88.3/88.5, si potranno ascoltare in streaming sul sito www.radiovoce.it e saranno scaricabili in podcast. Die Ernennung von "Cappuccino gut angelassen", 15, 16, 22 und 23. September wird live im "Radiovoce", 88.3/88.5 Frequenzen, können Sie das Streaming auf der Website www.radiovoce.it und wird herunterladbare Podcasts.

Il sapore della musica Der Geschmack der Musik

Non solo delizie per le orecchie, ma anche per il palato. Nicht nur Freude für die Ohren, sondern auch für den Gaumen. Con le “Aperimusic” della Strada dei Vini e dei Sapori del Garda, verrà offerta l’opportunità di conoscere profumi e sapori del territorio bresciano, in compagnia di esperti ea suon di musica. Mit "Aperimusic" der Route des Vins und Aromen von Garda, wird die Möglichkeit geboten, sich über Düfte und Aromen des Gebiets Brescia, mit Experten und Musik.

L’esposizione permanente di libri e dischi Die ständige Ausstellung von Büchern und CDs

Nella tensostruttura di Piazza Loggia, per tutta la durata della manifestazione, ci sarà un ampio spazio per sfogliare e acquistare i libri proposti dalle librerie Ferrata e Punto Einaudi, e per scoprire le incisioni più rare e preziose con Iperdue, lo specialista della discografia classica. Im Zug der Piazza Loggia, für die Dauer der Veranstaltung wird es viel Spielraum zur durchsuchen und kaufen Bücher aus der Bibliothek und Ferrata Point Einaudi, und entdecken Sie die seltene Radierungen und wertvoller mit Iperdue, der Spezialist in der klassischen Diskographie.

Lascia un commento Schreibe einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte geben Sie die Adressen Ihres Hauses ist nur in speziellen, danke!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade auf besuchen Sie uns auf unserer MySpace (renoviert) oder inseritevi in unserer Gruppe auf Facebook, dann tun Sie!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Sehen Sie auch den Raum für die Vereine Platz für die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen, die Sie brauchen!

Sondaggio Umfrage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Wie könnten wir verbessern Rovato.org?
  • Add an Answer Ein Add Antwort
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Von Italien und der Welt

  • I pediatri: togliete ai vostri figli la TV almeno per un giorno Die Kinderärzte: Nehmen Sie Ihre Kinder an den TV-zumindest für einen Tag

    La SIP (Società Italiana di Pediatria) ha lanciato una curiosa campagna di sensibilizzazione. Die SIP (Italienisch Gesellschaft für Pädiatrie) hat eine ungewöhnliche Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit. Stando ai medici specialisti che quotidianamente si occupano dei bambini italiani i genitori dovrebbero "togliere" ai propri pargoli la televisione almeno per un giorno. La proposta, volutamente provocatoria, non è indirizzata a risolvere nell'immediato ... Nach den medizinischen Spezialisten, die täglich Betreuungspersonen italienischen Eltern sollten "entfernen" ihre pargoli Fernsehen zumindest für einen Tag. Der Vorschlag, bewusst provokant, es ist nicht sofort zu lösen ...