Rovato: Eligio Costanzi nuovo vicesindaco al posto di Angelo Marchi. Rovato: Eligio Costanzi neuen stellvertretenden Bürgermeister als Nachfolger von Angelo Marken.

eligio-costanzi-vicesindaco-rovato.jpg
La nomina ufficiale arriverà nel corso del prossimo consiglio comunale di lunedì 29 ottobre, ma ormai è più di una certezza: l’assessore al commercio e alle attività produttive, Eligio Costanzi, è il nuovo vicesindaco di Rovato. Die offizielle Ernennung wird in den nächsten Rat am Montag, 29. Oktober, aber jetzt ist eher eine Gewissheit: die councilor für Handels-und Produktions-Aktivitäten, Eligio Costanzi, ist der neue stellvertretende Bürgermeisterin von Rovato.

Lo ha deciso il sindaco Andrea Cottinelli, che ha tolto la delega all’assessore ai servizi sociali Angelo Marchi, vicesindaco dal 2002, per affidarla al titolare del commercio. Der Bürgermeister hat am Andrea Cottinelli, die nahm die Delegation an die zuständigen sozialen Dienste Angelo Brands, stellvertretender Bürgermeister seit 2002, zu beauftragen, um den Inhaber des Handels.

Dietro il gesto non ci sarebbero però dissapori fra Marchi e il sindaco, quanto un più generale disegno di “rotazione” interna a Rovato Civica: manovra di cui Cottinelli sarebbe grande sponsor. Hinter der Geste würde jedoch nicht dissapori zwischen Marken und der Bürgermeister, als mehr allgemeine Plan der "Rotation" internen Rovato Civica: Cottinelli Manöver, das hätte große Sponsoren.

Da tempo, infatti, la strategia del leader del “trenino” è nota: tutti utili, nessuno (Sindaco escluso, per evidenti motivi) indispensabile. Lo stesso Cottinelli sottolinea l’importanza nella sua ottica dell’idea di “squadra”: “Mi preme sottolineare il valore umano e politico di tutta la compagine politica di Rovato Civica, all’interno della quale, nell’ottica del perseguimento dell’obiettivo primario di una sana amministrazione pubblica, cambi di ruolo e avvicendamenti avvengono senza che nessuno anteponga interessi personali al bene generale della comunità. Con la sostituzione fra Costanzi e Marchi, ho voluto premiare in momenti diversi due fra i miei collaboratori più esperti”. Seit einiger Zeit, die Strategie der Führer der "Zug" bekannt ist: alle Gewinne, nicht ein (außer Bürgermeister, aus offensichtlichen Gründen) von wesentlicher Bedeutung. Cottinelli Dies unterstreicht die Bedeutung in seinem Geist die Idee des "Team": "Ich möchten betonen, die menschliche und politische Wert der gesamten Politik Rovato Civic, in denen, in der Ausübung der Überschrift der Wirtschaftlichkeit der öffentlichen Verwaltung, die Rolle Änderungen und Rotation stattfinden ohne Vorrang für die persönliche Interessen allgemeinen Wohl der Gemeinschaft. Mit der Substitution zwischen Costanzi und Marken, ich wollte Belohnung zu unterschiedlichen Zeiten zwei von meinen erfahrenen Kollegen. "

La staffetta Costanzi - Marchi non è la prima manovra interna alla Giunta dopo le elezioni del 2007. Das Rennen Costanzi - Marks ist nicht das erste Manöver innerhalb der Exekutive nach den Wahlen von 2007. Nei 5 anni precedenti non si erano registrati movimenti di rilievo, tanto che Cottinelli aveva annunciato pubblicamente durante la campagna elettorale la riconferma in blocco degli assessori. In 5 Jahre zuvor noch nicht registriert Bewegung der Befreiung, so dass Cottinelli öffentlich angekündigt, im Wahlkampf zu blockieren die Wiederernennung der Räte. In questi pochi mesi, invece, la rotta sembra essere un’altra: fuori Bonassi (per scelta personale), la delega alle finanze del Comune è stata infatti assunta dal Sindaco stesso, che ha già in conto le petizioni e proteste, i rapporti con la prefettura e gli organi nazionali di governo, le politiche giovanili, la Polizia Locale, Cogeme, le partecipazioni nelle società ei servizi demografici. In diesen wenigen Monaten, jedoch scheint sich eine andere Strecke: außerhalb Bonassi (für die persönliche Wahl), der Delegation der Stadt Finanzen wurde von dem Bürgermeister selbst, der bereits Rechnung Petitionen und Proteste, die Beziehungen zu Präfektur und der nationalen Regierung, Jugendpolitik, der lokalen Polizei, COGEME, Beteiligung an Unternehmen und demografischen Dienstleistungen.

Il maxiassessorato all’Urbanistica è stato poi spacchettati in due: da un lato, il già assessore Riccardo Sette cui restano urbanistica ed edilizia privata ( nello specifico: Grandi Infrastrutture - Urbanistica e PGT - Edilizia Privata - Ecologia - Viabilità - Sostenibilità e energie alternative - Piano Cave - Discarica ex Rovedil - Catasto e cartografie territoriali - Viabilità ciclabile - Reticolo idrico - Pareri e VIA strutture sovracomunali - Rifiuti urbani raccolta e smaltimento). Die maxiassessorato all'Urbanistica wurde dann entpackt in zwei: auf der einen Seite, die bereits Alderman Richard Sieben bleiben im privaten Wohnungsbau und Stadtplanung (speziell: Major Infrastruktur - Stadtplanung und PGT - Private Housing - Ökologie - Verkehr - Nachhaltigkeit und alternative Energien -- Piano Cave - Deponie-ex Rovedil - Land und territorialen Karten - Traffic-Zyklus - Lattice Wasser - Meinungen und VIA Strukturen supra - Kommunale Abfälle Sammlung und Entsorgung).

Dall’altra, l’ex consigliere comunale Giuseppe Baruffi del Duomo, che ottiene dalle mani di Cottinelli i lavori pubblici (assieme a Manutenzioni - Illuminazione natalizia - Arredo urbano - Reti tecnologiche - ATO idrico, depuratore consortile, fognature - Spazzamento strade). Zweitens, der ehemaligen councilor Joseph Baruffi del Duomo, die sich aus den Händen von Cottinelli öffentliche Arbeiten (zusammen mit Wartung - Christmas Lights - Die Möblierung - Networking Technology - ATO Wasserreiniger Konsortium, die Kanalisation - pauschal Straßen). “Ex” consigliere Baruffi lo è da poco, dato che - per diventare assessore - si è dovuto dimettere lasciando così il posto a Sara Lazzaroni, prima dei non eletti nel maggio 2007. "Ex" Baruffi Berater ist, nur weil - Mitglied zu werden - hat zum Rücktritt aus dem Post an Sara Lazzaroni, vor dem Nicht-Wahl im Mai 2007.

Sul perchè delle dimissioni interviene la capogruppo di “Rovato Civica”, Luciana Buffoli: “La spiegazione è semplice. Auf Grund des Rücktritts, die der Führer der Bürgerbeteiligung Rovato, Luciana BUFFOLI: "Die Erklärung ist einfach. Per ottemperare al meglio alla difficile gestione di un paese complesso come Rovato, riteniamo sia più corretto per i cittadini che ogni amministratore abbia un solo incarico, in modo che possa svolgerlo al meglio”. Um die am schwierigsten zu verwalten ein Land so komplex Rovato, wir glauben, es ist mehr ordnungsgemäße für die Menschen, dass jeder Administrator hat nur eine Aufgabe, so dass ich es besser machen können. "

Con le dimissioni di Baruffi si conferma così la linea della giunta Cottinelli, che conta di sette membri tutti “esterni” al consiglio (Costanzi al commercio, Musati all’istruzione, Sette all’urbanistica, Baruffi ai lavori pubblici, Martinelli allo Sport, Marchi ai Servizi Sociali e Corbetta alla Pubblica Sicurezza e Comunicazione). Mit dem Rücktritt von Baruffi wird bestätigt, als die Linie der Cottinelli Junta, die aus sieben Mitgliedern alle "externen" an den Rat (Costanzi in den Bereichen Handel, Bildung Musati, Sieben Planung, Baruffi öffentliche Arbeiten, Martinelli Sport, Marken Soziale Dienste und öffentliche Sicherheit zu Corbetta und Kommunikation).

Nel Consiglio del 29 ottobre l’ufficialità di tutte le nuove nomine, con una “spiegazione” affidata allo stesso Cottinelli. In des Rates vom 29. Oktober, die offizielle aller neuen Ernennungen, mit einer "Erklärung" die gleichen Cottinelli.

Difficile, tuttavia, che a sentirlo ci sia l’opposizione. Schwierig, aber das Gefühl, dass es der Opposition. Facile pensare, infatti, che il silenzio di Rovato delle Libertà continui, visto che per ora non ci sono novità al riguardo sulla vicenda del ricorso. Einfach zu denken, in der Tat, dass das Schweigen von Rovato der Freiheit weiterhin, wie jetzt gibt es keine Neuigkeiten zu diesem Thema auf Rechtsmittel.

16 Commenti to “Rovato: Eligio Costanzi nuovo vicesindaco al posto di Angelo Marchi.” 16 Kommentare zu "Rovato: Eligio Costanzi neuen stellvertretenden Bürgermeister als Nachfolger von Angelo Marken."

  1. Luigi Braghini : Luigi Braghina:

    Oltre alla ridistristibuzione delle cariche, nel porssimo consiglio comunale di lunedì verrà proposta l’approvazione del piano del diritto allo studio. Zusätzlich zu ridistristibuzione der ein Büro in porssimo Rat am Montag wird die Genehmigung des Plans das Recht auf Bildung. sul mio blog alcune cifre e numeri a riguardo auf meinem Blog einige Zahlen und Zahlen über

    luigibraghini.blogspot.com

  2. artu : Artu:

    http://rovato.org/2007/10/24/l.....pubbliche/ http://rovato.org/2007/10/24/l.....pubbliche/

  3. uno dentro : einem Innendurchmesser:

    apperò… apperò ...

    si stan già preparando per la corsa del 2011? Afghanistan ist bereits die Vorbereitung für das Rennen von 2011?

    la guerra del prossimo candidato sindaco..chi sarà? den nächsten Krieg Kandidat, der Bürgermeister ..?

    certo che è presto per iniziare a piantare paletti. sicherlich ist es früh, um zu starten Einpflanzen Pole.

  4. The Punisher : The Punisher:

    Mi complimento con Costanzi per la sua nomina a vicesindaco. Costanzi Ich gratuliere zu seiner Ernennung zum stellvertretenden Bürgermeister.

    Un meritato riconoscimento per l’energia con cui porta avanti parecchie iniziative. Eine wohlverdiente Anerkennung für die Energie, mit der mehrere Initiativen verfolgt.

    Tanti auguri per la nuova carica. Die besten Wünsche für das neue Büro.

  5. viva : leben:

    Complimenti e auguri per Costanzi, che applica molte energie a favore della comunità.. Herzlichen Glückwunsch und beste Wünsche für Costanzi, die verwaltet viele Energien in die Gemeinschaft ..
    E un grande “grazie” a Marchi che ha fatto nascere a Rovato una realtà come “Rovato Soccorso”, un’istituzione che, se non fosse, bisognerebbe inventarla. Und ein großes "Dankeschön" an Marken, hervorgebracht haben ein Rovato eine Realität als "Rovato Rescue", eine Institution, die, sollte aber es erfinden.
    Le rotazioni degli incarichi sono importanti, anche perchè - inevitabilmente - ogni assessore vi porta l’impronta della propria personalità, le proprie doti e la propria carica umana. Die Rotation der Aufgaben sind wichtig, weil - zwangsläufig - jeder Assessor es trägt den Aufdruck von ihrer Persönlichkeit, ihre Talente und ihre menschlichen Belastungen.
    L’importante è che non si vada a briglia sciolta e non si travalichi la natura della delega: una preoccupazione, questa, di scarso rilievo se la giunta comunale è un momento di sintesi, in cui tutti gli assessori sono informati di tutto per cui anche l’eventuale momentanea assenza di qualcuno può benissimo essere supplita da un altro. Wichtig ist, dass Sie nicht rein zu gehen und nicht über das hinausgehen, die Art der Delegation: ein Anliegen, diesen kleinen, wenn die Gemeinde ist ein Moment der Synthese, in dem alle Gutachter sind über alles, für die auch jede vorübergehende Abwesenheit von jemand Mai und werden von einem anderen. E questo del coordinamento e del controllo della linea spetta naturalmente al sindaco. Und diese Koordinierung und Kontrolle der Linie fällt natürlich der Bürgermeister.

  6. Marco M. : Mark M.:

    Marchi continuerà a ricoprire qualche altra carica? Marken werden weiterhin zu halten jedem anderen Büro?

  7. scusate : sorry:

    assessore servizi sociali credo.. Assessor sozialen Diensten glauben ..

  8. Luigi Braghini : Luigi Braghina:

    esatto… genaue ...

  9. Tiziano : Tizian:

    E’ il nuovo che avanza*? Es ist die neue Fortschritte, *?

    * nel senso di essere d’avanzo. * In dem Sinne, dass sie Überschüsse.

  10. leonida (a volte ritornano) : Leonida (manchmal mit Rückflug):

    bella battuta tiziano schöne Bar tiziano :-D

  11. Andrea Cottinelli : Andrea Cottinelli:

    Tiziano
    è evidente che nè eligio nè angelo rappresentano il nuovo che avanza. Es ist klar, dass weder Engel noch Eligio repräsentieren die neue Fortschritte.
    L’avvicendamento è tra le uniche due figure che ho in giunta oggi e che ritengo compatibili con il ruolo di vicesindaco come da me inteso: sostituti fisici del sindaco quando non c’è. Die Rotation gehört zu den nur zwei Zahlen, die ich kam in der heutigen und dass ich denke, sind kompatibel mit der Rolle des stellvertretenden Bürgermeisters, wie ich verstanden: körperliche Ersatz, wenn der Bürgermeister gibt.
    Mi è sembrato opportuno permettere a entrambe di poter ricoprire questa carica e così ho fatto. Ich dachte, es für angebracht, damit beide zu können, halten Sie diese Position und so I did.
    Sto lavorando per far emeregere nuove figure di amministratori perchè pur avendo confermato la giunta per poter completare il lavoro del primo mandato, questa stabilità si confronterà tra un anno o due con l’esigenza di far lavorare e dare visbilità alle persone che si faranno carico di proporsi alle prossime amministrative. Ich arbeite zu emeregere neuen Zahlen von Direktoren, weil trotz bestätigt haben, die Junta, um die Arbeit der ersten Amtszeit, wird es vergleichen Stabilität in ein oder zwei Jahre mit der Notwendigkeit zu arbeiten und geben visbilità Menschen, die für die bieten die nächsten Verwaltung.
    In questo senso l’arrivo di baruffi è una anticipazione solo perchè nicola mi ha chiesto l’avvicendamento, ma rappresenta anche la prima novità. In diesem Sinne die Ankunft der Baruffi ist mit einer Nicola, nur weil ich gefragt, die Rotation, sondern auch die ersten neuen.
    Altre ne arriveranno ripeto tra un anno e mezzo circa, come concordato con la maggioranza. Mehr wird wiederkommen in eineinhalb Jahren, wie vereinbart mit der Mehrheit.
    Nel frattempo in Rovato Civica stiamo lavorando molto bene con un coinvolgimento operativo di tutti i consiglieri e credo che questo faciliterà l’individuazione di una parte dei futuri amministratori. Inzwischen in Rovato Civica wir arbeiten sehr gut mit einem operativen Beteiligung aller Berater und ich glaube, dass dies erleichtert die Identifizierung eines Teils der künftigen Direktoren.
    Indipendentemente dalla parte politica di appartenenza mi sembra che questo modo di lavorare possa essere apprezzato da tutti e di stimolo anche per quelle parti politche che a Rovato non riescono proprio nè a rinnovarsi nè ad attrarre la disponibilità ad impegnari di cittadini. Unabhängig von politischen Parteizugehörigkeit scheint mir, dass diese Art zu arbeiten kann von allen und Ermutigung für jene Teile Rovato Politik, die nicht zu erneuern ihre weder gewinnen noch die Bereitschaft zur impegnari Bürger.

  12. afromanrastaman : afromanrastaman:

    Cottinelli dice (giustamente) “di stimolo anche per quelle parti politche che a Rovato non riescono proprio nè a rinnovarsi nè ad attrarre la disponibilità ad impegnari di cittadini”.. Cottinelli sagt (zu Recht) "Ermutigung für diejenigen Teile Rovato Politik, die nicht zu erneuern ihre weder gewinnen noch die Bereitschaft zur impegnari Bürger" ..

    a qualcuno fischiano le orecchie? jemand fischiano Ohren? A me, se fossi…un pò mi fischierebbero…anche se non vado in c. Für mich, wenn ich ... ein wenig Boo mich ... auch wenn Sie gehen nicht in c. comunale aspettando ricorsi e controricorsi Städtische wartet auf Appelle und Abwehr :-D

  13. Tiziano : Tizian:

    Andrea, …la mia era solo una battutina e non meritava risposta tanto articolata. Andrea ... ich war nur eine battutina und verdient keine Antwort, so gespalten. Quanto alle strategie a lungo tempo penso che avrai modo di ricrederti (almeno lo spero!). Wie Strategien für lange Zeit Ich denke, der Sie so wieder (zumindest hoffe ich das so!).
    Le orecchie non mi fischiano, prude piuttosto quell’altra parte, ma non tanto a me…. Die Ohren Fisciano ich, eher, dass andere Teil pruede, aber nicht so viel zu mir ....

  14. cecco angiolieri : Cecco Angiolieri:

    vedendo la pubblicità qui sotto mi è venuto da pensare che mentre il trenino fischia e va, i conisglieri del leoncino pigro, dipinto di blu, stanno pensando alle reti elettriche per capire come funzionano e cosa sono , hanno paura che i loro elettori pr svegliarli stia pensando di regalare loro sedie elettriche, per Natale sehen die Werbung unten kam ich zu denken, dass während der Zug Trillerpfeifen und geht, die conisglieri der Leoncino faul, blau lackiert, sind in Anbetracht der Stromnetze zu verstehen, wie sie funktionieren und was sind sie fürchten, dass ihre Wähler werden sich dessen bewusst pr Denken von ihnen elektrische Stühle, Weihnachten

  15. Luigi Braghini : Luigi Braghina:

    giusto per alimentare un pò la polemica, mi sento di richiamare l’attenzione delgi utenti rovato.org all’articolo apparso sull’ultimo leone…io non ho capito bene, a parte la consistenza dei fatti proposti nell’articolo scritto dai “consiglieri di rovato delle libertà” (tra virgolette perchè tecnicamenti non son consiglieri di un bel niente…) sulla loro non presenza in consiglio. nur ein wenig Nahrung für die Kontroverse, würde ich die Aufmerksamkeit Delgi Benutzer rovato.org Artikel erschien auf der Löwe ... habe ich nicht verstanden habe, abgesehen von der Konsistenz der Tatsachen, die in schriftlicher Form von "Berater der Rovato Freiheiten "(in Anführungszeichen, weil technisch nicht Berater Sohn eines schönen etwas ...) über ihre Nicht-Präsenz in der Gemeinde. evidentemente si sentono costretti a giustificarsi perchè per scrivere una baggianata come quella… offensichtlich fühlen sich gezwungen zu erklären, warum zu schreiben wie ein Baggiani, dass ...
    in poche parole “avremmo voluto partecipare pure noi ai ringraziamenti all’ass bonassi per la sua dedizione professionalità ecc..ma assiliti da dubbi ci siamo astenuti” beh, assiliti da dubbi, 6 anni di opposizione in consiglio l’avete fatti o avete partecipato solo per il gettone di presenza. kurz gesagt, "hätten wir wollten uns auf Teilnahme und dank der Bonassi für sein Engagement Professionalität usw. .. aber Assil von Zweifeln wir der Stimme enthalten" gut, Assil Zweifel: 6 Jahre der Opposition im Rat gemacht haben oder teilgenommen haben nur symbolische Präsenz. assiliti da dubbi ci siamo astenuti, questa mi fa proprio ridere! Assil von Zweifeln wir der Stimme enthalten, es macht mich nur lachen!

  16. Luigi Braghini : Luigi Braghina:

    mi sorprende che nessuno abbia niente da dire riguardo il piano di diritto allo studio… Ich bin überrascht, dass niemand hat etwas zu sagen, über den Plan für das Recht zu studieren ...

Lascia un commento Schreibe einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte geben Sie die Adressen Ihres Hauses ist nur in speziellen, danke!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade auf besuchen Sie uns auf unserer MySpace (renoviert) oder inseritevi in unserer Gruppe auf Facebook, dann tun Sie!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Sehen Sie auch den Raum für die Vereine Platz für die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen, die Sie brauchen!

Sondaggio Umfrage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Wie könnten wir verbessern Rovato.org?
  • Add an Answer Fügen Sie eine Antwort
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Von Italien und der Welt