Lo zar contro gli “sciacalli” Zar gegen die "Schakale"

La campagna elettorale russa (domenica si vota per la Duma, il parlamento russo) è quanto mai tesa dopo le parole di Vladimir Putin contro i suoi avversari. Der russische Wahlkampf (Sonntag Voting für die Duma, des russischen Parlaments) ist sehr angespannt nach den Worten von Vladimir Putin gegen seine Gegner. Testualmente il presidente russo li ha così apostrofati: “Gli oppositori sono sciacalli parcheggiati di fronte alle ambasciate estere”. Ich zitiere der russische Präsident hat so Apostrophe: "Die Gegner sind Schakale geparkt vor ausländischen Botschaften."
putin4.jpg Parole dure, che sembrano essere state seguite anche dai fatti. Harte Worte, die den Anschein haben, wurden auch durch die Fakten belegt. Nel pomeriggio di sabato, durante una manifestazione non autorizzata, è stato arrestato Garry Kasparov , ex campione del mondo di scacchi ed ora leader della formazione politica “Altra Russia”. Am Nachmittag des Samstag, während eines nicht autorisierten Rallye, wurde verhaftet Garry Kasparov, der ehemalige Schach-Weltmeister und jetzt Führer der politischen Bildung "Andere Russland". E’ stato condannato a 5 giorni di carcere. E 'wurde zu 5 Tage im Gefängnis.
Anche ieri un altro esponente politico, questa volta della destra, Boris Nemtzov , candidato alle elezioni presidenziali di marzo ed anche ex delfino di Boris Eltsin ha subito la stessa sorte. Auch gestern, einen anderen Politiker, dieses Mal das Recht, Boris Nemtzov, ein Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen im März und auch ehemaligen Delphin Boris Yeltsin erlitten hat, das gleiche Schicksal. Mentre usciva dalla sede del suo partito a San Pietroburgo, avviandosi verso il corteo non autorizzato di ieri (domenica) è stato obbligato dagli Omon (polizia speciale) in tenuta antisommossa a salire sul furgoncino delle forze dell’ordine. Obwohl die Abgabe von der Zentrale seiner Partei in St. Petersburg, an der Parade nicht autorisierte gestern (Sonntag) wurde an die OMON (Sondereinheiten der Polizei) in einem Aufruhr an Bord der Polizei van. Anche lui è poi finito in cella. Er dann fertig in der Zelle.

La situazione, già tesa per molti altri fattori in Russia non è facilmente spiegabile. Die Situation, die bereits angespannte für viele andere Faktoren in Russland ist nicht leicht erklärbar. Come ammette infatti Irina Khakamada , personalità di spicco tra gli anti-Putin, tutto l’universo russo dei dissidenti è altamente frammentato, ed i vari partiti, restando separati fra loro riescono a malapena ad avere un qualche piccolo punto percentuale di consensi. Da es räumt Irina Khakamada, führende Figur unter den Anti-Putin, das gesamte Universum der russischen Dissidenten ist stark fragmentiert, und die verschiedenen Parteien, wobei davon ausgegangen wird getrennt von ihren kaum in der Lage, ein paar kleine Prozentpunkt des Konsens. A parte Kasparov e Nemtzov, tra gli oppositori troviamo infatti Eduard Limonov (Partito Nazionale Bolscevico), Mikhail Kasyanov (Il Popolo per la Democrazia e la Libertà), Gaidar padre e Gaidar figlia (movimento politico “Da”). Abgesehen von Kasparow und Nemtzov unter den Gegnern sind in der Tat Eduard Limónov (National bolschewistischen Partei), Michail Kasjanow (Das Volk für Demokratie und Freiheit), Gaidar Gaidar Vater und Tochter (politische Bewegung "Da"). Putin invece gode di un largo consenso nel paese (sostenuto da progressi economici soprattutto), ben oltre la maggioranza assoluta. Putin hat ein ziemlich breiter Konsens im Land (mit freundlicher Unterstützung von wirtschaftlichen Fortschritt vor allem), weit über die absolute Mehrheit.

Perché quindi tenere una mano così pesante nei confronti degli oppositori? Warum also einen solchen schweren Hand gegen Gegner? Secondo Franco Venturini, giornalista del Corriere della Sera, il comportamento di Putin è teso principalmente a far sì che l’occidente, o almeno una parte di esso, inizi una “crociata” anti-Putin e pro-diritti umani. Laut Franco Venturini, ein Journalist des Corriere della Sera, Putins Verhalten richtet sich in erster Linie sichergestellt werden, dass der Westen, oder zumindest ein Teil davon, den Beginn einer "Kreuzzug" Anti-Putin-und Pro-Menschenrechte. Il tutto non farebbe altro che alimentare quella parte di elettorato russo (la maggioranza) con forti sentori nazionalistici, che vede sempre più nell’occidente europeo e americano un alleato scomodo. All dies würde nur Lebensmittel, dass ein Teil der russischen Wähler (die Mehrheit) mit starken, die Hinweise Nationalisten sieht mehr und mehr europäische und amerikanische nell'occidente ein unbequemer Verbündeter.

4 Commenti to “Lo zar contro gli “sciacalli”” 4 Kommentare zu "Der Zar gegen die" Schakale ""

  1. Giulione : Giulione:

    situazione pesante quella russa, fame per tanti e gas per pochi Russisch schweren Situation, dass für viele hungrige und Gas für ein paar

  2. cecco angiolieri : Cecco Angiolieri:

    Berlusconi dice che è un suo ottimo amico, lo invita in Sardegna a prendere il sole, lo visita a Mosca, Berlusconi sagt, es ist ein guter Freund, lud ihn nach Sardinien, um die Sonne, den Besuch nach Moskau
    non sarà che è un suo dipendente. das ist kein Angestellter. amdbedue dicono di essere anticomunisti ma praticano le politica del culto della personalità e del potere proprio come Breznev amdbedue sie sagen, sie sind Anti Praxis, aber die Politik der Kult der Persönlichkeit und Macht als Breznev

  3. roby80 : roby80:

    chissà perchè ci deve sempre essere di mezzo Berlusconi. wer weiß, warum müssen wir immer die Hälfte der Berlusconi. Ci sono moltissimi politici che si fanno fotografare da grandi amici con Putin e con molti altri. Es gibt viele Politiker, die fotografiert von großen Freunden mit Putin und viele andere. E’ l’apparenza che c’è sempre tra politici di paesi diversi. E 'Aussehen, dass es immer unter Politikern aus verschiedenen Ländern.
    E poi tra i 2 l’uomo più potente è Putin, come fa a fargli da servo? Und dann zwischen 2 Mann ist mächtiger Putin, als ein Diener zu ihm?
    basta con questi attacchi e provocazioni scadenti. genug mit diesen Angriffen und Provokationen Armen.

  4. cecco angiolieri : Cecco Angiolieri:

    sono convinto che berlusconi sia meno potente ma il guaio è che agli italiani ha tentato di far credere il contrario e si osno visti i risultati quando serviva il metano Ich bin überzeugt, dass Berlusconi ist weniger leistungsstarke, aber das Problem ist, dass die Italiener versucht, so zu tun und anderes osno angesichts der Ergebnisse zurück, wenn Methan
    mio nonno diceva che farsi bellli con le piume del pavone porta male, e non importa se è berlusconi a farlo, tanto più che il silvio di arcore cerca di imitarlo e ci sono quelli che lo difendono dicendo che dirlo è una provocazione scadente Mein Großvater sagte zu bellli mit Pfauenfedern der männlichen führt, und egal ob es sich Berlusconi zu tun, vor allem seit der Silvio Arcore zu versuchen, ihn nachzuahmen, und es gibt diejenigen, die ihn verteidigen, sagen, dass zu sagen, ist eine Provokation Armen

Lascia un commento Schreibe einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte geben Sie die Adressen Ihres Hauses ist nur in speziellen, danke!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade auf besuchen Sie uns auf unserer MySpace (renoviert) oder inseritevi unserer Gruppe auf Facebook, dann tun Sie!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Sehen Sie auch den Raum für die Vereine Platz für die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen, die Sie brauchen!

Sondaggio Umfrage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Wie könnten wir verbessern Rovato.org?
  • Add an Answer Fügen Sie eine Antwort
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Von Italien und der Welt

  • Clima: Italia sempre più calda e poco piovosa. Klima: Italien immer heiß und leicht regnerisch. Lo certifica l’Istat. Die Zertifizierung Istat.

    Pioggia a sprazzi, ma temperature più calde della norma. Bindestriche in Rain, aber wärmeren Temperaturen der Norm. Basta affacciarsi in questi giorni per capire che qualcosa sta cambiando nel clima del nostro Paese. L'Italia, infatti, e' sempre piu' calda. Schauen Sie in diesen Tagen zu verstehen, dass etwas verändert sich das Klima in der unser Land. Italien, in der Tat, und "immer mehr" heißen. A certificarlo l'Istat, secondo cui nel 2007 la temperatura media e' stata di 14,8°C, con un aumento rispetto ai valori climatici del 1961-1990 di circa 1,3°C. Si tratta di una variazione ... Zu bestätigen, die Istat, dass in 2007 die durchschnittliche Temperatur "wurde 14/8 ° C, was einem Anstieg im Vergleich zu den 1961-1990 Klima der etwa 1,3 ° C. Dies ist eine Variation ...