Sabato 8 e domenica 9 dicembre: la “Solidarietà in piazza” a Rovato Samstag 8 und Sonntag, 9. Dezember: "Solidarität auf die Straße" in Rovato

Posted in Cronaca , Eventi | Giovedì, Dicembre 6th, 2007 | Trackback Posted in Chronik, Veranstaltungen | Donnerstag, 6. Dezember 2007 | Trackback

auser-in-piazza.jpg

Comune di Rovato e associazione “ Centro Storico ” (il sodalizio che unisce oltre ottanta commercianti della capitale della Franciacorta) organizzano per il week end la “ Solidarietà in piazza “. Gemeinde Rovato und Verein "Altstadt" (der Vereinigung, vereint mehr als achtzig Händler in der Hauptstadt der Franciacorta) organisiert für das Wochenende die "Solidarität auf dem Platz." Dalle 10 alle 18 di sabato e domenica, una trentina di associazioni locali si ritroverà in piazza Cavour con materiale informativo, bancarelle e gadgets benefici. Von 10 bis 18 an Samstagen und Sonntagen, dreißig lokalen Vereinigungen finden sich auf der Piazza Cavour mit Informationsmaterial, Stände und Gadgets Vorteile.

Gruppi come Rovato Protezione, l’Avis, l’Aido , l’Unione ciechi e ipovedenti, l’associazione Amici Casa di Riposo Lucini Cantù, l’associazione Rovato Soccorso e molte altre ancora esporranno i risultati della propria opera e apriranno le porte a eventuali nuove adesioni. Gruppen wie Rovato Protection, Avis, Aido, die Union Blinde und Sehbehinderte, der Verein Freunde Haus Geschlossen Lucini Cantu, der Verband Rovato Rettungs-und noch viele andere zeigen die Ergebnisse seiner Arbeit und öffnen ihre Türen keine neuen Beitritte.

Altre associazioni come Operazione Mato Grosso, i gruppi missionari degli oratori rovatesi , l’Auser di Rovato, il Gruppo pensionati “San Carlo” el’Ail (Associazione italiana contro le leucemie – linfomi e mieloma), oltre alle informazioni, venderanno oggetti del commercio equo solidale o materiale autoprodotto per raccogliere fondi a scopi benefici. Andere Verbände wie die Operation Mato Grosso, Gruppen von Lautsprechern rovatesi Missionare, Auser von Rovato, die Gruppe Rentner "San Carlo" el'Ail (Italienische Vereinigung gegen Leukämien - Lymphom und Myelom), zusätzlich zu Informationen, Verkauf von Artikeln des Handels Fair Solidarität oder selbständigen Material, an Geld für wohltätige Zwecke.

GLI EVENTI COLLATERALI - Per la due giorni, il Cai di Rovato allestirà una mostra dedicata ai percorsi naturalistici da fare a piedi sul monte Orfano. VERANSTALTUNGEN COLLATERAL - für zwei Tage, Cai Rovato zur Einrichtung einer Ausstellung widmet sich der Natur Trails zu tun zu Fuß auf dem Berg Orphan. Nella giornata di sabato saranno inoltre a disposizione dei bambini alcuni stands come il “Trucca bimbi”. In der Samstag wird auch zur Verfügung steht einige Kinder als "Trucca Kinder." Alle ore 15, spettacolo di burattini a cura del “Teatro Onofrio”. In serata,alle ore 20:45 la chiesa di San Rocco ospita il classico “Concerto di Santa Lucia” con il coretto di Cologne (organizza il Comitato Festa di San Rocco assieme al Comune stesso. In 15 Stunden, Puppentheater mit dem "Theater Onofrio." Am Abend, in 20:45 Stunden, die der Kirche von San Rocco Gastgeber der klassische "Konzert von Saint Lucia" mit der coretto Köln (Ausschuss organisiert das Fest des Heiligen Rocco zusammen mit der Gemeinde.

Domenica 9 dicembre, invece, il carretto di Santa Lucia arriverà in Piazza Cavour alle ore 14.30 trainato da un asinello, mentre i commercianti di Rovato offriranno ai bambini zucchero filato e frittelle. Sonntag, 9. Dezember, jedoch, den Karren von Saint Lucia kommt auf der Piazza Cavour um 14.30 Uhr gezogen von einem Esel, während Händler Rovato bieten Kindern Süßigkeiten Zuckerrohr und Pfannkuchen.

Ti potrebbe interessare anche: Vielleicht haben Sie auch Einfluss auf:

5 Commenti to “Sabato 8 e domenica 9 dicembre: la “Solidarietà in piazza” a Rovato” 5 Kommentare bis Samstag 8. und Sonntag, 9. Dezember: "Solidarität auf die Straße" in Rovato "

  1. Nonna Papera : Großmutter Papera:
    Dicembre 10th, 2007 alle 5:31 pm 10. Dezember 2007 um 5:31 pm

    Come mai la solidarietà non fa audience? Warum Solidarität Publikum?

  2. roby80 : roby80:
    Dicembre 10th, 2007 alle 6:22 pm 10. Dezember 2007 um 6:22 pm

    perchè siamo sempre bravi ad attaccare ma non capiamo mai il valore di questi gesti purtroppo denn wir sind immer gut für Angriffe, aber wir verstehen nicht, warum der Wert dieser Gesten leider

  3. Dory : Dory:
    Dicembre 11th, 2007 alle 11:54 am 11. Dezember 2007 in 11:54 Uhr

    In realtà credo proprio che il silenzio di queste pagine sia la miglior rappresentazione della validità delle associazioni di volontariato: se non si In der Tat glaube ich, dass die Stille dieser Seiten ist die beste Darstellung der Gültigkeit von freiwilligen Vereinigungen, es sei denn,
    può criticare si sta zitti! kann kritisieren, schweigt!
    Io preferisco dire bene, quindi bravi a tutti coloro che operano disinteressatamente e gratuitamente per chi ne ha bisogno!! Ich bevorzuge zu sagen, gut, dann gut in all den Arbeiten, selbstlos und frei für diejenigen, brauchen es!

  4. PIPOLO : PIPOLO:
    Dicembre 12th, 2007 alle 8:04 pm December 12th, 2007 at 8:04 pm

    Un grazie a quelli che fanno il vero volontariato(senza secondi fini) Dank an diejenigen, die wahre Freiwilligen (ohne Hintergedanken)

  5. xyz : Xyz:
    Dicembre 14th, 2007 alle 7:36 am 14. Dezember 2007 auf 7.36

    E un grazie a quelli che evitano di trovare la polemica anche su questo argomento. Und dank diesen vermeiden, finden die Kontroverse zu diesem Thema.

Lascia un commento Hinterlasse einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte auch die Adressen Ihres Hauses ist nur in dem Gebiet, danke!




Eventi estivi a Rovato Veranstaltungen Sommer zu Rovato

Sommer in Rovato

L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato. Der Sommer ist nicht nur See und Berge, wir sind in der Tat eine lange Sommer von Veranstaltungen organisiert Rovato, wissen Sie was? Klicken Sie hier! Finden Sie alle Veranstaltungen gesammelt in einem handlichen Broschüre aus der Tabelle der Jugendpolitik der Gemeinde Rovato.

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Achten Sie auch Platz für den Verbänden Raum widmet sich die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen die Sie suchen!

Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi , clicca qui per scaricarlo Wäre dies nicht genug wäre, haben wir die Liste der Veranstaltungen Sommer, Klicken Sie hier zum kostenlosen Download

Sondaggio Umfrage


Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico? Denken Sie kaufen für Ihr Zuhause eine Photovoltaik-System?
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Aus Italien und die Welt

  • I 10 cibi più sani che non mangiamo mai: piccolo breviario per l’estate Die 10 am meisten gesunden Lebensmitteln, die nicht immer essen: kleine Brevier für den Sommer

    Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. Arriva Sommer und schießen das Rennen für Bikinis. Non tutti sanno però che ci sono cibi che, da soli, sono in grado di trasformare il corpo più di saune e diete fai da te. Nicht jeder weiß jedoch, dass es Lebensmittel, dass allein in der Lage sind, drehen Sie den Körper über Saunen und Ernährung do it yourself. Il quotidiano statunitense New York Times ha stilato una classifica di questi alimenti, la Top 10 dei cibi che dovremmo mangiare e non mangiamo. Die US-Tageszeitung "New York Times hat ein Ranking dieser Lebensmittel, die Top 10 Lebensmittel sollten wir essen und nicht essen. Li riportiamo qui sotto, con ... Li sind unten, mit ...