Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Unparteiischen, aber nicht gleichgültig

La biblioteca comunale di via Lamarmora a Rovato resterà chiusa dalla sera di venerdì 21 dicembre alla mattina di lunedì 7 gennaio, quando riaprirà i battenti al pubblico. Die Stadtbibliothek über Lamarmora Rovato zu bleiben geschlossen Übernachtung am Freitag, 21. Dezember am Morgen vom Montag, 7. Januar, wenn wieder öffnen ihre Türen für die Öffentlichkeit.

La lunga chiusura non significa però che nel periodo natalizio la “Cesare Cantù” si fermerà del tutto . Die lange Schließung bedeutet nicht, dass in der Weihnachtszeit "Cesare Cantù" eingeben, wird die insgesamt.

Nei primi giorni del 2008, infatti, i responsabili della struttura completeranno le necessarie operazioni tecniche tese a automiatizzare i prestiti dei documenti: libri, dvd, vhs e cd-rom. In den frühen Tagen von 2008, in der Tat, die Führer der Struktur, die notwendigen technischen Maßnahmen, mit denen auf automiatizzare Darlehen der Dokumente: Bücher, DVD, VHS und CD-ROM.

Ad oggi, la registrazione avviene in gran parte ancora manualmente. A partire dal 2008, invece, la tessera cartacea sarà sostituita dal codice a barre presente sulla Crs Lombardia (Carta Regionale dei Servizi). Bis heute, die Registrierung erfolgt noch weitgehend manuell. Von 2008 jedoch, das Papier-Karte wird ersetzt durch Bar-Code auf dem CRS Sydney (Charta der Regional-Services).

In sostanza, per ricevere un documento dalla biblioteca sarà necessario consegnare la Crs all’operatore che registrerà il prestito (gratuito) tramite un’apposita penna ottica. Im Wesentlichen, zu erhalten, ein Dokument aus der Bibliothek benötigen, um die KRS zu den Aufzeichnungen, dass das Darlehen (kostenlos) durch einen optischen Stift.

Chi non avesse, per questioni di età o di nazionalità, la Crs, riceverà un’altra tessera - sempre con codice a barre - che farà le veci della carta regionale. Wer hatte, nicht aus Gründen des Alters oder der Nationalität, CRS, erhalten eine weitere Karte - mit Bar-Code - wird vertreten, dass für die regionale Karte.

Per quei cittadini che l’avessero smarrita, o non l’avessero ricevuta, il consiglio è invece quello di rivolgere alla Regione Lombardia (tel 030/34621, fax 030/347137). Für diejenigen Bürger, die verloren gehen, oder noch nicht erhalten haben, ist der Rat zu fragen, die Lombardei Region (Telefon 030/34621, Fax 030/347137).

Per i più piccoli o per i cittadini stranieri senza CRS la Biblioteca fornirà un’altra tessera sempre munita di codice a barre per lo specifico utente. Für kleinere oder ausländische Staatsangehörige ohne CRS-Bibliothek immer eine andere Karte ausgestattet mit Bar-Code für diesen Benutzer.

TUTTO SU ROVATO..DOVE?OVVIO: SU ROVATO.ORG! - Sempre restando in tema di libri & affini, Rovato.org vi propone un’idea intelligente su come trascorrere gli ormai prossimi giorni di festività , approfondendo nel contempo la storia della nostra cittadina. ÜBER Rovato .. WO? Offensichtliche: SU ROVATO.ORG - immer auf die Bücher & Zusammenhang, Rovato.org bietet Ihnen eine Vorstellung darüber, wie intelligente jetzt verbringen die nächsten Tage Urlaub, während die Vertiefung der Geschichte unseres Stadt.

Grazie alla collaborazione del responsabile rovatese della “Cesare Cantù”, dott. Dank der Zusammenarbeit der verantwortlichen rovatese von "Cesare Cantù," Dr. Ivano Bianchini, cliccando qui potrete accedere alla bibliografia completa delle opere disponibili su Rovato nel circuito bibliotecario dell’ovest bresciano. Ivano Bianchini, hier können Sie Zugriff auf die vollständige Bibliographie der Werke auf Rovato Schaltung Bibliothekar in der West Brescia.

Una messe di libri su ogni aspetto della vita e della storia della capitale della Franciacorta (quasi tutti disponibili a prestito, alcuni - vista l’unicità - in sola consultazione), magari da sfogliare proprio in questi giorni di festa durante i quali è più facile ritagliarsi qualche attimo per il relax e la lettura! Eine Ernte von Büchern über jeden Aspekt des Lebens und der Geschichte der Hauptstadt der Franciacorta (fast alle Darlehen zur Verfügung, einige - angesichts der Einzigartigkeit - nur in Absprache), vielleicht die Suche in diesen Tagen der Feier, in denen es einfacher ist schnitzen einen Moment Zeit, um sich entspannen und lesen!