Cinque arresti a Rovato per la rissa di domenica in piazza Palestro Fünf Festnahmen in Rovato für die Schlägerei Sonntag im Quadrat Palestro

piazza-palestro-rissa-a-rovato-gennaio-2008.JPG

E’ di cinque arrestati (un 19enne, un 23enne e un 25enne - tutti e tre di nazionalità albanese- e due giovani rovatesi di 22 e 24 anni) il bilancio finale della rissa aggravata occorsa domenica pomeriggio in piazza Palestro. E 'fünf verhaftet (a 19enne, 23enne und eine 25enne - alle drei albanische Staatsangehörigkeit-und zwei junge rovatesi von 22 und 24 Jahre) den endgültigen Haushalt erhöhter Schlägerei aufgetreten Sonntag Nachmittag auf dem Platz Palestro.

Poco dopo le 17, i cinque si sono affrontati a calci e pugni nella centrale piazzetta della capitale della Franciacorta. Kurz nach dem 17, fünf wurden gekickt und gelocht dem zentralen Platz der Hauptstadt des Herausgebers.

Ancora da chiarire la dinamica reale della bagarre: secondo le forze dell’ordine (Polizia Locale di Rovato e Carabinieri di Rovato, Chiari e Adro), si tratterebbe di non meglio precisati “futili motivi”. Herausragend verdeutlichen die Dynamik der realen bagarre: Der zweite Strafverfolgungsbehörden (Rovato der örtlichen Polizei und Carabinieri von Rovato, Chiari und Adro), ist dies nicht erläutert, "triviale Gründe".

Forse qualche parola non troppo amichevole, o un bicchiere di troppo da parte di qualcuno: da una semplice incomprensione, la vicenda ha preso rapidamente la china del confonto fisico, avvenuto sotto gli occhi di residenti e passanti. Vielleicht ein paar Worte nicht allzu freundlich, oder ein Glas auch von jemandem aus einem einfachen Missverständnis, die Geschichte schnell nahm die China von confonto körperlichen, der fand unter den Augen der Anwohner und Passanten.

Ad avere la peggio, il più grande dei giovani rovatesi : riamsto a terra dopo la colluttazione, si è tuttavia rialzato poco dopo, aiutato da alcuni passanti e dall’ambulanza giunta sul posto in pochi minuti. So werden schlechter, das größte Jugend rovatesi: riamsto Boden colluttazione nach, jedoch hat kurz nach, unterstützt von einigen Passanten und dall'ambulanza angekommen vor Ort innerhalb weniger Minuten.

I cinque protagonisti della rissa sono stati accompagnati al Pronto Soccorso di Chiari: per loro, escoriazioni e lividi al volto, tutte ferite giudicate guaribili in una settimana circa. Die fünf Protagonisten in die Schlägerei wurden auf der Notaufnahme von Chiari: für sie, Exkoriation und blaue Flecken im Gesicht, alle Wunden guaribili beurteilt in einer Woche oder so.

Il trambusto provocato dalla lite violenta ha richiamato in strada gli avventori dei tre locali pubblici che si affacciano in piazza Palestro, a cui si sono aggiunti man mano alcuni passanti e le famiglie in transito verso il vicino oratorio San Giovanni Bosco impegnata nella tradizionale festa di fine gennaio. Die Hektik, die durch den Streit gab es heftige Straße avventori der drei öffentlichen Raum rund um die Straßen Palestro, die hinzugefügt wurden, da einige Passanten und Familien auf der Durchreise zu den nahe gelegenen St. John Bosco Oratorium mit dem traditionellen Fest der Ordnung im Januar.

La tensione - e la confusione - sono rimaste alte per un paio di ore, fra pattuglie dei Cc (ben quattro gli autoveicoli impiegati) e il continuo andirivieni di persone, attratte sul posto dalla ressa e dal rincorrersi di voci su cosa fosse effettivamente accaduto qualche decina di minuti prima. Die Spannung - und Verwirrung - haben nach wie vor hoch für ein paar Stunden, zwischen Patrouillen von CC (vier Fahrzeuge verwendet wird) und die kontinuierliche andirivieni Menschen, angezogen von den Menschenmengen auf der Stelle und der rincorrersi der Stimmen, was tatsächlich geschah ein paar zehn Minuten früher.

Fra le - tante - voci raccolte, anche quella di un altro episodio di tensione , avvenuto la sera prima nel parcheggio del Foro Boario, dove in questi giorni è di stanza una pista di autoscontri. Unter den - viele - Gegenstände gesammelt, dass auch eine andere Episode von der Spannung, die stattgefunden hat, bevor der Abend auf dem Parkplatz des Forum Boarium, wo in diesen Tagen noch Spielraum für eine Strecke autoscontri.

Le due vicende non sarebbero comunque collegate, nè per i modi nè per i protagonisti coinvolti Die beiden Veranstaltungen sind jedoch nicht verbunden, weder für noch Möglichkeiten für die beteiligten Akteure

Attorno alle 17:30 il ritorno alla normalità, avvenuto quando i Cc sono riusciti a “convincere” il 24enne di Rovato a salire nella gazzella. Rund um 17:30 die Rückkehr zur Normalität, fand bei der CC zu "überzeugen" die 24enne von Rovato steigen in die Gazelle.

Per lui, rispetto agli altri 4 ragazzi coinvolti, ci sarebbe anche un’accusa di resistenza e lesione a pubblico ufficiale . Für ihn, verglichen mit 4 anderen Jungen beteiligt, es wäre auch ein Vorwurf des Widerstands und der Schädigung der öffentlichen Beamten. Un maresciallo dei carabinieri avrebbe infatti riportato alcune ferite durante la colluttazione con il giovane, evidentemente ancora scosso da quanto appena accaduto. Ein Carabinieri hätten berichtet, einige Verletzungen während der colluttazione mit dem Paar, offensichtlich immer noch erschüttert von dem, was gerade passiert ist.

32 Commenti to “Cinque arresti a Rovato per la rissa di domenica in piazza Palestro” 32 Kommentare zu "Fünf Festnahmen in Rovato für die Schlägerei Sonntag im Quadrat Palestro"

  1. FOIA : FOIA:

    Ho assistito personalmente alla scena. Ich habe persönlich die Szene. Aggiungo solo (per dovere di cronaca) che è avvenuta intorno alle 17 e non alle 15. Fügen Sie einsam (Pflicht zur Chronik), der stattgefunden hat rund 17 und 15 nicht zu. Una scena poco edificante comunque. Eine Szene kurz erhebend trotzdem.

  2. anonimo inca : Inka Anonymous:

    sono un adolescente di Rovato… Ich bin ein Teenager von Rovato…
    volevo solo dire che la rissa non è stata causata da futili motivi…io conosco e alcuni sono miei amici quelli che sono stati coinvolti nella rissa…perchè NON è POSSIBILE AVERE PAURA DI ANDARE IN GIRO PER IL PROPRIO PAESE!!!!!!!&%$£soprattutto “paura” imposta da stranieri a volte non in regola, perciò ospiti. Ich wollte nur sagen, dass die Schlägerei war nicht durch triviale Gründe… Ich weiß, und einige sind meine Freunde, waren an der Schlägerei… warum es nicht möglich zu müssen, gehen in Furcht vor der Tour für sein Land !!!!!!! &% $ £ vor allem "Angst", die von Ausländern manchmal nicht in das gute Ansehen, so dass die Gäste. Le forze dell’ordine non possono fare niente e Cottinelli sta alla finestra a guardare il proprio paese riempirsi di M***a sempre più….a sto punto siamo OBBLIGATI a scendere noi con le nostre mani a DIFENDERE il IL DIRITTO di girare senza paura per le vie del nostro amato paese…purtroppo è l’unica soluzione…. Die Strafverfolgungsbehörden können nicht nichts tun und Cottinelli ist am Fenster sehen, wie ihr Land besetzen M *** in immer mehr…. An diesem Punkt sind wir verpflichtet, Spüle uns mit unseren Händen auf die Verteidigung des RECHT zu schießen, ohne Angst durch die Straßen unserer geliebten Land… leider ist die einzige Lösung….

  3. perlia : perlia:

    per anonimo für den anonymen
    visto che conosci le person in ballo potrai capire tutto, dom de brao denn Sie kennen die Person im Tanz können Sie alles verstehen, So de BRAO

  4. indigeno : indigenen:

    Vorrei completare il quadro della bellissima giornata di ieri. Ich möchte das Bild des schönen Tag gestern.
    Verso le ore 21:00 in Piazza Cavour, proprio nel bel mezzo della piazza, si è verificata una nuova ed ennesima rissa tra due piccoli gruppi di albanesi/kossovari. Um ca. 21:00 Uhr auf der Piazza Cavour, rechts in der Mitte des Platzes gab es eine neue und noch einen weiteren Schlägerei zwischen zwei kleinen Gruppen von albanischen / Kosovo.
    Dopo una breve discussione è seguita una colluttazione a danno di uno di questi che se le data a gambe levate. Nach einer kurzen Diskussion wurde gefolgt von einem colluttazione gegen eine von diesen, dass, wenn das Datum Beine gestellt.
    Le forze dell’ordine sono arrivate circa 10 minuti più tardi quando ormai tutti i partecipanti se ne erano andati. Die Polizei kam ca. 10 Minuten später, wenn es alle Beteiligten, wenn sie waren verschwunden.
    MAH.

  5. Franco : Franco:

    Sono sempre episodi tristi, chiunque vi sia coinvolto. Sie sind immer traurige Episoden, jemand, beteiligt ist.

  6. FOIA : FOIA:

    anonimo inca siete scesi con le vostre mani e le avete prese. Inka anonym sind fallen gelassen mit den Händen, und Sie ergriffen haben. sonoramente. forse è meglio lasciar fare alle forze dell’ordine e evitare di intraprendere la via della violenza privata e della vendetta. vielleicht ist es besser, damit sich die Kräfte der Ordnung und vermeiden dabei den Weg der Gewalt und der Rache privat.

  7. Daniele : Daniele:

    @ FOIA: orario corretto..c’ero anch’io in piazza palestro, ho sbagliato a digitare l’ora ma confermo che erano le 17. @ FOIA: Korrektur der Zeit .. Ich war hier auf dem Platz Palestro, 's falsche Eingabe Zeit aber bestätigen, dass sie 17 war.

    @indigeno: non sapevo dell “evento” serale. @ Einheimischer: Ich wusste nicht, der "Veranstaltung" Abend.

  8. roby80 : roby80:

    confermo il commento di perlia: caro anonimo, ma som capicc..dom de brao. Bemerkungen bestätigen perlia: Lieber anonym, sondern som capicc .. de BRAO Sonntag. Se poi sei davvero un adolescente è meglio che a scendere in piazza con le mani (bel modo!!!!) siano i grandi. Wenn sechs wirklich ein Teenager ist besser als zu ergreifen, um die Straßen mit ihren Händen (Nizza Weise !!!!) sind groß.

  9. roby80 : roby80:

    naturalmente stavo scherzando sulle mani. Natürlich war ich ein kleiner Scherz, auf den Händen.

  10. Daniele : Daniele:

    @Roby 80: ti sei salvato dalla moderazione del commento..in corner. Roby @ 80: Sie gespeichert haben, indem Moderation Kommentar .. in Ecke.

  11. roby80 : roby80:

    è che non sono bravo a scrivere. ist, dass sie nicht gut zu schreiben. mi sono accorto dopo che oh scritto che poteva sembrare un’altra cosa. Ich erkannte, dass nach oh geschrieben, dass könnte zu sein scheinen etwas anderes. Quando ho scritto BEL MODO con i punti esclamativi era per ridere. Als ich schrieb BEL Weise mit Ausrufezeichen musste lachen. so che le mani non si devono mai usare, specialmente per motivi futili come c’è scritto. so dass Sie Ihre Hände sollten nicht immer nutzen, vor allem für triviale Gründe, wie sie sagt. chiedo scusa a chi non ha capito. Ich entschuldige mich bei denjenigen, nicht verstehen.

  12. un ragazzo : ein Junge:

    Cosa ci si affida a fare alle forze dell’ordine se arrivano mezz’ora dopo la chiamata…se i 2 albanesi sono gia stati visti in giro a rovato e se alla fine che le prendono eche devono subire queste cose sono i ragazzi rovatesi che non possono girara etranquillamente nel loro paese??????La soluzione di risondere allo stesso modo è normale…..dom de brai!!!visto che fate gli splendidi…girate più spesso aa rovato perchè se qualcuno dice ancora….AFFIDIAMOCI ALLE FORZE DELL’ORDINE…vuol dire che non ne ha ancora abbastanza…ma noi ragazzi siamo stufi!!!!!!!! Was wir nicht auf die Polizei, wenn sie ankommen eine halbe Stunde nach dem Anruf… 2-Albaner, wenn Sie noch nicht gesehen haben rund Rovato und wenn am Ende, die ECHE zu leiden haben diese Dinge sind die Jungs, nicht rovatesi Mai girara etranquillamente in ihrem Land ?????? Lösung risondere in der gleichen Weise ist normal… .. Sonntag de brai! sehen Sie den herrlichen… wiederum häufiger aa Rovato, denn wenn jemand sagt…. AFFIDIAMOCI AN Forces of… bedeutet, dass nicht genug… aber wir sind müde Jungen !!!!!!!!

  13. anonimo : Anonymous:

    Evidentemente non avete capito… Offensichtlich haben Sie nicht verstehen…
    con le nostre mani..nel senso che ci arrengeremo noi…nel modo opportuno…non significa per forza la violenza…domenica io non ero partecipe…ma evidentemente le hanno fatte girare…se voi siete indifferenti di non poter vivere il vostro paese tranquillamente…oh fatti vostri…noi non vogliamo avere più paura di girare con la paura per le strade di Rovato…soprattutto quando è il nostro paese… mit unseren Händen .. in dem Sinne, dass es uns arrengeremo…… gegebenenfalls nicht unbedingt bedeuten, Gewalt Sonntag… Ich war nicht Sharing… aber natürlich haben wiederum… wenn Sie sind gleichgültig, dass sie nicht leben können Ihrem Land sicher… oh Fakten… wir wollen nicht noch mehr Angst zu schießen mit Angst auf den Straßen von Rovato… vor allem, wenn unser Land…
    non dico che la violenza sia bella ma amari estremi estremi rimedi (a volte)… Ich sage nicht, dass Gewalt ist schön, aber bitter extreme extreme Abhilfemaßnahmen (manchmal)…

  14. abc : ABC:

    A parte il fatto che i due italiani fermati non sono dei santi, anzi sarebbe curioso vederne la fedina penale. Abgesehen von der Tatsache, dass die beiden italienischen Gefangenen sind keine Heiligen, sondern es wäre merkwürdig zu sehen, Vorstrafen.
    E poi mi piacerebbe sapere da chi c’era come sono andati davvero i fatti. Und dann würde ich gerne wissen, war wirklich ging, wie die Fakten.
    E’ verdo o non è vero quel che si sente in giro che i due italianissimi rovatesi si sono permessi di insultare e spintonare un ragazzo straniero e questo, sbagliando è tornato con due rinforzi? E 'verdo oder ist nicht wahr, was Sie hören, etwa, dass die beiden italianissimi rovatesi durften Beleidigung und ein Junge spintonare Ausländer und dies falsch ist zurück mit zwei Verstärkungen?
    No perchè, se è andata davvero così, metà delle persone che sbauscia su questo blog dovrebbe starsene zitta. Nein, denn wenn es ging wirklich gut, die Hälfte der Menschen, sbauscia in diesem Blog bleiben sollte Zitta.

  15. neskens : neskens:

    sinceramente io giro in ste paese e anche in altri, a piedi, e nessuno mi ha mai rotto le balle, anche pasando vicino a gruppi di stranieri, che a quanto pare per gli illuminati giovani rovatesi sono alieni da temere e da combattere, che bello se il futuro della società sono questi ottusi.. Ich wiederum ste Land und auch in anderen, zu Fuß, und niemand ich jemals brach der Ballen, auch pasando in der Nähe von Gruppen von Ausländern, so scheint es, dass für aufgeklärte junge rovatesi fremd sind zu befürchten und zu bekämpfen, das wunderschöne wenn die Zukunft dieser Unternehmen sind ottusi ..

    prima di dire qualcosa della rissa sarebbe da vedere come sono andati i fatti e quali erano i reali motivi.. die erste zu sagen, etwas von der Schlägerei wäre gesehen, wie ging die Tatsachen und was waren die wirklichen Gründe .. poi non si dica che gli stranieri hanno importato anche le risse, perchè già quando ero più giovan io c’erano riss ben maggiori fra ragazzi dei diversi paesi.. dann nicht sagen, dass Ausländer haben auch importiert die Kämpfe, denn wenn ich war schon mehr Giovan Ich Riss gab es viel mehr bei Kindern verschiedener Länder .. quindi non ricominciamo con la solita solfa.. dann nicht wieder mit den üblichen solfa ..

    Si parla sempre di ste cavolo di rovato come se non si possa circolare senza essere aggrediti, sembra il bronx, non lo so a me ste gran cesso non sembra, sicuramente con l’aumento della popolazione può esseci qualche balordo, ma i balordi sono di tutte le nazionalità, vogliamo a fare a gara a chi ne ha di più ? Die Rede ist immer von Kohl ste Rovato, als ob wir nicht bewegen können, ohne angegriffen wird, scheint es, die jimandsandra, ich weiß nicht, mir ste Prozess scheint nicht groß, sicherlich mit der Zunahme der Bevölkerung kann esseci einige balordo, sind aber balordi aller Nationalitäten, wollen wir ein Angebot an jene, mehr?

    A quanto risulta a me uno dei due rovatesi, indicato da anonimo come innocente che reagisce alle provocazioni degli infidi stranieri, è anche indagato per resistenza a pubblico ufficiale, avendo reagito all’intervento delle forze dell’ordine (saran stati albanesi travestiti).. Es scheint mir einer der beiden rovatesi, wie sie aus der anonymen unschuldige Reaktion auf Provokationen der infidi Ausländer, wird auch untersucht, für Widerstand gegen Amtsträger, nachdem reagierte auf die Polizei (saran worden verschleierte Albaner) ..

  16. anonimo : Anonymous:

    non ho mai detto ke è innocente.. Ich habe nie gesagt ke unschuldig ist ..

  17. chissà perchè.. : , weiß, warum ..:

    vero: chi si ricorda di qualche decina di anni fa, una mega rissa in corso bonomelli zona bar milano fra ragazzi di rovato e capriolo..scene da far west: mazze, bastoni e bottiglie..però lì andava bene? wahr:, erinnert sich etwa zehn Jahren, ein Mega-Schlägerei im Gange Bonomelli Bereich Bar milano zwischen Jungen und Rovato Rehe .. Szenen aus dem fernen Westen: Fledermäuse, Stöcke und Flaschen .. Aber es war gut?

  18. jonnhy : jonnhy:

    @ anonimo @ Anonym

    Guarda io c’ero, la polizia locale è arrivata in meno di cinque minuti. Watch Ich war hier, die örtliche Polizei kam in weniger als fünf Minuten. cinque, non mezz’ora. fünf, nicht eine halbe Stunde.

    i caribinieri ci han messo di più questo è vero. die caribinieri haben wir mehr das ist wahr.

    che poi la vicenda sia durata un’ora (e non ho capito perchè, visto hce bastava caricare tutti in auto e portarli in caserma invece che mettere in piedi quel teatrino con la gente che usciva dall’oratorio e dai bar), è un altro discorso su cui posso darti ragione. dann, dass die Affäre dauerte eine Stunde (und ich verstand nicht, warum, da genug HCE laden alle mit dem Auto und bringen sie in Baracken, anstatt Einrichten des Theaters mit den Menschen, erlosch dall'oratorio und Bars), ist ein weiterer Rede auf die ich kann Ihnen Grund.

    il problema immigrazione, che per me esiste come credo anche per te, non si può confondere con cosa è successo domenica, da brao. Problem der Einwanderung, die für mich wie ich glaube, auch für Sie da, es kann nicht zu verwechseln mit dem, was passiert ist Sonntag, BRAO.

    quattro pugni e calci, per quanto sbagliati, non ci fanno certo diventare come bagdad. vier Fäusten und Tritten, als falsch, es gibt sicherlich wie Bagdad.

    @ abc: anch’io ho sentito in paese questa “voce” sul doppio litigio, ma non so se è vera. @ ABC: Auch ich habe gehört, in diesem Land "Stimme" auf Doppel-Streit, aber ich weiß nicht, ob es wahr ist.

    ciao gnari torno al lavoro.. hallo gnari gehen zurück an die Arbeit ..

  19. jonnhy : jonnhy:

    ah, dimenticavo: io credo che il vero problema di Rovato oggi sia la SPORCIZIA che c’è più o meno ovunque. ah, vergessen: Ich glaube, dass das eigentliche Problem ist heute die Rovato SPORCIZIA, dass es mehr oder weniger überall.

    cartacce per strada, ai cassonetti, vie sporche..domsà na regulada tocc, perchè così sembra napoli… Papier auf der Straße, in Containern, schmutzigen Straßen .. domsà na regulada tocc, weil es den Anschein neapel…

  20. digestivo : Fermenter:

    contro il logorio della moderna vita da paese…”amari estremi estremi rimedi”…mitico anomino… gegen den Verschleiß des modernen Lebens von Land… "bittere extreme extreme Abhilfemaßnahmen" mythischen anomino……

  21. ragazza rovatese : rovatese Mädchen:

    Ma che ipocrisia!Conosciamo tutti personalmente o per fama quei due onestissimi e educatissimi ragazzi Rovatesi!! Aber welche Heuchelei! Wir alle wissen, persönlich oder für Ruhm dieser beiden onestissimi und educatissimi Jungen Rovatesi! Io non nego che la presenza di molti stranieri per le strade crei qualche disagio, in particolare a noi ragazze, ma sinceramente io sono più intimorita da gente come quei due nostri concittadini! Ich leugne nicht, dass die Anwesenheit von vielen Ausländern in den Straßen schafft einige Unannehmlichkeiten, vor allem Mädchen uns, aber ehrlich gesagt bin ich mehr intimorita von Menschen wie diese beiden unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger!
    Cerchiamo di non nasconderci dietro stupidissime questioni razziali; questi due avrebbero litigato con chiunque li avrebbe guardati , e xè non aproffittare dell’odio per gli albanesi per tentare di legittimare tali comportamenti prepotenti e violenti!! Lassen Sie uns nicht hinter stupidissime rassische Fragen, diese beiden hätten quarrelled mit jemand hätte beobachtet, und nicht xè aproffittare Hass gegen Albaner groped Legitimierung für ein solches Verhalten übermächtigen und gewalttätigen! vergognatevi schämen

  22. Daniele : Daniele:

    Confesso la difficoltà nel moderare una discussione come questa, tecnicamente corretta ma che evidentemente riguarda la vita/reputazione di persone che non possono difendersi e che, fino prova contraria, restano innocenti (parlo di tutti e cinque i coinvolti). Ich gestehe die Schwierigkeiten bei der Moderation einer Debatte wie dieser, technisch richtig, aber deutlich, dass das Leben betrifft / Ruf der Menschen, kann sich nicht verteidigen, und dass bis zum Beweis des ansonsten weiterhin unschuldige (ich spreche von allen fünf beteiligten).

    Vi invito perciò, prima di inserire le vostre riflessioni, a tenere a mente quanto ho appena scritto. Ich lade Sie ein, bevor Sie in Ihre Überlegungen, im Auge zu behalten, was ich gerade geschrieben.

    Grazie a tutti e tutte. Ich danke Ihnen allen und allen.

    Buona navigazione Gute Navigation

    Daniele

  23. ragazza rovatese : rovatese Mädchen:

    Hai ragione mi scuso per il tono del mio messaggio, ma certe cose mi fanno proprio arrabbiare..è troppo comoda scaricare la colpa sempre e solo sugli stranieri Sie haben Recht Ich entschuldige mich für den Ton meiner Nachricht, aber bestimmte Dinge machen mich wütend .. ist einfach zu bequem die Schuld immer nur herunterladen und auf Ausländer

  24. Franco : Franco:

    http://www.forzaitaliarovato.o.....;Itemid=40 http://www.forzaitaliarovato.o .....; Itemid = 40

  25. xyz : Xyz:

    Caro Franco, delle …… che scrive Conter sul loro …. Lieber Franco, schreibt,…… Conter auf ihrem…. sito non sappiamo che farcene. Site nicht wissen, dass farcene. Sulla rissa per esempio ha scritto: Auf der Schlägerei, zum Beispiel schrieb:
    “Lunedì scorso in piazza Palestro si sono fronteggiati dopo una serie di insulti tre giovani albanesi e due ragazzi di Rovato. "Letzten Montag auf dem Platz Palestro haben, die nach einer Reihe von Beleidigungen drei Albaner und zwei kleinen Kindern Rovato. "

    Conter non sa un cavolo: la vicenda è accaduta di Domenica tanto per cominciare. Conter nicht wissen, ein Kraut: Die Geschichte geschah am Sonntag für ein Anfang.
    Queste cose venga a dirle in consiglio comunale invece di fare il furbetto. Diese Dinge sind zu sagen, im Rat anstatt der furbetto. Critica Scalvi perchè spara sentenze e lui che ha la possibilità di farlo in via ufficiale che fa? Kritiker Scalvi weil Urteile und schießen ihm die Möglichkeit dies zu tun in Form von offiziellen funktioniert? Se ne sta a casa! Es ist die Heimat!
    Ma sono robe da pazzi. Aber ich bin verrückt Robe. Cominci lui a spiegarci come giustifica la presenza nella sua lista di un personaggio come Manenti. Beginnen Sie, uns zu sagen, wie er rechtfertigt die Präsenz in die Liste der als ein Zeichen Manenti. Ci spieghi lui che fine ha fatto il centrodestra a Rovato dopo 10 anni di dominio Conter-Tomasoni. Wir erklären, was er tat, um das Zentrum nach 10 Jahren Rovato Domain Conter-Tomasoni.
    Ma ci faccia il piacere si levi dalle palle! Aber wir stehen vor der Freude ist der Anstieg Bälle!

  26. JaCoPo : Jacopo:

    Qll ke più mi spaventa, dopo le situazioni verificatesi nel nostro paese, è il fatto ke molti giovani ragazzi iniziarenno crociate (anke singolarmatne) contro qualsiasi extracomunitario…bisogna stemperare un pò il clima ke, continuando di qst passo, diverrà intollerabile…è stato un orribile episodio…ma di risse tra giovani ragazzi ci sono sempre state e sempre ci saranno…non solo tra italiani vs resto del mondo…ma anke tra italiani stessi…credo ke se ognuno di noi dovesse ragionare un pò forse molte cose si sistemerebbero ankora prima di verificarsi… Qll ke schreckt mich am meisten, nach Situationen, die in unserem Land, ist die Tatsache, ke viele Jungen iniziarenno Kreuzzüge (anke singolarmatne) gegen jede extra… muss stemperare ein wenig Klima ke, weiter zu Schritt QST unerträglich geworden war… schreckliche Episode… aber Kämpfe zwischen den Jungen haben wir schon immer und wird immer… nicht nur zwischen Italien vs Rest der Welt… aber selbst zwischen den Italienern selbst… ke denke, wenn jeder von uns sollte denken, ein bisschen vielleicht viele Dinge sistemerebbero ersten Ankora auftreten…

  27. abdur rahman : Abdur Rahman:

    Concordo pienamente con “JaCoPo” sul fatto che se ognuno di noi ragionasse un pò di più certi fatti, forse, sarebbero meno frequenti. Ich stimme völlig mit "Jacopo", dass, wenn jeder von uns ragionasse ein wenig mehr bestimmte Tatsachen, vielleicht wäre weniger häufig.
    Però liti, risse, scontri tra ragazzi sono sempre esistiti, come qualcuno ha già asserito in questo blog. Doch Streitereien, Kämpfe, Kämpfe zwischen Jungen haben es immer gegeben, wie auch schon behauptet, dieses Blog.
    Preferirei, pertanto, che quanto successo domenica, venisse visto soltanto (”soltanto” senza sminuirne la gravità a livello di educazione civica) come un problema ormonale. Bevorzugen Sie daher, dass das, was passiert ist Sonntag galt nur ( "nur" untergraben, ohne die Ernsthaftigkeit der Ebene der politischen Bildung) als hormonelle Problem.

  28. marchetti a. : A. Marchetti:

    Salve a tutti Hallo an alle

    non ho mai scritto prima sono una signora rovatese. Ich schrieb nie die erste Dame sind ein rovatese.
    ho trovato nei giorni scorsi un volantino di forza nuova nella mia cassetta della posta. Ich fand vor wenigen Tagen eine starke neue Broschüren in meiner Mailbox.

    non ho mai avuto particolare passione politica, quindi ho letto con spirito libero il testo. Ich habe noch nie besonders politischer Leidenschaft, so lese ich mit dem freien Geist Text.

    mi sento offesa dalle cose scritte nel testo, dall’arroganza e dalla violenza verbale di quel testo dove si dicono cose come “non ci vergognamo nel serbare quel rancore che non intende certo accettare e mantenere troppo a lungo la calma”.. Ich fühle mich beleidigt, indem die Dinge in dem Text, dall'arroganza und die verbale Gewalt, dass der Text, in dem Sie sagen Dinge wie: "Es vergognamo halten, dass in Groll, dass es einige nicht akzeptieren und zu lange ruhig zu halten" ..

    ragazzi, ma vi rendete conto di cosa scrivete? Jungen, aber Sie wissen, was Sie schreiben? vi preparate alla guerra per caso?volete il 1947, o gli anni ‘70? Ihnen bei der Vorbereitung für den Krieg? wollen, dass die 1947 oder the'70s?

    io credo che se questi ragazzi sono usciti dalle nostre scuole, i nostri oratori, i nostri comuni dovremmo farci un lavaggio di coscienza su come li abbiamo educati. Ich glaube, wenn diese Kinder verlassen unsere Schulen, unsere Referenten, unsere gemeinsame Waschen sollte uns ein Gewissen darüber, wie wir Bildung.

    A serbare violenza e rancore???? Um zu verhindern, dass Gewalt und Ressentiments?

    sono addoloratissima e uso questo spazio come sfogo, mi sembra tutto cosi assurdo. addoloratissima sind und die Nutzung dieser Raum als Schlot, alles scheint so absurd.

    possibile che quste cose possano essere diffuse e scritte, consegnate casa per casa ai rovatesi? quste möglich, dass die Dinge verbreitet werden können und geschrieben, geliefert Haus zu Haus zu rovatesi?

    io nno so cosa pensare di questa nostra società in mano a chi crede che odio e rancore siano armi politiche. I NNO wissen, was zu denken unserer Gesellschaft in den Händen derer, glauben, dass Hass und Groll sind Waffen.

    cari ragazzi, con frasi come quelle rendete impossibiel alla gente anche solo ascoltarvi, ogni vostra idea perde di valore. liebe Jungs, mit Phrasen wie die Menschen machen impossibiel nur zuhören, Ihre jede Idee verliert seinen Wert.

    salve Hi

  29. Rovato Politica. Rovato Politik. Sicurezza: opposizioni all’attacco | Rovato.org | Franciacorta, Brescia : Sicherheit: Angriff der Widersprüche | Rovato.org | Franciacorta, Brescia:

    […] al tema si sono moltiplicate, mosse principalmente da due nuovi argomenti: alcuni fatti di cronaca ( dalla rissa di domenica 27 gennaio in piazza Palestro fino all’apertura del servizio di fotosegnalamento) e l’inizio della campagna […] […] Zum Thema haben, multipliziert, erhöht vor allem aus zwei neue Themen: Einige Fakten News (von der Schlägerei Sonntag 27. Januar auf dem Platz bis zur Eröffnung Palestro Service fotosegnalamento) und dem Beginn der Kampagne […]

  30. DAVID : David:

    Oggi 16 marzo 2008 alle ore 13 circa , all’ingresso Coccaglio difronte al distributore Agip ho visto un’auto dei carabinieri che ha fermato una BMW vecchio modello e steso per terra con la faccia sull’asfalto e manette ai polsi un ragazzo molto probabilmente ALBANESE, da li avanti circa 2 km prima del nuovo distributore Agip di Rovato( subito dopo la rotonda che porta in stazione) due ambulanze e varie macchine dei carabinieri che davano soccorso a una persona a terra molto probabilmente aggredita dal giovane arrestato a Coccaglio, Heute ist der 16. März 2008 auf rund 13 Stunden, in Coccaglio gegenüber dem Händler Agip sah ich ein Auto von der Polizei gestoppt, ein altes Modell BMW und legten auf dem Boden mit ihren Gesichtern sull'asfalto Handgelenk und Handschellen an einen Jungen am ehesten Albanese , Weiterleiten von dort ca. 2 km vor der neuen Distributor Agip von Rovato (unmittelbar nach dem Kreisverkehr die dazu führen, dass der Bahnhof) zwei Krankenwagen und mehrere Autos der Polizisten, hat die Hilfe für eine Person auf dem Boden am häufigsten angegriffen, indem das Paar verhaftet in Coccaglio,
    sono stupito dall’intervento dei carabinieri che FINALMENTE ARRESTANO UN ALBANESE di solito arrIvano sempre dopo molto tempo,è ora che noi ITALIANI ci svegliamo dal nostro letargo perchè se non vi siete accorti queste persone ci hanno invaso e pensano di essere loro padroni delle nostre strade e dei nostri paesi, è una vergogna!!!! sind überrascht von der Carabinieri, SCHLIESSLICH ARRESTANO Ein Albanese Arrivano in der Regel immer nach einer langen Zeit, ist es an der Zeit, dass wir ITALIENER wir aufwachen aus unserer Lethargie, denn wenn Sie es noch nicht bemerkt haben diese Menschen erobert und planen als ihre Kapitäne von unseren Straßen und unsere Länder, ist eine Schande! noi ITALIANI avere paura di queste persone, avere paura di ritrovarle in casa a rubare i nostri beni e temere per i nostri familiari,20 anni fà esistevano altri problemi ma si viveva più sereni è arrivato il momento di dire BASTA! ITALIENISCHE uns, Angst vor diesen Leuten Angst zu finden, zu Hause zu stehlen unsere Waren und Angst für unsere Familie, vor 20 Jahren gab es andere Probleme, aber wir lebten mehr serene ist es an der Zeit zu sagen GENUG! BISOGNA CREARE IN OGNI PAESE DEI COMITATI COMPOSTI DA ONESTI CITTADINI CHE VEGLINO DI NOTTE E CONTRIBUISCANO AD ELIMINARE IL MALE CHE QUESTE PERSONE CI ARRECANO BISOGNA RISPONDERE ALLA VIOLENZA CON ANCOR PIU’ VIOLENZA RICORDATEVI QUANDO I PANNI SONO LAVATI SONO PULITI. Schaffen sollte, in jedem beliebigen Land der Ausschüsse zu MISCHUNG Onesti Bürger dieses VEGLINO Nacht und CONTRIBUISCANO zur Beseitigung der Übel, dass diese Menschen CI ARRECANO Gewalt müssen mit noch mehr "Gewalt RICORDATEVI, wenn der Ort ist LAVATI sauber sind. RIFLETTETE ITALIANI!!!!!!!!!! ITALIENISCHE RIFLETTETE !!!!!!!!!!

  31. Abdur-rahman : Abdur-Rahman:

    Che cos’è David ?, uno spot per delle lavanderie? Was David?, Ein Ort für die Wäschereien?
    Scherzi a parte,ritengo che le forze dell’ordine facciano il loro dovere in maniera più che egregia. Spaß beiseite, ich glaube, dass die Polizei ihre Pflicht tun, in mehr als egregia.
    Semmai sono le leggi troppo garantiste che sono discutibili, dato che rimettono in libertà individui quasi subito dopo il loro arresto. Wenn irgendetwas die Gesetze sind zu garantiste, die fragwürdig, angesichts der Tatsache, dass in Freiheit Einzelpersonen fast unmittelbar nach ihrer Festnahme.

    Comunque io sono Italiano e mi ritengo un onesto cittadino, ma mi sento molto lontano dal tuo modo di ragionare e di volere affrontare i problemi legati alla sicurezza. Aber ich bin Italienisch und ich bin ein ehrlicher Bürger, aber ich fühle mich sehr weit von der Art, wie Sie denken und wollen zur Lösung der Sicherheitsprobleme.
    Sicuramente non trovo sensato il ragionamento per cui noi italiani siamo bravi gli “altri”, gli “stranieri” sono da sottoporre a leggi più dure. Sicherlich nicht finden vernünftige Begründung für die wir Italiener sind gut "anderen", "Ausländer" werden sollen härtesten Gesetze.

    Tra l’altro oggi è il 16 marzo. Unter anderem ist heute der 16. März. Non ti dice niente questa data? Nicht sagen, was dieses Mal?
    Trentanni fa non c’erano ancora molti extracomunitari, però il senso della mancanza di sicurezza era pittosto forte anche allora. Trentanni vor gab es noch viele draußen, aber das Gefühl der Unsicherheit war pittosto starke selbst dann.

    Sicuramente le cause e le motivazioni erano profondamente diverse, Sicherlich, die Ursachen und Motive waren zutiefst unterschiedlichen,
    ma il risultato lo stesso: paura e senso di impotenza. sondern das Ergebnis das gleiche: Angst und Gefühl der Ohnmacht.

  32. donatella f. : Donatella F.:

    http://rovato.org/2008/03/18/d.....-ospedale/ http://rovato.org/2008/03/18/d.....-ospedale/

Lascia un commento Hinterlasse einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte auch die Adressen Ihres Hauses ist nur in dem Gebiet, danke!




Eventi estivi a Rovato Veranstaltungen Sommer zu Rovato

Sommer in Rovato

L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato. Der Sommer ist nicht nur See und Berge, wir sind in der Tat eine lange Sommer von Veranstaltungen organisiert Rovato, wissen Sie was? Klicken Sie hier! Finden Sie alle Veranstaltungen gesammelt in einem handlichen Broschüre aus der Tabelle der Jugendpolitik der Gemeinde Rovato.

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Achten Sie auch Platz für den Verbänden Raum widmet sich die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen die Sie suchen!

Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi , clicca qui per scaricarlo Wäre dies nicht genug wäre, haben wir die Liste der Sommer-Events, klicken Sie hier zum kostenlosen Download

Sondaggio Umfrage


Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico? Denken Sie kaufen für Ihr Zuhause eine Photovoltaik-System?
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Aus Italien und die Welt

  • Trafilerie Gnutti di Chiari: il ministero indaga sul possibile inquinamento Trafilerie Gnutti in Chiari, das Ministerium untersucht die möglichen Verschmutzung

    Nel maggio del 2007 il gruppo "Chiariambiente" aveva promosso un ricorso straordinario al Presidente della Repubblica attraverso l' "Acli Anni Verdi", di cui è affiliata, per chiedere l'annullamento dell'Aia (Autorizzazione integrata ambientale) concessa dalla Regione Lombardia alle Trafilerie Gnutti, situate proprio all'interno del comune clarense. Im Mai 2007 wurde die Gruppe "Chiariambiente" gefördert hatte einen Appell an den Präsidenten der Republik durch "Acli Anni Verdi", ist der verbundenen Nachfrage nach der Aufhebung Haag (Authorization integrierten Umweltschutz), die von der Region Lombardei Trafilerie Gnutti, befindet sich direkt in die Stadt clarense. A seguito ... Nach ...