Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, der Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali aber nicht gleichgültig

Il primo fu lui, Hidetoshi Nakata . Die erste war ihm, Hidetoshi Nakata. Arrivo in Italia e dimostrò che i piedi buoni per giocare a calcio non li avevano solo i sudamericani e gli europei. Ankunft in Italien und gezeigt, dass die Füße zu spielen guten Fußball hatten nicht nur die Süd-Amerikaner und Europäer. Nel suo paese , il Giappone, fu un caso mediatico di prima grandezza. In seinem Land, Japan, war ein Medien-Ereignis des ersten Ranges. La Roma, quando lo acquisto, riuscì a recuperare il suo ingaggio annuale in meno di 48h grazie alle magliette che nel Sol Levante le venivano ordinate. Die Rom, wenn der Kauf, verwaltet zur Amortisierung ihrer jährlichen Engagement in weniger als 48h dank T-Shirts, dass in der aufgehenden Sonne waren bestellt.

Da quando ha abbandonato il calcio (a 30 anni dopo il mondiale del 2006) Hidetoshi ha però deciso mantenere in forma il fisico camminando. Seit seinem Ausscheiden aus dem Fußball (30 Jahre nach der Welt 2006) Hidetoshi hat jedoch beschlossen, die physische Form, in Laufnähe. Ma non passeggiate al parco, bensì, con uno zaino in spalla, girando il mondo a piedi. Aber keine Spaziergänge in den Park, sondern mit einem Backpacker-, Dreh-die Welt zu Fuß.
Basandosi solo sulla forza delle proprie gambe e, diciamocelo, anche di un buon conto in banca, è partito dal Giappone ed ha attraversato prima l’Asia orientale (Cambogia, Vietnam, Laos, Indonesia, Buthan) e poi il Medio Oriente (Giordania, Oman, ecc.). Unter Berufung nur auf die Stärke ihrer Beine und diciamocelo, auch ein gutes Bankkonto, verließ er Japan und hat die erste Ost-Asien (Kambodscha, Vietnam, Laos, Indonesien, Bhutan) und dann den Nahen Osten (Jordanien, Oman, usw.) .. A questo proposito ha dichiarato: “La gente ha paura di quei posti perché non sa che oltre alla guerra c’è gente stupenda. In diesem Zusammenhang sagte: "Die Menschen haben Angst vor diesen Orten, weil sie wissen, dass neben dem Krieg gibt es wunderbare Menschen. Se si viaggiasse di più ci sarebbero meno pregiudizi idioti”. Wenn Sie viaggiasse mehr gäbe es weniger Vorurteile Idioten. " Le sue prossime mete saranno l’America Latina e l’Africa. Seine nächsten Ziele sind Lateinamerika und Afrika.

Ma cosa lo ha spinto a questa scelta? Doch was trieb ihn zu dieser Wahl? “Quando ero calciatore ho viaggiato molto, ma ho visto solo hotel, stadi, aeroporti. Avevo voglia di partire da solo alla scoperta di paesi e popoli che mi affascinano . "Als ich war ein Fußballer reiste ich sehr, aber ich sah nur Hotels, Stadien, Flughäfen. Ich wollte zu verlassen, allein die Entdeckung der Länder und Völker, faszinieren mich. Ho voglia di vedere da me il mondo, non attraverso i giornali o la tv….Questo giro del mondo mi serve per capire qual è il mio ruolo e come, nel mio piccolo, posso essere utile al mondo”. Ich möchte mich auf der ganzen Welt, nicht durch Zeitungen oder TV…. Diese rund um die Welt brauche ich zu verstehen, was meine Rolle und wie in meinem kleinen, kann hilfreich sein in der Welt. "
Beh, allora buon viaggio Hidetoshi. Nun, dann reisen Hidetoshi gut.