Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Unparteiischen, aber nicht gleichgültig

Grande vittoria del Volley Di Meglio Rovato contro il temuto Newdynam Vistarino, che all’andata aveva battuto le rovatesi per 3-0, e consolida il proprio secondo posto in classifica alle spalle dell’ormai inarrivabile Lecco. Großen Sieg der Volley Di Meglio Rovato gegen befürchtet Newdynam Vistarino, die Schmiede auf der rovatesi für 3-0 und konsolidierten ihre zweite Platz in der Rangliste hinter dell'ormai unübertroffenen Lecco.

E’ stata una partita giocata molto bene dal Rovato fin dall’inizio, come evidenziano i parziali del 3-0 finale: 25-14, 15-19 e 25.18. Es ist ein Spiel sehr gut aus Rovato Anfang an, wie dies durch die teilweise endgültig 3-0: 25-14, 15-19 und 25,18.

Il Vistarino era tuttavia accreditato alla vigilia come squadra di alta classifica: un potenziale di atlete elevato, sia per altezza che dal punto di vista fisico. Die Vistarino jedoch gutgeschrieben wurde als Team am Vorabend von High-Ranking bedeutet ein hohes Potenzial Athleten, die beide in Höhe von einer physikalischen Gesichtspunkten.

Sugli scudi l’opposto Elina Fridrihsone (14 punti) , grande protagonista con un giro di battute nel primo set (6 aces per lei) che hanno messo in seria difficolta’ la ricezione delle avversarie, lasciandole a soli 14 punti. Shields auf der gegenüberliegenden Fridrihsone Elina (14 Punkte), große Schauspieler mit einer Tour durch Bars in der ersten Reihe (6 Asse zu ihr), die in ernsthafte Schwierigkeiten "den Eingang der Gegner, so dass nur 14 Punkte. Per lei una bella gara anche negli attacchi e pure qualche muro. Für sie ein gutes Rennen selbst in die Angriffe und auch einige Wand.

Molto bene anche Alessia Gatti, entrata in corso di partita ma decisiva a muro nonostante il gap di centimetri con le avversarie Sehr gut Alessia Gatti, die gekommen sind entscheidende Spiel, aber eine Mauer trotz der Lücke Zentimeter mit dem Gegner

A segno con continuità anche il capitano, Serena Malvasi (12 palle a terra), Chiara Dall’Acqua (11) Linda Zambelli (9, con un terzo set da applausi). Ein Zeichen der Kontinuität mit dem Kapitän, der Serena Malvasia (12 Boden-Bälle), Chiara Dall'Acqua (11) Linda Zambelli (9, mit einem dritten Satz Beifall).

A completare l’opera, i 4 scores di Lara Micheletti ei 2 della palleggiatrice Elena Macetti, nonchè la grande perizia e costanza del libero rovatese, Maria Chiara Merigo. Um die Arbeit, die 4 Noten von Lara Micheletti und 2 von Elena Macetti dribbler, und das große Geschick und Ausdauer der freien rovatese, Maria Chiara Merigo.

Prossimo match sabato 9 febbraio, ore 17:45 a Milano contro la Pro Patria: altra gara da prendere con le molle, dato che le meneghine sono seste in classifica. Nächstes Spiel Samstag 9. Februar, am 17.45 in Mailand gegen Pro Patria: ein weiteres Rennen zu treffenden im Frühjahr, angesichts der Tatsache, dass die Mailänder sind in der sechsten WM-Stand.