Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Unparteiischen, aber nicht gleichgültig

Riceviamo e pubblichiamo: Wir erhalten und veröffentlichen:

COMUNE DI ROVATO GEMEINSAME Rovato

63° Anniversario della Liberazione 63 Jahrestag der Befreiung

1945 - 25 aprile - 2008 1945 - April 25 - 2008
VENERDI’ 25 APRILE 2008 FREITAG'25 APRIL 2008

Ore 9,00 Raduno presso la piazzetta antistante il Palazzo Municipale. 9,00 Meeting auf dem Platz vor dem Rathaus.

Ore 9,20 Partenza del Corteo. Stunden 9,20 Abreise von Corteo.

Ore 9,30 Santa Messa celebrata nella Parrocchia “Santa Maria Assunta”. Stunden 9,30 Masse feierte in der Pfarrei "Santa Maria Assunta."

Ore 10,30 Proseguimento del Corteo che, accompagnato dal Civico Corpo Bandistico “L. 10,30 Fortsetzung der, dass Corteo, begleitet von Musik Civic Body "L. Pezzana”, percorrerà via Matteotti, corso Bonomelli, via Ricchino, raggiungendo Piazza Cavour per la deposizione di una corona, e proseguirà poi, attraversando piazza Palestro, per il Sacrario dei Caduti presso le Scuole Primarie Pezzana "gehen Via Matteotti, Bonomelli natürlich über Ricchino, der Piazza Cavour für die Ablagerung von einer Krone, und dann weiter durch das Quadrat Palestro, der Schrein der Fallen auf die Grundschulen

Ore 11,00 Saluto del Sindaco e commemorazione ufficiale con l’oratore Fenaroli Marco, rappresentante ANPI Provinciale. 11.00 Uhr Grußworte von Bürgermeister und die Erinnerung mit der offiziellen Redner Fenaroli Marco, ANPI Vertreter der Provinz.

Partenza delegazioni per deposito di corone d’alloro Für die Hinterlegung Abreise der Delegationen Kronen Lorbeer

La manifestazione continuerà dal tardo pomeriggio fino a sera sul Monte Orfano (piazzetta Padre Turoldo, antistante il Convento) con vari gruppi musicali, verrà allestita una mostra fotografica del periodo. Die Veranstaltung wird auch weiterhin aus dem späten Nachmittag bis zum Abend auf dem Berg über Arzneimittel für seltene Leiden (Vater Turoldo Platz, vor dem Kloster) mit verschiedenen musikalischen Gruppen, wird eine Fotoausstellung des Zeitraums.