Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Unparteiischen, aber nicht gleichgültig

Fallisce una rapina in banca, ma prima di fuggire bacia la vicedirettrice e le confessa che lo ha fatto per suo figlio. Schlägt fehl in einem Bankraub, aber flohen vor dem Küssen die stellvertretenden und gesteht, dass er geleistet hat, für seinen Sohn.

Lunedì 12 maggio, nel pomeriggio, presso la filiale della Banca Popolare di Novara a Ivrea (Torino), un uomo ha chiesto della vicedirettrice per ottenere un prestito e durante il colloquio ha estratto la pistola. Montag, 12. Mai, am Nachmittag, der Tochtergesellschaft der Banca Popolare di Novara in Ivrea (Turin), ein Mann fragte den stellvertretenden um ein Darlehen und während des Interviews hat extrahiert die Waffe.

Le ha intimato di aprire la cassa temporizzata. Die Bekanntmachung hat die Eröffnung des Cash-Zeitüberschreitung.

La donna però si è rifiutata e l’uomo, evidentemente non un professionista, si è fatto prendere dal panico e dallo sconforto. Doch die Frau weigerte sich und der Mann war offensichtlich nicht ein Händler, wurde die Panik und Mutlosigkeit.

Quando ha capito di essere in trappola e’ scappato a mani vuote facendo perdere le tracce, non prima però di schioccare un bacio sulle labbra dell’esterrefatta vicedirettrice e di confessarle: “L’ho fatto solo per mio figlio”. Als er erkannte, dass sie Trap und "flüchtete mit leeren Händen von den Gleisen zu verlieren, aber nicht vor einem Snap dell'esterrefatta Kuss auf die Lippen und des stellvertretenden gestehen:" Ich habe es nur für meinen Sohn. "

Sul fatto indaga la polizia di Ivrea. Die Tatsache, untersucht Polizei Ivrea.