Posted in Dal mondo , Dall'Italia | Mercoledì, Giugno 11th, 2008 | Trackback Posted in Welt, von Italien | Mittwoch, 11. Juni, 2008 | Trackback
da rainews24.rai.it: rainews24.rai.it durch:
Il prezzo del mais e’ volato ad un nuovo record al mercato dei futures di Chicago, trainando al Der Preis für Mais und "geflogen, um einen neuen Rekord in den Futures-Markt in Chicago, das Ziehen zu
rialzo la soia, il frumento e il riso. nach oben Sojabohnen, Weizen und Reis. Dopo che gli Stati Uniti hanno tagliato del 3,2% le previsioni della produzione di quest’anno, a causa del clima freddo e umido, i futures sul mais con consegna a luglio sono Nachdem die Vereinigten Staaten um 3,2% über die Produktion in diesem Jahr aufgrund der kalten und feuchten Klima, Futures auf Mais mit Anlieferung im Juli sind
saliti dell’1,6% a 6,8375 dollari al bushel negli scambi after-hours del Chicago Board of Trade. stieg um 1, 6% auf 6,8375 Dollar pro Scheffel im nach-Stunden-Handel der Chicago Board of Trade.
Ieri il dipartimento dell’Agricoltura statunitense aveva fatto sapere di aver tagliato a 11,735 miliardi di bushel le sue stime sul raccolto di quest’anno, dai 12,125 miliardi previsti lo scorso 9 maggio. Gestern hat die US-Abteilung von Landwirtschaft hatte es bekannt, dass er geschnitten zu 11.735 Milliarden Scheffel Schätzung auf seine Ernte in diesem Jahr von 12.125 Mrd. letzten Satz der 9. Mai.
La stima piu’ recente indica un calo del 10% rispetto allo scorso anno, e secondo il dipartimento Die bestmögliche Schätzung "den letzten zeigt einen Rückgang von 10% im Vergleich zum letzten Jahr, je nach Abteilung
dell’Agricoltura le scorte degli Usa, il maggior produttore mondiale di mais, potrebbero scendere al minimo dal 1996 entro il 31 agosto 2009. Landwirtschaft Bestände der US-amerikanischen, der weltweit größte Produzent von Mais, fallen könnte auf ein Minimum seit 1996 von der 31. August 2009. Da inizio anno i prezzi del mais sono lievitati del 50% secondo Bloomberg. YTD Mais die Preise um 50% nach Bloomberg.
