Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Unparteiischen, aber nicht gleichgültig

Rovato.org ha ricevuto in questi ultimi mesi più segnalazioni da parte di privati cittadini (per lo più residenti a Sant’Andrea, ma non sono i soli) riguardanti comportamenti piuttosto “disinvolti” tenuti da alcuni motociclisti . Rovato.org erhalten hat in den letzten Monaten über Berichte aus privaten Bürger (vor allem Bewohner von St. Andreas, aber nicht nur) auf Verhalten eher "casual" im Besitz von einigen Motorradfahrer.

Stando a quanto ci è stato detto, sempre più spesso lungo la via che dalla rotonda dell’Eural Gnutti porta verso Lodetto, e sulla strada provinciale che conduce dal rondò del supermercato “la Girandola” in direzione della Bargnana , alcuni centauri sfrecciano a tutto gas incuranti del pericolo e delle auto che stanno circolando in quel momento. Nach dem, was uns gesagt wurde, immer entlang der Straße aus dem Kreisverkehr in Richtung dell'Eural Gnutti Lodetto Tür, und der Weg aus dem Supermarkt Kreisverkehr "Girandola die" Richtung Bargnani, einige Zentauren Blast bei voller Kehle achtlos von Gefahr und Autos, die im Umlauf, die zum Zeitpunkt. Alcuni di coloro che ci hanno segnalato il problema si sono trovati anche nella spiacevole situazione di vedersi sorpassare come se niente fosse nonostante già loro stessero mantenendo una velocità di crocera di tutto rispetto; segno inequivocabile che le due ruote in questione stessero andando ben oltre i 100 km/h. Einige von denen, die haben berichtet, dieses Problem gefunden, sich in die unglückliche Lage der zu überholen, als ob nichts geschehen wäre, obwohl sie bereits die Aufrechterhaltung einer Reisegeschwindigkeit von allen Respekt, eindeutige Zeichen dafür, dass die zwei Räder in Frage gingen weit über die 100 km / h.

Il disagio , non sembra essere però solo dato dalla pericolosità di certe manovre e di certe andature. Anche dal punto di vista sonoro , il continuo viavai di motociclette con i giri del motore elevati sembra essere mal sopportato dai residenti. Die Beschwerden, jedoch scheint sich nicht nur angesichts der Gefahr, bestimmte Manöver und einige Segeln. Auch von einem Sound, die ständigen Treiben von Krafträdern mit höherer Motor-Revolutionen zu sein scheint schlecht unterstützt von Gebietsansässigen.

Un cittadino ha anche notato un aumento delle moto, e quindi anche l’ingrandimento del problema, negli ultimi periodi. Ein Bürger hat auch festgestellt, ein Anstieg der Motorrad-, und daher die Vergrößerung des Problems in den letzten Perioden. La sua teoria è che ciò non sia solo da addebitare alla bella stagione, che notoriamente incentiva l’utilizzo delle due ruote, ma che la crescita numerica dei centauri sia andata di pari passo con l’apertura dell’Autodromo di Franciacorta . Seine Theorie ist, dass dies nicht nur kritisieren der warmen Jahreszeit, ist bekannt, zur Förderung der Verwendung von zwei Rädern, sondern, dass die numerische Wachstum von Zentauren ging Hand in Hand mit der Öffnung der dell'Autodromo Franciacorta. Lo stesso cittadino tiene a sottolineare che non è sua intenzione “accusare l’Autodromo. Das gleiche Bürger möchte betonen, dass es nicht seine Absicht "zu beschuldigen die Autodromo. Quello è il loro mestiere”. Das ist ihre Aufgabe. " Piuttosto punta l’indice su alcuni possibili fruitori indisciplinati della stessa struttura che sorpassano “con manovre che definire pericolose è riduttivo”. Vielmehr ist der Index, die auf einige potenzielle Nutzer der gleichen Struktur undiszipliniert, dass übertreffen "mit Manövern, in denen die gefährlich ist vereinfachenden."