Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo Wir danken Bruno Allevi für diesen Artikel
Con la Prius la Toyota si apre alla tecnologia ibrida Mit dem Toyota Prius führt zu Hybrid-Technologie
TORTORETO LIDO – La Toyota, ai vertici mondiali per il numero di auto vendute, lancia sul mercato un auto che si può dire rivoluzionaria. Tortoreto Lido - Die Toyota, die Top-Welt für die Anzahl der Autos verkauft, wird ein Auto, können Sie sagen revolutionär. Quest’auto, che presenta la tecnologia ibrida, è la Prius. Dieses Auto, so dass die Hybrid-Technologie, ist der Prius. Infatti la rivoluzione nella Prius è nell’abbinare un doppio motore (uno elettrico da 68 cv e un 1500 benzina da 78 cv) , in allestimento unico. Tatsächlich ist die Revolution in der Prius ist eine Kombination von Doppel-Motor (eine elektrische 68 PS und ein 1500 Gas 78 PS), im Gange nur. Anche la linea della Prius, cosi come la tecnologia ibrida che è il suo fiore all’occhiello , è avvenieristica e futurista. Die Linie des Prius, sowie Hybrid-Technologie, ist sein Flaggschiff, ist avvenieristica und Zukunftsforscher. L’auto ha linee da berlina spaziosa con una coda slanciata e sportiva e un frontale un po’ schiacciato, tutto studiato per motivi di aerodinamicità e quindi di minori consumi e minore attrito. Das Auto hat Zeilen aus großen Limousine mit einem eleganten und sportiven Schwanz und ein Front etwas "zerkleinert, alles, was aus Gründen der Aerodynamik und damit weniger Verbrauch und weniger Reibung.
Se la linea è futurista , l’abitacolo è da astronave Enterprise del Capitato Kirk di Star Trek (abbondante lo spazio sia davanti che dietro e anche nel bagagliaio). Wenn die Zeile ist futuristisch, das Cockpit ist aus dem Raumschiff Enterprise Captain Kirk von Star Trek (der Raum ist reichlich vor und hinter sogar Stamm). Infatti la plancia è completamente digitalizzata. In der Tat, die Brücke ist komplett digitalisiert. Le note più succulente della plancia digitalizzata sono essenzialmente due: il quadro strumenti digitale al centro in posizione rialzata sulla consolle centrale e la consolle di comando (uno schermo a colori da cui si può comandare il climatizzatore e tutte le funzioni dell’auto, ma cosa più importante si tiene costantemente sottocontrollo l’andamento dei due motori e il livello di carica delle batterie). Die meisten saftig stellt fest, der Brücke sind in digitalisierter Form im Wesentlichen zwei: das Instrument Digital-Center in der die Position auf Konsolen und die zentrale Konsole Befehl (ein Farb-Bildschirm, von dem aus Sie können die Klimaanlage und alle Funktionen des Autos, aber was wichtigsten gehalten werden sottocontrollo die Entwicklung der beiden Motoren und die Höhe der Akku-Energie). Eleganti e anch’essi all’avanguardia sono il microcambio automatico dietro al volante, il pulsante start-stop per l’accensione e il freno a mano elettrico. Elegant und sind auch auf der Mikro-Automatik hinter dem Lenkrad, die Start-Stopp-Taste für die Zündung und die Handbremse Strom.
E ora il test drive: la Prius guidata è stata la 1500 da 26750 €. Und nun die Testfahrt der Prius wurde von den 1500 € 26.750. L’auto che ho avuto la possibilità di parlare e che è oggetto di questo pezzo, è quasi certamente l’auto più ecologica oggi esistente al mondo grazie alla Tecnologia Ibrida. Das Auto, dass ich die Möglichkeit hatte, zu sprechen, und das ist das Thema dieses Stück, ist fast sicher das umweltfreundlichste Auto in der Welt von heute dank Hybrid-Technologie. Spieghiamo in parole povere in cosa consiste questa tecnologia. Erklären Sie in einfachen Worten, was diese Technologie. La Prius è dotata di due motori: uno benzina 1500 da 78 cv e uno elettrico a zero emissioni da 68 cv. L’auto parte con il motore elettrico, che rimane attivo fino al raggiungimento dei 50 km/h, quando si attiva anche il propulsore benzina, che lavora insieme al propulsore ad elettricità per spingere l’auto e ricaricare le batterie . Der Prius hat zwei Motoren: ein Benzin 1500 78 PS und ein Null-Emissions-elektrische 68 PS. Das Auto Teil mit dem Elektromotor, die nach wie vor aktiv, bis das Erreichen von 50 km / h, wenn Sie die Treibgas, die Zusammenarbeit mit der Propeller an die Macht zu schieben Sie den Auto-und Aufladen der Batterien. Poi, se per caso si accelera in maniera importante alle partenze, entra da subito il proplusore benzina, cosiccome si stacca il motore 1500 rimanendo solo quello elettrico, se nella decelerazione si va sotto i fatidici 50 km/h. Dann, wenn durch Zufall Sie beschleunigen deutlich die Abweichungen, jetzt in die proplusore Benzin cosiccome entfernen Sie die restlichen Motor 1500 nur die Elektro-, wenn die Verzögerung wird unter fatidici 50 km / h. Altra dote della Prius, che la rende un gioiello tecnologico all’avanguardia è il sistema IPA con cui, in parole povere, l’auto, grazie a un sistema di telecamere ea un particolare software, si parcheggia da sola. Ein weiterer Mitgift der Prius, das es ein Juwel-Technologie ist die IPA mit, die in einfachen Worten, das Auto, dank eines Systems von Kameras und spezieller Software, die Sie Park allein. Essendo questa un auto molto ecologica, che con il motore elettrico ha emissioni zero e con quello benzina, potente ed elastico, fa circa 20 km con un litro di verde, la consiglio a chi ha voglia di puntare su una nuova tecnologia risparmiosa (in tempi di prezzi del petrolio alle stelle quest’auto è una manna), facendo felice se stesso e soprattutto l’ambiente che ci circonda. Da es sich um eine sehr umweltfreundliche Autos, mit dem Elektromotor hat Null Emissionen und mit Benzin, leistungsfähige und elastisch, ist ca. 20 km mit einem Liter grün, die Beratung für diejenigen, die Wette auf eine neue Technologie Einsparungen (in der Zeit der Ölpreise durch das Dach dieses Auto ist ein Manna), die sich glücklich und vor allem die Umwelt um uns herum. Infine l’unico prezzo: la Prius 1500 costa 26100 €. Schließlich ist der Preis nur: die 1500 Prius kostet € 26.100.
Bruno Allevi Bruno Allevi
