Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo Wir danken Bruno Allevi für diesen Artikel
In casa Dodge arriva il monovolume Dodge Hause angekommen in der Volksrepublik
MOSCIANO SANT’ANGELO – Se la Chrysler mette fuori produzione il Voyager, lasciando come unico monovolume della casa il Grand Voyager, la Dodge, casa americana facente parte del gruppo Chrysler, lancia il suo monovolume destinato a prendere il posto lasciato libero dal Voyager. Mosciano Sant'Angelo - Wenn die Chrysler Produktion bringt die Voyager, so dass als einzige die Menschen zu Hause Grand Voyager, der Dodge, American Home ist ein Teil der Chrysler Group, startet seine Menschen an die Stelle frei von Voyager. Questo nuovo prodotto made in USA è il Journey. Dieses neue Produkt made in USA ist die Reise. La spaziosa Dodge è equipaggiata al lancio sul nostro mercato con un solo propulsore Diesel di origine Volkswagen, un 2000 CRD da 140 cv, negli allestimenti SE, SXT, R/T. Die geräumigen Dodge ist zum Start auf unserem Markt mit nur einem Propeller Diesel Herkunft Volkswagen, ein 2000 von CRD 140 PS in den Ständen SE, SXT, R / T. La linea del Journey è una linea che ben si adatta alle necessità delle famiglie italiane: una monovolume dalle linee non troppo voluminose, con tocco di eleganza e sportività . Die Linie der Reise ist eine Zeile, die ist gut auf die Bedürfnisse der italienischen Familien: ein Volk oder nicht allzu sperrig, mit Hauch von Eleganz und Sportlichkeit. Dinamico e sportivo il frontale con la classica mascherina crociata e cromata Dodge abbellita da grandi fari trapezoidali, mentre la parte posteriore è bombata e slanciata a sottolineare il duplice carattere, sportivo e accogliente, del Journey. Dynamische und die Sport-Front mit den klassischen Chrom Lünette Kreuzzug und Dodge geschmückt mit großen trapezförmigen Scheinwerfer, während der Rücken ist gerundet und schlankes zu betonen, die doppelte Natur, Sport und gemütlich, die Reise. Entrando a bordo del Journey, si nota un abitacolo molto spazioso (è disponibile sia in configurazione 5 posti che 7 posti), con finiture eleganti e raffinate (di pregio i materiali usati per le sellerie, eleganti le cromature interne), ma soprattutto con sistemi tecnologici e di intrattenimento all’avanguardia (sistema di intrattenimento MyGig con hard disk da 20 GB, navigatore satellitare con schermo a colori, telecamera a colori posteriore per agevolare i parcheggi, sistema di climatizzazione trizona anteriore e posteriore, schermi a colori integrati nel cielo che scendono dal tetto, quadro strumenti semidigitalizzato con bussola integrata e computer di bordo). Einreise in die Kante der Reise, sehen wir eine sehr geräumige Cockpit (es ist in beiden 5-Sitzer-Konfiguration, 7 Sitze), endend mit der eleganten und raffinierten (die Ehre der verwendeten Werkstoffe für die Polsterung, das stilvolle Chrom Innenraum), aber vor allem mit Systemen Technologie-und Unterhaltungs-Kunst (Entertainment-System MyGIG Festplatte mit 20 GB, Navigationssystem mit Farbdisplay, Farb-Kamera für die hinterer Parkplatz unterstützen, Klimaanlage trizona vorne und hinten, Farbe Bildschirme in den Himmel, dass Abstieg vom Dach, die Werkzeuge semidigitalizzato mit Kompass und integrierte Computer an Bord).
Ed ora il momento del test drive. Und jetzt der Moment der Testfahrt. Il Journey guidato è stato il 2000 CRD R/T da 33610 €. Die Reise wurde 2000 CRD R / T von 33.610 €. Questa monovolume, che ha il compito di sostituire uno dei pezzi pregiati di casa Chrysler, il Voyager, si presenta sul mercato italiano, in un segmento non certo povero di agguerriti concorrenti. Diese Menschen Träger, die hat die Aufgabe, anstelle eines der besten Stücke von zu Hause Chrysler, der Voyager, ist auf dem italienischen Markt, in einem eher schlechten Segment der harten Konkurrenz. Dalla sua il Journey, ha molto per riuscire a crearsi un pubblico di aficionados. Da war es die Reise, hat viel zu können, um ein Publikum von Aficionados. A una linea al contempo sportiva, elegante e da spaziosa monovolume , aggiunge una dotazione di accessori e di sistemi di intrattenimento veramente da ammiraglia, e prestazioni di tutto rispetto. Eine Linie, auf der gleichen sportliche, elegante und geräumige Menschen Carrier, fügt eine Zuweisung in Höhe von Zubehör-und Entertainment-Systeme von wirklich Flaggschiff, Leistung und Ausstattung. Prestazioni che sono fornite dall’ultra consolidato e sperimentato Turbodiesel Volkswagen da 140 cv, che oltre ad equipaggiare tutta la gamma diesel del gruppo tedesco, ha ormai trovato il suo zoccolo duro anche nel gruppo Chrysler. Vorteile, die sich nach und erfahrene Hohe Volkswagen Konzern-Turbo 140 PS, die zusätzlich zur Ausrüstung der gesamten Palette von Diesel-deutsche Gruppe hat nun festgestellt, seine Kernkompetenzen in der Chrysler-Gruppe. Con questo motore il Journey, su strada, è brillante e confortevole, facilmente manovrabile grazie anche all’assistenza della telecamera posteriore, parco ed ecologico nei consumi, grazie al filtro Antiparticolato ea uno speciale tipo di iniezione diretta. Mit diesem Motor, die Reise, auf der Straße, ist hell und bequem, leicht beweglich dank der Kamera zurück, Parks und ökologischen Verbrauch, dank Filter und eine spezielle Art der Direkteinspritzung. Infine i prezzi: si va dai 25300 € del 2000 CRD SE ai 32890 € del 2000 CRD R/T Automatico (Diesel). Schließlich ist der Preis: Er reicht von 25.300 € 2000 CRD SE € 32.890 an die 2000 CRD R / T Automatisch (Diesel).
Bruno Allevi Bruno Allevi
