Rovato: 21 marzo, torna la Giornata dell’Ambiente. Rovato: March 21, the back of the Environment Day. 200 ragazzi alla scoperta del Monte Orfano. 200 boys to the discovery of Mount Orphan.

25-12-06-chiesa-sstefano-6.JPG

Anche quest’anno si terrà nella mattinata del primo giorno di primavera, mercoledì 21 marzo 2007, la “Giornata dell’Ambiente”. Also this year will be held the morning of the first day of spring, Wednesday 21 March 2007, the "Day of the Environment."

All’iniziativa parteciperanno circa 200 alunni delle scuole elementari e medie di Rovato, per i quali l’Assessorato all’Ecologia el’Assessorato alla Cultura hanno allestito un programma specifico all’insegna dell’ecologia e della natura. To participate in about 200 primary school pupils and average Rovato, for which the Department ecology and traditional culture have established a specific program dedicated to ecology and nature. Fra le altre cose, i giovani rovatesi assisteranno alla liberazione di esemplari di passeriformi e rapaci (uno sparviere ed un raro esemplare di gheppio), recuperati e curati dal Centro recupero animali selvatici della Riserva Naturale Valpredina, sita nell’omonima valle delle Prealpi bergamasche. Among other things, young rovatesi witness the release of copies of sparrows and birds of prey (a sparv and a rare example of a kestrel), recovered and treated by the recovery of wild animals Valpredina Natural Reserve, located nell'omonima Alpine valley of Bergamo.

Prima dell’incontro con i volatili, i giovani saliranno lungo il Monte Orfano facendo tappa nel suggestivo Santuario di Santo Stefano e nel vicino Parco Agricolo di Villa Cantù (40mila metri quadrati di area verde recentemente recuperati grazie ad un accordo fra l’Amministrazione Comunale di Rovato, la cooperativa sociale Isparo di Corte Franca e l’Asl “Mellino Mellini” di Chiari). Before the meeting with the birds, young people go up along the Mount Orphan making suggestive stage in the sanctuary of St. Stephen and in nearby Villa Park Agricultural Cantu (40mila square meters of green area recently recovered thanks to an agreement between the City of Rovato, the cooperative social Isparo Court of Franca el'Asl "Mellino Mellini" of Chiari).

Ultima tappa il Convento dell’Annunciata, dove il Gruppo Tutela Ambientale di Rovato ha allestito la mostra “Acqua: bene prezioso” attuale. Last stop dell'Annunciata the convent, where the Group Rovato of Environmental Protection has set up the exhibition "Water: precious" today.
Infine il raggiungimento della vetta rovatese del Montorfano, dove gli agenti della Polizia Provinciale libereranno i rapaci. Finally reaching the summit of rovatese Montorfano, where officers of the Provincial Police will release the prey.

Questo il programma completo della Giornata dell’Ambiente 2007 This is the complete Day 2007 dell'Ambiente

 ritrovo alle ore 9 presso la Chiesa di Santo Stefano e visita al Parco Agricolo di Villa Cantù;  meeting at 9am at the Church of Santo Stefano and visit to Villa Park Agricultural Cantu;

trasferimento al Convento e visita alla mostra, organizzata dal Gruppo Tutela Ambiente Rovato, “Acqua: bene prezioso” transfer to the convent and visit the exhibition, organized by the Environment Protection Group Rovato, "Water: precious"

 passeggiata fino al Monumento ai Caduti e liberazione da parte di agenti della Polizia provinciale di uccelli provenienti dal centro recupero animali selvatici della Riserva Naturale Valpredina (Bg) – ore 10.30/11 circa;  walk to the War Memorial and release by officials of the provincial police of birds coming from the recovery of wild animals Nature Reserve Valpredina (Bg) - at around 10.30/11;

rientro previsto per le ore 12. re-scheduled for 12 noon.

Per qualsiasi informazione o comunicazione è possibile contattare l’Ufficio Ecologia allo 030 7713263 . For any information or communication you can contact the Office Ecology at 030 7713263.

Lascia un commento Leave a comment


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Please insert the addresses of your home only in special, thanks!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade to visit us on our MySpace (renovated) or inseritevi in our group on Facebook, then you do!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Watch also the space devoted to the associations space devoted to the associations, organizers of parties and associations will find a free space for their site, you all the information you need!

Sondaggio Poll


Come potremmo migliorare Rovato.org? How could we improve Rovato.org?
  • Add an Answer Add an Answer
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo From Italy and the world

  • I pediatri: togliete ai vostri figli la TV almeno per un giorno The pediatricians: take your children to the TV at least for a day

    La SIP (Società Italiana di Pediatria) ha lanciato una curiosa campagna di sensibilizzazione. The SIP (Italian Society of Pediatrics) has launched an unusual public awareness campaign. Stando ai medici specialisti che quotidianamente si occupano dei bambini italiani i genitori dovrebbero "togliere" ai propri pargoli la televisione almeno per un giorno. La proposta, volutamente provocatoria, non è indirizzata a risolvere nell'immediato ... According to medical specialists who daily caregivers Italian parents should "remove" their pargoli television at least for a day. The proposal, deliberately provocative, it is not addressed immediately to resolve ...