Rovato.org: “una firma per 100 lavoratori” Rovato.org: "A signature for 100 workers

firma_la_petizione.jpg

Rovato.org ha dato via ad una raccolta di firme per salvare dalla chiusura la GE Power Controls di Rovato (74 “esuberi”) e dal ridimensionamento il Pastificio Pagani (25 tagli su 100 dipendenti). Rovato.org gave away a collection of signatures to save by closing the GE Power Controls of Rovato (74 "redundancies") and by downsizing the Pastificio Pagani (25 cuts in 100 employees).

Un piccolo gesto che non costa nulla ma che può quantomeno testimoniare la vicinanza di Rovato e di tutta la Franciacorta ai lavoratori colpiti, alle loro famiglie ea tutti gli occupati nell’indotto. A small gesture that costs nothing but can least bear witness to the closeness of Rovato and All Franciacorta affected workers, their families and all those employed in related.

COME FIRMARE : aprendo Rovato.org, in alto noterete la scritta “ Una firma per 100 lavoratori - Firma anche tu! “. HOW TO SIGN: Rovato.org opening up, up, see the words "A signature for 100 workers - Signature too." Cliccate: vi comparirà il testo della petizione. Click: there appear the text of the petition. In basso c’è un bottoncino che dice “Click here to sign petition” (clicca qui per firmare). Below is a button that says "Click here to sign petition" (click here to sign). Cliccate e inserite nome e cognome assieme, il paese e la mail (se l’avete, sennò inventatene una..serve solo per evitare voti doppi). Click and enter name and surname together, the country and the mail (if you have, seine a inventatene .. serve only to prevent double voting).
Una volta fatto, sotto c’è il bottone “Preview the signature” (Anteprima). Once done, there is a button under "Preview the signature" (Preview). Cliccate lì sopra ed infine cliccate sul bottoncino con le due stelle gialle accanto (”Approve singature”). Click over there and finally click on the button with the two yellow stars opposite ( "Approve singature"). Avete finito!!! Have you finished?

Diffondete la notizia ad amici e parenti, o richiedete i moduli cartacei a info@rovato.org. Spread the news to friends and relatives, or ask for the paper forms to info@rovato.org. L’importante è che non firmiate due volte… The important thing is that unsigned twice ...
Raccoglieremo almeno 500 firme???E perchè..non 1000? Collect at least 500 signatures? .. And why not 1000?

11 Commenti to “Rovato.org: “una firma per 100 lavoratori”” 11 Comments to "Rovato.org:" A signature for 100 workers ""

  1. Daniele : Daniele:

    CIAO A TUTTI, HELLO TO ALL,
    IN UN GIORNO ABBIAMO RACCOLTO CIRCA 140 FIRME. IN ONE DAY WE HAVE COLLECTED ABOUT 140 SIGNATURES.
    UN BEL RISULTATO SICURAMENTE, MA SI PUO’ FARE MEGLIO. A NICE RESULT CERTAINLY, BUT CAN 'DO BETTER.
    CHIEDIAMO A TUTTI DI INOLTRARE, TRAMITE LE MAIL, LA RICHIESTA DI PETIZIONE AD AMICI, PARENTI, CONOSCENTI, ETC. CALL TO SUBMIT TO ALL THROUGH THE MAIL, THE REQUEST OF PETITION TO FRIENDS, RELATIVES, knowledge, ETC.

    POSSONO FIRMARE TUTTI I CITTADINI MAGGIORENNI, ITALIANI E NON. MAY SIGN ALL CITIZENS majority, ITALIAN AND NOT.

    SE QUALCUNO VOLESSE I MODULI CARTACEI LI RICHIEDA A info@rovato.org , QUALCUNO LO HA GIA’ FATTO. IF SOMEONE TO THE paper forms LI REQUIRES A info@rovato.org, SOMEONE HAS ALREADY THE 'FACT.

    PROVVEDEREMO NOI A INSERIRE I NOMINATIVI COSì RACCOLTI NELL’APPELLO ON-LINE. U.S. DECISION TO ADD THE NAMES OF MEMBERS collected In their ON-LINE.

    BUON WEEK END GOOD WEEK END

    DANIELE PER DANIELE FOR
    ROVATO.ORG

  2. foia : foia:

    Novità su una eventuale mobilitazione popolare? News about a possible popular mobilization?

  3. gagiotto : gagiotto:

    martedì mattina incontro fra delegazioni dei lavoratori..la battaglia sarà lunga, quindi anche l’autunno sarà “caldo” foia!!! Tuesday morning meeting between delegations of workers .. the battle will be long, and then the autumn will be "hot" foia!

    intanto fate firmare l’appello a parenti, amici, nonni, ex morose,etc etc etc..a tutti!!! Meanwhile please sign the appeal to relatives, friends, grandparents, ex moros, etc etc etc .. all!

  4. giancarlo : giancarlo:

    questa notizia che ho appena ricevuto fa capire che la lotta deve partire dalla consapevolezza che deriva dalla conoscenza this news that I have received suggests that the fight must start by understanding that comes from knowledge
    i padroni che si nascondono dietro a finanziarie ( a volte paradossalmente costituite in maggioranza come sembra anche in questo caso della GE da fondi pensioni di altri stati che raccolgono rsparmi di altri lavoratori) sono sempre, ripeto sempre interessati ai loro soldi più che ai lavoratori che glieli hanno fatti guadagnare owners who hide behind financial (sometimes paradoxically constituted a majority as it seems in this case from the GE pension funds of other states that collect rsparmi other workers) are always, repeat always interested in their money rather than to workers have made him earn
    ecco la notizia here's the news
    le aziende licenziano, può darsi che d’ora in avanti lo facciano ancora di più: infatti è arrivata in Italia una bella polizza di assicurazioni del gruppo americano Aig che serve a risarcire le aziende che tagliano i posti senza giusta causa e si chiama Job risk protection e “potrebbe”, cito l’articolo testualmente ” a costi contenuti, semplificare il lavoro (e ridurre gli scrupoli) di chi è alle prese con ristrutturazioni del personale. Companies redundant, it may be that henceforth they do even more: in fact arrived in Italy a good bill of U.S. insurance group AIG, used to compensate the companies that cut jobs without just cause and called Job risk protection and "may", the article I quote verbatim "at cost, simplify the work (and reduce the scruples) who is struggling with restructuring of staff. Un esempio ? An example? A un’azienda con 100 dipendenti basta pagare da un minimo di 4000,00 euro per essere assicurata per danni da licenziamenti ingiustificati che arrivano a 1 milione di euro.” A company with 100 employees enough to pay a minimum of 4000.00 euro to be insured for damage from unjustified dismissals that reach 1 million euro. "

  5. barbara : barbara:

    Perchè non ritagliare in cartone le sagome di 100 persone e piazzarle in punti strategici della nostra viabilità?! Why not cut out cardboard templates of 100 people and place them in strategic points of our roads? Magari aggiungendoci, in misura minore, quelle dei lavoratori dell’indotto?! Perhaps adding to a lesser extent, those of workers dell'indotto? E perchè no anche quelle dei familiari a carico?! And why not also those of dependents?

  6. Rusky : Rusky:

    io credo che se mettessero anche solo quelle dei figli dei lavoratori sarebbe già piuttosto significativo I believe that if you put even the children of those workers would be quite significant

  7. foia : foia:

    Non utilizziamo immagini di bambini per impietosire l’opinione pubblica, per favore. We do not use images of children impietosire to the public, please.

  8. Rusky : Rusky:

    alla fin fine pagano anche loro le conseguenze come gli altri ultimately they pay the consequences like other

  9. foia : foia:

    Certamente, la mia è solo una questione “etica”. Of course, my only question is "ethical". Se ci sono siringhe in un parco si fanno vedere i bambini che camminano (in un altro parco), se c’è smog si fanno vedere i bambini nel passeggino con la mascherina… Viene troppo spesso strumentalizzata la loro immagine… If there are syringes in a park are seeing children who walk (in another park), if there is smog are seeing children in the stroller with the cover ... is too often exploited their image ...
    Tutto qui Everything here :-)

  10. barbara : barbara:

    Ho detto “sagome” non immagini. I said "shapes" not images.
    Se un familiare a carico è minore, è minore!! If a family is dependent child, is less!
    Non si tratta di strumentalizzare, bensì di dar un corpo ai numeri. This is not to exploit, but to give a body to the numbers.

  11. foia : foia:

    Infatti le sagome sono una buona idea anche per me! In fact, the shapes are a good idea for me too!

Lascia un commento Leave a comment


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Please insert the addresses of your home only in special, thanks!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade to visit us on our MySpace (renovated) or inseritevi in our group on Facebook, then you do!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Watch also the space devoted to the associations space devoted to the associations, organizers of parties and associations will find a free space for their site, you all the information you need!

Sondaggio Poll


Come potremmo migliorare Rovato.org? How could we improve Rovato.org?
  • Add an Answer Add an Answer
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo From Italy and the world