Posted in Eventi , Segnalazioni , Varie | Lunedì, Luglio 16th, 2007 | Trackback Posted in Events, Warnings, Miscellaneous | Monday, July 16th, 2007 | Trackback
Martedì 17 luglio, alle ore 21.00, in Piazza Cavour (in caso di pioggia presso la Sala Civica del Foro Boario), come sesto appuntamento della rassegna estiva “Cinema sotto le stelle”, si terrà la proiezione, aperta a tutti, del film “Quattro minuti”, con la regia di Chris Kraus, con Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig. Tuesday, July 17, at 21.00, in Piazza Cavour (in case of rain at the Hall of the Civic Forum Boario) as the sixth event of the summer exhibition "Cinema under the stars", the screening will be held, open to all, the movie " Four minutes ", directed by Chris Kraus, with Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig. Il film narra delle difficoltà che ruotano attorno ad un corso di pianoforte tenuto all’interno di un carcere e dei problemi che devono affrontare l’insegnante e la sua unica allieva, protagoniste del film. The film tells of the difficulties that revolve around a piano being held inside a prison and the problems that face the teacher and his only student, protagonists of the film.
Il film, che si inserisce all’interno di un periodo fortunato per il cinema tedesco, ha raccolto numerosi premi sia in festival cinematografici internazionali che in patria, dove ha riscontrato un notevole e, inizialmente, inaspettato successo nelle sale cinematografiche. The film, which fits inside a lucky period for the German cinema, has collected numerous awards in international film festivals at home, where he found a remarkable and initially unexpected success in cinemas.
