“Gool a grappoli: el fòbal, le fómne, el vì”. "Gool in bunches: el fòbal, the fómne, el there." E’ questo il titolo dell’originalissima serata che la biblioteca comunale “Cesare Cantù” di Rovato ha organizzato per la serata di martedì 28 agosto. E 'is the title dell'originalissima evening that the library "Cesare Cantù" of Rovato organized for the evening of Tuesday, Aug. 28. Dopo l’appuntamento molto partecipato di inizio agosto con i cantori medievali del “Laus Concentus” di Lodi, nella piccola arena antistante la biblioteca di via Lamarmora, 56 (a pochi passi da piazza Garibaldi e dall’ampio parcheggio del Foro Boario), a partire dalle ore 20:30 si parlerà, suonerà, ascolterà e mangerà di passione . After the meeting participated very beginning of August with singers medieval "Laus Concentus" of Lodi, in the small arena in front of the library via Lamarmora, 56 (a short walk from Piazza Garibaldi and from Boarium parking Forum), a From 20:30 you talk, play, eat and listen to passion.
Passione per l’amore, per il buon bere, e per il calcio: non il calcio moderno delle starlette ma quello dei campi polverosi, dell’oratorio, delle prime squadre giovanili, della voglia di stare assieme con impegno e tanta allegria. Passion for love, good for drinking, and for football, not soccer modern Starlette but dusty camps, of the first youth teams, the desire to stay together with so much commitment and joy.
Per ribadire quest’aspetto “popolare” del gioco del pallone, durante la serata di martedì sarà allestita una mostra con fotografie d’epoca legate in maniera particolare al mondo del calcio: scatti in cui molti rovatesi potranno riconoscersi bambini o adolescenti, perchè fermati nell’immagine di venti o trent’anni fa. Durante l’incontro ci saranno inoltre la musica e letture a tema curate da Barbara Pizzetti (voce recitante), Ferruccio Filipazzi (voce recitante), Sergio Lussignoli (bandoneon) e Angel Luis Galzerano (chitarra e canto). To emphasize this "popular" play ball during the evening of Tuesday, an exhibition will be staged with vintage linked in particular to the world of football in which many shots rovatesi can identify children or adolescents, because they stopped in 'Image of twenty or thirty years ago. During the meeting there will also be music and readings theme edited by Barbara Pizzetti (speaker), Ferruccio Filipazzi (speaker), Sergio Lussignoli (bandoneon) and Angel Luis Galzerano (guitar and singing).
“Ai partecipanti - dicie infine Ivano Bianchini, responsabile e motore dell’evento - saranno inoltre offerti salumi, bevande e del buon vino di Franciacorta..perchè non si vive di solo pane!”. "For the participants - dicie finally Ivano Bianchini, head of the engine and - will also be offered sausage, drinks and good wine Franciacorta .. because you do not live by bread alone."
Inizio ore 20:30, ingresso libero. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso la sala del Foro Boario di piazza Garibaldi, 1, a poche decine di metri dalla Biblioteca. Starting at 20:30, admission free. In case of bad weather the evening will be held at the hall of the Forum Boario Piazza Garibaldi, 1, a few tens of meters from the Library. Info: 030.7722525 oppure biblioteca@comune.rovato.bs.it Info: 030.7722525 or biblioteca@comune.rovato.bs.it
August 27th, 2007 at 2:40 pm
I was beginning to the evening of August: bon public good environment in a relaxed and serene atmosphere.
in the background, the Civic Tower and lighting nottunra really cmoplimenti.
I am confident that tomorrow will be a success, and I am curious to see if the pictures are too ... with some extra hair
One curiosity: How have recovered a photo? There is an archive of football clubs or private?
A tip: start at nine .. at least eight and a half there is still the sun and died ..
August 28th, 2007 at 6:55 am
Musati alive, councilor to the culture that most good there is none!
Ivano great.
August 28th, 2007 at 9:08 am
But apart from the fireworks of initiatives such Manenti mica with the memory?
A already once Romano Mussolini was playing the piano into the room advising. But as I did to forget?
August 28th, 2007 at 10:32 AM
finally after the postponement of last year we have: Ivano finally you have heard my demands ....
BRAO
August 28th, 2007 at 10:40 am
Ivano Ivano, to hear this voice ?????
You are a great! You are a great!