Posted in Motori , Varie | Lunedì, Ottobre 22nd, 2007 | Trackback Posted in NASCAR, Miscellaneous | Monday, October 22nd, 2007 | Trackback
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article
Ulysse è tornato Ulysse is back
TORTORETO LIDO – Dopo aver provato su strada i monovolumi francesi dell’accordo PSA – Fiat (807 e C8), ora tocca ai veicoli italiani passare sotto la mia lente d’ingrandimento. TORTORETO LIDO - After trying out on the streets of the French people PSA - Fiat (807 and C8), now it is up to vehicles Italians go under my magnifying glass. Il primo dei due (Ulysse e Phedra) a essere analizzato è il Fiat Ulysse. The first of the two (Ulysse and Phedra) to be analyzed is the Fiat Ulysse. Il grande monovolume italiano è proposto con un solo motore diesel Multijet 2000 da 120 e 136 cv, negli allestimenti Active, Dynamic, Emotion. The great Italian people is proposed with a single engine diesel Multijet 2000 from 120 hp and 136, set in Active, Dynamic, Emotion. Esternamente l’auto italiana presenta un corpo vettura massiccio, ampio ed elegante. Outside the Italian car has a car body mass, large and elegant. Particolare l’anteriore con i fari su due livelli che incorniciano la mascherina, mentre classico il posteriore con l’ampio portellone (una finestra sugli interni), con 2 bei fari verticali a far da cornice. Especially the front with the headlights on two levels that frame the mask, while the classic with the wide rear hatch (a window on internal), with 2 beautiful lights to vertical frame. Salendo a bordo si capisce cosa vuol dire “auto spaziosa”. Climbing on board knows what it means "large car". L’interno dell’Ulysse è il trionfo dello spazio. The interior dell'Ulysse is the triumph of space. Poltrone morbide e ben sfruttabili (modulabilità quasi illimitata e capacità di carico record), plancia tecnologica e completa di ogni cosa (consolle centrale con il quadro strumenti centrato in alto; i comandi radio e clima ben posizionati e facili da raggiungere; il cambio in consolle, molto comodo da usare; il frano a mano a sinistra del sedile del guidatore, che permette di avere più spazio nel tunnel centrale). Soft armchairs and well-exploitable (almost unlimited scalability and capacity records), bridge technology and complete with everything (central console with the instrument focused on the high and the radio and climate controls well located and easy to reach, the change in console Very comfortable to use, and Frano hand to the left of the driver's seat, which allows for more space in the central tunnel). 
Ed ora le sensazioni di guida. And now the sensations of driving. L’Ulysse guidato è stato il 2000 Multijet 120 cv Dynamic da 31301 €. The Ulysse was led 2000 Multijet Dynamic 120 hp from 31,301 €. Il monovolume italiano, a torto, poco apprezzato rispetto a altri concorrenti dello stesso segmento, è frutto del mix fra il gusto italiano e la creatività francese. The Italian people, wrongly, little appreciated compared to other competitors in the same segment, is the result of mix between the Italian taste and creativity French. Infatti come gli altri 3 monovolumi dell’ Accordo Fiat – PSA, nasce in Francia. Indeed as the other 3 people of 'Fiat Agreement - PSA, was born in France. Quindi condivide con i restanti molte parti del corpo vettura, e soprattutto i motori. Then the remaining shares with many parts of the car body, and particularly engines. Sulla versione provata è montato il 2000 Multijet da 120 cv, silenzioso e potente, che permette a quest’auto, nonostante la mole di avere un brio inaspettato. The version tested is mounted in 2000 Multijet 120 hp, quiet and powerful, enabling this car, despite having a mole unexpected brio. In più, avendo un confort molto elevato, è l’auto ideale per chi deve affrontare viaggi lunghi, sulle piste d’asfalto chiamate autostrade. In addition, having a very high comfort, is the ideal car for those who must face long journeys, on the slopes of asphalt highways calls. Infine i prezzi: si va dai 29906 € del 2000 Multijet 120 cv Active ai 33726 € del 2000 Multijet 136 cv Emotion (Diesel). Finally the price: it ranges from 29,906 € 2000 Active Multijet 120 hp to 33,726 € 2000 Multijet Emotion 136 hp (Diesel).
Bruno Allevi Bruno Allevi
