HTTP/1.1 200 OK Connection: close Date: Tue, 12 Aug 2008 13:56:19 GMT Server: Microsoft-IIS/6.0 X-Powered-By: ASP.NET X-AspNet-Version: 2.0.50727 Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=lkprs1550d4p3x55rzmv0oew; path=/; HttpOnly Set-Cookie: UserParams=PROMTlang=en&UID=380635476; expires=Sun, 12-Aug-2018 13:44:35 GMT; path=/ Cache-Control: private Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Length: 263302 Rovato: Eligio Costanzi new vicemayor to the place of Angelo Marchi. | Rovato.org | Franciacorta, Brescia

Rovato: Eligio Costanzi new vicemayor to the place of Angelo Marchi.Rovato: Eligio Costanzi nuovo vicesindaco al posto di Angelo Marchi.

eligio-costanzi-vicesindaco-rovato.jpg
The official appointment will arrive during the near communal Monday advice on October 29, but by now it is more than one certitude: the assessor to the commerce and to the productive assets, Eligio Costanzi, is the new Rovato vicemayor.La nomina ufficiale arriverà nel corso del prossimo consiglio comunale di lunedì 29 ottobre, ma ormai è più di una certezza: l’assessore al commercio e alle attività produttive, Eligio Costanzi, è il nuovo vicesindaco di Rovato.

The mayor Andrew Cottinelli has decided on it, that has taken the delegation out to the assessor to the social services Angelo Marchi, vicemayor 2002, to entrust it to the holder of the commerce.Lo ha deciso il sindaco Andrea Cottinelli, che ha tolto la delega all’assessore ai servizi sociali Angelo Marchi, vicesindaco dal 2002, per affidarla al titolare del commercio.

Behind the gesture there would no be nevertheless disagreements between Marks and the mayor, as a more general drawing of internal "rotation" to Rovato Civica: manoeuvre Cottinelli of which would be a great sponsor.Dietro il gesto non ci sarebbero però dissapori fra Marchi e il sindaco, quanto un più generale disegno di “rotazione” interna a Rovato Civica: manovra di cui Cottinelli sarebbe grande sponsor.

For a long time now, in fact, the strategy of the leader of the "toy train" is well-known: all profits, of nobody (excluded Mayor, for evident reasons) indispensable. The same Cottinelli underlines the importance from his point of view of the idea of “squad“: "It presses to me to underline the human and political value of the whole political connection of Rovato Civica, inside which, from the point of view of the pursuit of the primary objective of a healthy public authority, changes of list and alternations happen while nobody places personal interests before the general good of the community. With the replacement between Costanzi and Marks, I have wanted to award a prize in moments to different two between my most expert collaborators”.Da tempo, infatti, la strategia del leader del “trenino” è nota: tutti utili, nessuno (Sindaco escluso, per evidenti motivi) indispensabile. Lo stesso Cottinelli sottolinea l’importanza nella sua ottica dell’idea di “squadra”: “Mi preme sottolineare il valore umano e politico di tutta la compagine politica di Rovato Civica, all’interno della quale, nell’ottica del perseguimento dell’obiettivo primario di una sana amministrazione pubblica, cambi di ruolo e avvicendamenti avvengono senza che nessuno anteponga interessi personali al bene generale della comunità. Con la sostituzione fra Costanzi e Marchi, ho voluto premiare in momenti diversi due fra i miei collaboratori più esperti”.

The relay race Costanzi - Marks is not the first internal manoeuvre to the junta after the elections of 2007. In 5 preceding years relief movements had not been recorded, so that Cottinelli had announced in public during the electoral campaign the reconfirmation in block of the assessors. In these a few months, instead, the route seems to be an other one: outside Bonassi (for personal choice), the delegation to the finances of the Municipality has been assumed in fact by the Mayor himself, who already has in account the petitions and protests, the relations with the prefecture and the national organs of government, the juvenile politics, the Local Police, Cogeme, the participation in the societies and the demographic services.La staffetta Costanzi - Marchi non è la prima manovra interna alla Giunta dopo le elezioni del 2007. Nei 5 anni precedenti non si erano registrati movimenti di rilievo, tanto che Cottinelli aveva annunciato pubblicamente durante la campagna elettorale la riconferma in blocco degli assessori. In questi pochi mesi, invece, la rotta sembra essere un’altra: fuori Bonassi (per scelta personale), la delega alle finanze del Comune è stata infatti assunta dal Sindaco stesso, che ha già in conto le petizioni e proteste, i rapporti con la prefettura e gli organi nazionali di governo, le politiche giovanili, la Polizia Locale, Cogeme, le partecipazioni nelle società e i servizi demografici.

The maxiassessorship to the Town planning has been unwrapped then in two: on the one hand, already assessor Riccardo Sette whose town planning and private building remain (in the specific thing: Great Infrastructures - Town planning and PGT - Private Building - Ecology - Practicability - Supportability and alternative energies - Plan Quarries - Discharge ex-Rovedil - Cadastre and territorial cartography - cycle Practicability - water Network - Opinions and ROAD sovracomunali structures - urban Refusals harvesting and digestion).Il maxiassessorato all’Urbanistica è stato poi spacchettati in due: da un lato, il già assessore Riccardo Sette cui restano urbanistica ed edilizia privata ( nello specifico: Grandi Infrastrutture - Urbanistica e PGT - Edilizia Privata - Ecologia - Viabilità - Sostenibilità e energie alternative - Piano Cave - Discarica ex Rovedil - Catasto e cartografie territoriali - Viabilità ciclabile - Reticolo idrico - Pareri e VIA strutture sovracomunali - Rifiuti urbani raccolta e smaltimento).

Other one, the ex-communal advisor Giuseppe Baruffi of the Cathedral, which obtains at the hands of Cottinelli's the public works (with Maintenance - Christmas Illumination - urban Furniture - technological Nets - water ATO, co-operative depurator, drainage systems - Spazzamento roads). "Ex-" advisor Baruffi is it a short time ago, since - to become an assessor - it has been necessary discharge leaving so the place Sara Lazzaroni, before not elected ones in the May 2007.Dall’altra, l’ex consigliere comunale Giuseppe Baruffi del Duomo, che ottiene dalle mani di Cottinelli i lavori pubblici (assieme a Manutenzioni - Illuminazione natalizia - Arredo urbano - Reti tecnologiche - ATO idrico, depuratore consortile, fognature - Spazzamento strade). “Ex” consigliere Baruffi lo è da poco, dato che - per diventare assessore - si è dovuto dimettere lasciando così il posto a Sara Lazzaroni, prima dei non eletti nel maggio 2007.

On because of the resignations there intervenes the leader of “Rovato Civica“, Luciana Buffoli: "The explanation is simple. To comply at best with the difficult management of a complex country like Rovato, we think that it is more corrected for the citizens that each manager has an alone task, so that it could unwind it at best”.Sul perchè delle dimissioni interviene la capogruppo di “Rovato Civica”, Luciana Buffoli: “La spiegazione è semplice. Per ottemperare al meglio alla difficile gestione di un paese complesso come Rovato, riteniamo sia più corretto per i cittadini che ogni amministratore abbia un solo incarico, in modo che possa svolgerlo al meglio”.

With the Baruffi resignations there is confirmed so the line of the addition Cottinelli, which it counts of seven members all "outsides" to the advice (Costanzi to the commerce, Musati to the instruction, Sects to the town planning, Baruffi to the public works, Martinelli to the Sport, Marks to the Social Services and Corbetta to the Public Certainty and Communication).Con le dimissioni di Baruffi si conferma così la linea della giunta Cottinelli, che conta di sette membri tutti “esterni” al consiglio (Costanzi al commercio, Musati all’istruzione, Sette all’urbanistica, Baruffi ai lavori pubblici, Martinelli allo Sport, Marchi ai Servizi Sociali e Corbetta alla Pubblica Sicurezza e Comunicazione).

In the Advice in October 29 the official character of all the new appointments, with an "explanation" entrusted to the same Cottinelli.Nel Consiglio del 29 ottobre l’ufficialità di tutte le nuove nomine, con una “spiegazione” affidata allo stesso Cottinelli.

Difficult, still, that to feel it is the opposition. Easy to think, in fact, that the silence of continuous Rovato of the Freedom, since for now there are no novelty in this connection about the event of the resort.Difficile, tuttavia, che a sentirlo ci sia l’opposizione. Facile pensare, infatti, che il silenzio di Rovato delle Libertà continui, visto che per ora non ci sono novità al riguardo sulla vicenda del ricorso.

16 it comments to “Rovato: Eligio Costanzi new vicemayor to the place of Angelo Marchi.16 Commenti to “Rovato: Eligio Costanzi nuovo vicesindaco al posto di Angelo Marchi.

  1. Luigi Braghini: Luigi Braghini:

    As well as the ridistristibuzione of the offices, in the porssimo on communal Monday advice there will be proposed the approval of the plan of the right to the study. on my blog some numbers and numbers to regardOltre alla ridistristibuzione delle cariche, nel porssimo consiglio comunale di lunedì verrà proposta l’approvazione del piano del diritto allo studio. sul mio blog alcune cifre e numeri a riguardo

    luigibraghini.blogspot.comluigibraghini.blogspot.com

  2. artu: artu:

    http://rovato.org / 2007/10/24/l..... public /http://rovato.org/2007/10/24/l.....pubbliche/

  3. one inside: uno dentro:

    apperò …apperò…

    itself stan already preparing for the run of 2011?si stan già preparando per la corsa del 2011?

    do I control the war of the near candidate. who he will be?la guerra del prossimo candidato sindaco..chi sarà?

    it is certain that it is swift to start planting stakes.certo che è presto per iniziare a piantare paletti.

  4. The Punisher: The Punisher:

    I compliment me with Costanzi for his appointment to vicemayor.Mi complimento con Costanzi per la sua nomina a vicesindaco.

    A deserved recognition for the energy with whom given ahead several initiatives.Un meritato riconoscimento per l’energia con cui porta avanti parecchie iniziative.

    So many wishes for the new office.Tanti auguri per la nuova carica.

  5. live: viva:

    It compliments and wishes for Costanzi, which applies many energies in favour of the community.Complimenti e auguri per Costanzi, che applica molte energie a favore della comunità..
    And a big one "thank you" to Marks what it has made birth to Rovato a reality as “Rovato Soccorso“, an institution that, if it was not, would be necessary to invent it.E un grande “grazie” a Marchi che ha fatto nascere a Rovato una realtà come “Rovato Soccorso”, un’istituzione che, se non fosse, bisognerebbe inventarla.
    The rotations of the tasks are important, also because - inevitably - each assessor brings to you the print of the own personality, the own dowries and the own human office.Le rotazioni degli incarichi sono importanti, anche perchè - inevitabilmente - ogni assessore vi porta l’impronta della propria personalità, le proprie doti e la propria carica umana.
    The important one is that does not go away at full speed and the nature of the delegation does not cross to itself: a worry, this one, of scarce relief if the municipality is a moment of synthesis, in whom all the assessors are informed about everything therefore also the possible momentary absence of someone can be replaced perfectly at an other. And this of the coordination and of the control of the line is up naturally to the mayor.L’importante è che non si vada a briglia sciolta e non si travalichi la natura della delega: una preoccupazione, questa, di scarso rilievo se la giunta comunale è un momento di sintesi, in cui tutti gli assessori sono informati di tutto per cui anche l’eventuale momentanea assenza di qualcuno può benissimo essere supplita da un altro. E questo del coordinamento e del controllo della linea spetta naturalmente al sindaco.

  6. Mark M.: Marco M.:

    Will it continue marks when another office covers a few?Marchi continuerà a ricoprire qualche altra carica?

  7. you excuse: scusate:

    assessor I believe social services.assessore servizi sociali credo..

  8. Luigi Braghini: Luigi Braghini:

    demanded …esatto…

  9. Tiziano: Tiziano:

    It is it the new one that advances *?E’ il nuovo che avanza*?

    * in the sense of being of remainder.nel senso di essere d’avanzo.

  10. leonida (sometimes they return): leonida (a volte ritornano):

    beautiful beat tiziano :-Dbella battuta tiziano :-D

  11. Andrew Cottinelli: Andrea Cottinelli:

    TizianoTiziano
    It is obvious that not even eligio not even angel they represent the new one that advances.è evidente che nè eligio nè angelo rappresentano il nuovo che avanza.
    The alternation is between the single two figures that I have in addition today and that consider compatible with the vicemayor's list as me meant: physical substitutes of the mayor when there it is not.L’avvicendamento è tra le uniche due figure che ho in giunta oggi e che ritengo compatibili con il ruolo di vicesindaco come da me inteso: sostituti fisici del sindaco quando non c’è.
    It has seemed opportune to me to let both be able to hold this office and so I have done.Mi è sembrato opportuno permettere a entrambe di poter ricoprire questa carica e così ho fatto.
    I am working to do emeregere managers' new figures because nevertheless having confirmed the addition to be able to complete the work of the first mandate, this stability will have a confrontation between one year or two with the demand of making working and giving visbilità to the persons who will make themselves cargo of setting itself to the near administrative elections.Sto lavorando per far emeregere nuove figure di amministratori perchè pur avendo confermato la giunta per poter completare il lavoro del primo mandato, questa stabilità si confronterà tra un anno o due con l’esigenza di far lavorare e dare visbilità alle persone che si faranno carico di proporsi alle prossime amministrative.
    In this sense the baruffi arrival is an anticipation only because nicola has asked me for the alternation, but it represents also the first novelty.In questo senso l’arrivo di baruffi è una anticipazione solo perchè nicola mi ha chiesto l’avvicendamento, ma rappresenta anche la prima novità.
    Others it will reach that I repeat between one year and a half about, how agreed with the majority.Altre ne arriveranno ripeto tra un anno e mezzo circa, come concordato con la maggioranza.
    In the meantime in Rovato Civica we are working very well with an operative involvement of all the advisors and creed that this will facilitate the individualization of a part of the future managers.Nel frattempo in Rovato Civica stiamo lavorando molto bene con un coinvolgimento operativo di tutti i consiglieri e credo che questo faciliterà l’individuazione di una parte dei futuri amministratori.
    Independently from the political part of belonging it seems to me which this way of working could be appreciated at all and of stimulus also for those parts politche what to Rovato they manage not even neither to renew really nor to attract the availability to impegnari of citizens.Indipendentemente dalla parte politica di appartenenza mi sembra che questo modo di lavorare possa essere apprezzato da tutti e di stimolo anche per quelle parti politche che a Rovato non riescono proprio nè a rinnovarsi nè ad attrarre la disponibilità ad impegnari di cittadini.

  12. afromanrastaman: afromanrastaman:

    Cottinelli says (rightly) “about stimulus also for those parts politche what to Rovato they manage not even neither to renew really nor to attract the availability to impegnari of citizens”.Cottinelli dice (giustamente) “di stimolo anche per quelle parti politche che a Rovato non riescono proprio nè a rinnovarsi nè ad attrarre la disponibilità ad impegnari di cittadini”..

    to anyone do they whistle the ears? To me, if I was … a little they would whistle me … even if I do not go in c. communal waiting for resorts and counterclaims :-Da qualcuno fischiano le orecchie? A me, se fossi…un pò mi fischierebbero…anche se non vado in c. comunale aspettando ricorsi e controricorsi :-D

  13. Tiziano: Tiziano:

    Andrew, … my era only a battutina and it was not deserving so moved answer. As for the strategies a long time time I think that you will have way of ricrederti (at least I hope for it!).Andrea, …la mia era solo una battutina e non meritava risposta tanto articolata. Quanto alle strategie a lungo tempo penso che avrai modo di ricrederti (almeno lo spero!).
    The ears do not whistle me, prudish rather that other one leaves, but not so much to me.Le orecchie non mi fischiano, prude piuttosto quell’altra parte, ma non tanto a me….

  14. cecco angiolieri: cecco angiolieri:

    seeing the publicity here below it came to me to think that while the toy train whistles and it goes, the conisglieri of the lazy leoncino, painting of blue, they are going of the electric nets to understand how they work and that they are, are afraid that their electors pr to wake hen-coop up to them when there thought they to present with electric chairs, for Christmasvedendo la pubblicità qui sotto mi è venuto da pensare che mentre il trenino fischia e va, i conisglieri del leoncino pigro, dipinto di blu, stanno pensando alle reti elettriche per capire come funzionano e cosa sono , hanno paura che i loro elettori pr svegliarli stia pensando di regalare loro sedie elettriche, per Natale

  15. Luigi Braghini: Luigi Braghini:

    just to feed a little the polemic, I feel myself of I call attention delgi users rovato.org to the article appeared about the last lion … have not understood well, apart from the consistency of the facts proposed in the article written by the “advisors of rovato of the freedom” (between quotation marks in order that tecnicamenti not son advisors of a beautiful one not at all …) on their not presence in advice. evidently they feel themselves forced to be justified because to write a foolish action as that one …giusto per alimentare un pò la polemica, mi sento di richiamare l’attenzione delgi utenti rovato.org all’articolo apparso sull’ultimo leone…io non ho capito bene, a parte la consistenza dei fatti proposti nell’articolo scritto dai “consiglieri di rovato delle libertà” (tra virgolette perchè tecnicamenti non son consiglieri di un bel niente…) sulla loro non presenza in consiglio. evidentemente si sentono costretti a giustificarsi perchè per scrivere una baggianata come quella…
    in a few words “we would have wanted to announce also to the thanks to the ass bonassi for his dedication professionalism and so on. but assiliti from doubts we have refrained” well, assiliti doubts, 6 years of opposition in advice you have done him or have participated only for the token of presence. assiliti from doubts let's have refrained, this one makes to laugh own to me!in poche parole “avremmo voluto partecipare pure noi ai ringraziamenti all’ass bonassi per la sua dedizione professionalità ecc..ma assiliti da dubbi ci siamo astenuti” beh, assiliti da dubbi, 6 anni di opposizione in consiglio l’avete fatti o avete partecipato solo per il gettone di presenza. assiliti da dubbi ci siamo astenuti, questa mi fa proprio ridere!

  16. Luigi Braghini: Luigi Braghini:

    me it wonders that nobody has nothing to say regard the plan of right to the study …mi sorprende che nessuno abbia niente da dire riguardo il piano di diritto allo studio…

It leaves a commentaryLascia un commento


Let's invite you to insert kindly the addresses of yours homepage only into the special field, thank you!Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie!



Italiano flagInglese flagRusso flag

Summer events to RovatoEventi estivi a Rovato

Summer to Rovato

Is not the summer only seas and mountains, there waits for us in fact a long summer of events organised to Rovato, you want to know which?? Click here! You will find all the events picked up in a comfortable booklet at the Table of the juvenile politics of the Municipality of Rovato. L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato.

Hold of eye also the space dedicated to the associations space dedicated to the associations, the organizers of the holidays and the associations will be able to find a free space for their site, you all the information for that you look! Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni, gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!

If also this it was not enough, we have the list of the summer events, it clicks here to unload it Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi, clicca qui per scaricarlo

SoundingSondaggio


Does he think to purchase for your house a photovoltaic installation? Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico?
View Results View Results

The Italy and the worldDall'Italia e dal mondo

  • The 10 healthiest foods that we never eat: little breviary for the summerI 10 cibi più sani che non mangiamo mai: piccolo breviario per l’estate

    It reaches the summer and takes the run to the bikini. They not all know nevertheless that there are foods that, alone, are able to transform the body more saunas and diets you do at you. The daily American New York Times has drafted a classification of these foods, the Top 10 of the foods that we should eat and we do not eat. We bring back them here below, with... Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. Non tutti sanno però che ci sono cibi che, da soli, sono in grado di trasformare il corpo più di saune e diete fai da te. Il quotidiano statunitense New York Times ha stilato una classifica di questi alimenti, la Top 10 dei cibi che dovremmo mangiare e non mangiamo. Li riportiamo qui sotto, con ...