Posted in Motori , Varie | Martedì, Ottobre 30th, 2007 | Trackback Posted in NASCAR, Miscellaneous | Tuesday, October 30th, 2007 | Trackback
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article
Provata la rediviva utilitaria Fiat Rediviva proven the utility Fiat
NORCIA – Se molti pensavano che con la Grande Punto la Fiat sostituisse la Punto, bè, questi molti si sbagliavano. NORCIA - If many people thought that with the Fiat Grande Punto replace the Punto, bè, many of these are wrong. Infatti la Punto è ancora sul mercato, ed è stata fatta oggetto di un leggero restyling. In fact, the point is still on the market, and has been the subject of a slight restyling. La Punto, che ora si chiama Punto Classic, è equipaggiata da 1 motore benzina 1200 da 60 cv, un motore 1200 Natural Power (Benzina Metano) da 52 cv e il diesel Multijet 1300 da 70 cv, negli allestimenti Classic e Dynamic. The Point, now called Point Classic, is equipped 1 petrol engine from 60 hp 1200, engine 1200 Natural Power ( Methane Gas) 52 hp and diesel Multijet 1300 from 70 hp in the stands and Dynamic Classic. Esternamente la linea è classica e compatta. Externally the line is classic and compact. Elegante il frontale con i grossi fari e novità del restyling la nuova mascherina griglio-cromata, mentre il posteriore rispecchia quella che è stata negli ultimi tempi la caratteristica principale della Punto: i fari verticali più aspri e sportivi per le versioni 3 porte, mentre più morbidi e regolari per le versioni 5 porte. Elegant with the front headlights and the big news of restyling the new mask-chrome grid, while the rear reflects what was recently the main feature of the point: the headlights vertical harshest and athletes for the 3-door versions, while more soft and regular 5-door versions. Salendo a bordo, l’abitacolo risulta essere spazioso, comodo e confortevole. Climbing aboard, the cockpit is spacious, comfortable and convenient. Analizzando la plancia, questa risulta essere lineare senza troppi fronzoli. Looking at the bridge, this is straightforward without too many frills. Nella consolle campeggiano i comandi clima (manopole), la radio, i comandi degli alzacristalli e altri pulsanti; mentre il quadro strumenti è ben retroilluminato e di facile lettura. In the console Camping climate controls (knobs), the radio, the commands of windows and buttons, while the instrument is well backlit and easy to read. 
Ed ora il test drive. And now the test drive. La Punto Classic guidata è stata la 1300 Multijet Dynamic 70 cv da 15540 €. The Point Classic Wizard was the 1300 Dynamic Multijet 70 hp from 15,540 €. Questa vettura, è stata per anni l’auto simbolo della Fiat, auto che ha saputo rilanciare la casa automobilistica italiana da momenti difficili, in cui tutto sembrava perso. This car was for years the symbol of the Fiat auto, auto that has been able to revive the Italian car manufacturer from difficult times, when everything seemed lost. E gli ingegneri torinesi non si sono dimenticati di lei, facendole rivivere una seconda giovinezza con un restyling appena accennato. And the Turin engineers have not forgotten you, making them relive a second youth with a restyling just mentioned. Su strada il comportamento dell’auto è molto buono, grazie a una facilità di guida, a una elevata maneggevolezza, e alle brillanti prestazioni assicurate dall’ottimo 1300 diesel da 70 cv, per nulla sottopotenziato rispetto alla mole dell’auto. On the road the car behavior is very good, thanks to an easy guide to a high maneuverability, and the brilliant performance ensured high 1300 hp diesel from 70 to sottopotenziato nothing compared to the volume of the car. Infine i prezzi: si va da 11110 € della 1200 Classic 3 porte ai 13210 € della 1200 Dynamic (Benzina); per la Natural Power (Benzina Metano) unico il prezzo: 15210 €; per i diesel si va da 12510 € della 1300 Multijet 70 cv Classic 3 porte ai 14610 € della 1300 Multijet 70 cv Dynamic 5 porte. Finally the price: it ranges from € 11,110 of the 1200 Classic 3 doors to € 13,210 of the 1200 Dynamic (Gas); for the Natural Power (Methane Gas ) single price: € 15,210; for diesel will go from 12,510 € of 1300 Multijet 70 hp Classic 3 doors to 14,610 in 1300 € 70 hp Multijet Dynamic 5-door.
Bruno Allevi Bruno Allevi
