Venerdì 23 - domenica 25 novembre: “Europa in piazza” nel centro di Rovato Friday 23 - Sunday, November 25: "Europe Square" in central Rovato

mercato-europeo-a-padova.jpg
Da venerdì 23 a domenica 25 novembre le vie del centro di Rovato saranno occupate da “L’Europa in piazza”, mercato europeo organizzato dal Comune franciacortino in collaborazione con la Regione, Confcommercio e Unione Europea dei commercianti ambulanti (in foto: la scorsa edizione in Prato della Valle a Padova) From Friday 23 to Sunday Nov. 25 the streets of downtown Rovato will be occupied by "Europe on the square," the European market Franciacorta organized by the Municipality in cooperation with the Region, Confcommercio and the European Union itinerant traders (in the photo: the last edition in Prato della Valle in Padua)

Le tre piazze principali della capitale franciacortina - piazza Cavour, piazza Montebello e piazza Palestro - saranno teatro dell’esposizione di 110 ambulanti provenienti non solo da tutta Europa ma anche da alcuni paesi di Asia e America. The three main squares of the capital Franciacorta - Piazza Cavour, Piazza and Piazza Palestro Montebello - will be theater of 110 hawkers coming not only from Europe but also by some countries of Asia and America.

Alcuni esempi?Per il vecchio continente ci saranno banchi da Germania, Austria, Irlanda, Russia, Scandinavia, Ungheria, Inghilterra, Spagna, Francia, Ucraina, Olanda e Belgio. Some examples? For the old continent there will be stalls from Germany, Austria, Ireland, Russia, Scandinavia, Hungary, England, Spain, France, Ukraine, Holland and Belgium.

Per l’America, Ecuador, Messico, Venezuela e Perù. For America, Ecuador, Mexico, Venezuela and Peru. Per l’Africa, Marocco, Senegal e altri ancora. For Africa, Morocco, Senegal and others.

Non mancheranno inoltre i produttori italiani, presenti con il meglio dell’enogastronomia e dell’oggettistica. There will also Italian, present with the best food and dell'oggettistica.

In concomitanza con l’iniziativa, i commercianti rovatesi dell’associazione «Centro Storico» terranno alzate le saracinesche di negozi e bar fino alle 22. In conjunction with the initiative, traders rovatesi of "Old Town" will raise the shutters of shops and bars until 22.

Ingresso libero. Free admission.

Info: 030/7713257. Info: 030/7713257.

6 Commenti to “Venerdì 23 - domenica 25 novembre: “Europa in piazza” nel centro di Rovato” 6 Comments to "Friday 23 - Sunday, November 25:" Europe Square "in central Rovato"

  1. gargamella : Gargamelle:

    peccato per questo tempo infame…………….. pity for this time infamous ... ... ... ... ... ..

  2. Luigi Braghini : Luigi Braghina:

    peccato si…purtroppo non è sempre festa della pastorizia… ... sin is unfortunately not always feast of sheep ...

  3. Domenico : Domenico:

    Brutto tempo….Volevo fare il video delle bancarelle di Bad weather .... I wanted to make the video of stalls
    sera….Uffi!!!!! evening .... Of !!!!!

  4. Giovanni : John:

    Peccato sia brutto, ma qualcuno sa gli orari indicativi di apertura/chiusura delle bancarelle? Sin is ugly, but someone knows the indicative timetable for opening / closing of the stalls? :)
    Grazie Thank you

    G.

  5. elpistoleroacasa : elpistoleroacasa:

    io avevo sentito che chiudevano verso le 11, I had heard that closed around 11
    ma oggi sono stato li e chiedendo a un sudtirolese (nnn si capisce cosa dice!!!) mi ha detto che stase sgomberano verso le 7, proprio a causa del tempo penso.. but today I was and asking them to a South Tyrolean (nnn understand what you say!) told me that stasis vacated to 7, precisely because of the time I think ..
    cmq è veramente bellissimo, in particolare lo stand just irish e quello russo… stupendi cmq is really beautiful, especially the stand just irish and the Russian wonderful ...

  6. scorbutico : scorbutico:

    aperto dalle nove alle ventitrè open from nine to twenty

Lascia un commento Leave a comment


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Please insert the addresses of your home only in special, thanks!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade to visit us on our MySpace (renovated) or inseritevi in our group on Facebook, then you do!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Watch also the space devoted to the associations space devoted to the associations, organizers of parties and associations will find a free space for their site, you all the information you need!

Sondaggio Poll


Come potremmo migliorare Rovato.org? How could we improve Rovato.org?
  • Add an Answer Add an Answer
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo From Italy and the world

  • Obama-Mc Cain: a un passo dal verdetto Obama-Mc Cain: a step away from a verdict

    Mancano pochissimi giorni alla conclusione della lunga campagna elettorale americana per il prossimo presidente Usa. Just a few days the conclusion of the long U.S. election campaign for the next U.S. president. A fronteggiarsi fino alla fine sono rimasti il democratico Barack Obama ed il repubblicano John Mc Cain. A face until then there were the Democrats Barack Obama and Republican John Mc Cain. Due candidati parecchio agli antipodi, stando almeno all'immagine che, grazie soprattutto allo staff tecnico ... Two candidates quite the antithesis, at least according to that, thanks mainly to technical staff ...