Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia News from Rovato, capital of Franciacorta, the province of Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali but not indifferent

La biblioteca comunale di via Lamarmora a Rovato resterà chiusa dalla sera di venerdì 21 dicembre alla mattina di lunedì 7 gennaio, quando riaprirà i battenti al pubblico. The municipal library via Lamarmora Rovato to remain closed from the evening of Friday, December 21 the morning of Monday January 7, when re-open its doors to the public.

La lunga chiusura non significa però che nel periodo natalizio la “Cesare Cantù” si fermerà del tutto . The long closure does not mean that in the Christmas period "Cesare Cantù" stop altogether.

Nei primi giorni del 2008, infatti, i responsabili della struttura completeranno le necessarie operazioni tecniche tese a automiatizzare i prestiti dei documenti: libri, dvd, vhs e cd-rom. In the early days of 2008, in fact, responsible for the structure will complete the necessary technical operations aimed at automiatizzare loans documents: books, DVD, VHS and CD-ROM.

Ad oggi, la registrazione avviene in gran parte ancora manualmente. A partire dal 2008, invece, la tessera cartacea sarà sostituita dal codice a barre presente sulla Crs Lombardia (Carta Regionale dei Servizi). To date, registration takes place largely still manually. Starting in 2008, however, the paper card will be replaced by bar code on the CRS Lombardy (Charter of Regional Services).

In sostanza, per ricevere un documento dalla biblioteca sarà necessario consegnare la Crs all’operatore che registrerà il prestito (gratuito) tramite un’apposita penna ottica. In essence, to receive a document from the library will need to deliver the CRS that the operator will record the loan (free) through a light pen.

Chi non avesse, per questioni di età o di nazionalità, la Crs, riceverà un’altra tessera - sempre con codice a barre - che farà le veci della carta regionale. Who had not, for reasons of age or nationality, CRS, will receive another card - always with bar code - that will deputise for the regional map.

Per quei cittadini che l’avessero smarrita, o non l’avessero ricevuta, il consiglio è invece quello di rivolgere alla Regione Lombardia (tel 030/34621, fax 030/347137). For those citizens that were lost or not they had received, the council is to address the Lombardy Region (030/34621 phone, fax 030/347137).

Per i più piccoli o per i cittadini stranieri senza CRS la Biblioteca fornirà un’altra tessera sempre munita di codice a barre per lo specifico utente. For smaller or foreign nationals without CRS Library will provide another card always equipped with bar code for the specific user.

TUTTO SU ROVATO..DOVE?OVVIO: SU ROVATO.ORG! - Sempre restando in tema di libri & affini, Rovato.org vi propone un’idea intelligente su come trascorrere gli ormai prossimi giorni di festività , approfondendo nel contempo la storia della nostra cittadina. ABOUT ROVATO .. WHERE? OVVIO: TOP ROVATO.ORG! - Still remaining on books & similar Rovato.org offers an intelligent about how the now spend the next day holiday, while deepening the history of our town.

Grazie alla collaborazione del responsabile rovatese della “Cesare Cantù”, dott. Thanks to the cooperation of responsible rovatese "Cesare Cantù," Dr. Ivano Bianchini, cliccando qui potrete accedere alla bibliografia completa delle opere disponibili su Rovato nel circuito bibliotecario dell’ovest bresciano. Ivano Bianchini, here you can access the complete bibliography of works available on Rovato circuit librarian in the west Brescia.

Una messe di libri su ogni aspetto della vita e della storia della capitale della Franciacorta (quasi tutti disponibili a prestito, alcuni - vista l’unicità - in sola consultazione), magari da sfogliare proprio in questi giorni di festa durante i quali è più facile ritagliarsi qualche attimo per il relax e la lettura! A harvest of books on every aspect of life and history of the capital of Franciacorta (almost all available on loan, some - given the uniqueness - only consultation), perhaps to browse in these days of celebration during which it is easier carve a moment to relax and reading!