Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia News from Rovato, capital of Franciacorta, the province of Brescia
Imparziali ma non indifferenti Impartial but not indifferent

Grande vittoria del Volley Di Meglio Rovato contro il temuto Newdynam Vistarino, che all’andata aveva battuto le rovatesi per 3-0, e consolida il proprio secondo posto in classifica alle spalle dell’ormai inarrivabile Lecco. Great victory of the Volley Di Meglio Rovato against feared Newdynam Vistarino, which had wrought upon the rovatesi for 3-0 and consolidated their second place in the standings behind dell'ormai unrivaled Lecco.

E’ stata una partita giocata molto bene dal Rovato fin dall’inizio, come evidenziano i parziali del 3-0 finale: 25-14, 15-19 e 25.18. It 'been a game played very well from Rovato outset, as shown by the partial final 3-0: 25-14, 15-19 and 25.18.

Il Vistarino era tuttavia accreditato alla vigilia come squadra di alta classifica: un potenziale di atlete elevato, sia per altezza che dal punto di vista fisico. The Vistarino however, was credited as a team on the eve of high-ranking means a high potential athletes, both in height from a physical point of view.

Sugli scudi l’opposto Elina Fridrihsone (14 punti) , grande protagonista con un giro di battute nel primo set (6 aces per lei) che hanno messo in seria difficolta’ la ricezione delle avversarie, lasciandole a soli 14 punti. Shields on the opposite Fridrihsone Elina (14 points), great actor with a tour of bars in the first set (6 aces to her) that have called into serious difficulties' receipt of opponents, leaving only 14 points. Per lei una bella gara anche negli attacchi e pure qualche muro. For her a good race even in the attacks and also some wall.

Molto bene anche Alessia Gatti, entrata in corso di partita ma decisiva a muro nonostante il gap di centimetri con le avversarie Very well Alessia Gatti, which came into being decisive game but a wall despite the gap centimeters with the opponents

A segno con continuità anche il capitano, Serena Malvasi (12 palle a terra), Chiara Dall’Acqua (11) Linda Zambelli (9, con un terzo set da applausi). A sign continuity with the captain, Serena Malvasia (12 ground balls), Chiara Dall'Acqua (11) Linda Zambelli (9, with one third set applause).

A completare l’opera, i 4 scores di Lara Micheletti ei 2 della palleggiatrice Elena Macetti, nonchè la grande perizia e costanza del libero rovatese, Maria Chiara Merigo. To complete the work, the 4 scores of Lara Micheletti and 2 of Elena Macetti dribbler, and the great skill and perseverance of free rovatese, Maria Chiara Merigo.

Prossimo match sabato 9 febbraio, ore 17:45 a Milano contro la Pro Patria: altra gara da prendere con le molle, dato che le meneghine sono seste in classifica. Next match Saturday Feb. 9, at 17:45 in Milan against Pro Patria: another race to be taken in the spring, given that the Milanese are sixth in the standings.