News of Rovato, capital of the Franciacorta, province of BresciaNotizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia
Impartial but not uninterestedImparziali ma non indifferenti

The School rovatese “Karate Genocchio” an important golden medal awards also with the Italian Championship category "cadet" (15-18 years) organised at the official national federation, the F.I.J.L.K.A.M's.La Scuola rovatese “Karate Genocchio” si aggiudica un’importante medaglia d’oro anche al Campionato Italiano categoria “cadetti” (15-18 anni) organizzato dalla federazione nazionale ufficiale, la F.I.J.L.K.A.M.

Close to the Olympic Centre of Sacrificial victim the first weekend of March, with the presence of the best Italian athletes of the juvenile categories in the speciality of the kumite (combat), has reached in fact the gold thanks to Valentina Cavalleri, class 1991 and already silver medal in the same category in the edition 2007. Presso il Centro Olimpico di Ostia il primo weekend di marzo, con la presenza dei migliori atleti italiani delle categorie giovanili nella specialità del kumite (combattimento), è infatti arrivato l’oro grazie a Valentina Cavalleri, classe 1991 e già medaglia d’argento nella stessa categoria nell’edizione 2007.

Valentina has exceeded brilliantly four preliminary turns showing a clean technical supremacy united on an enviable athletic condition, fruit of the priceless daily sacrifices in palestra and of the minute work of preparation of the technical staff rovatese gone from the master Franco Genocchio, black belt sixth dan. Valentina ha superato brillantemente i quattro turni preliminari manifestando una netta supremazia tecnica unita ad un’invidiabile condizione atletica, frutto degli impagabili sacrifici quotidiani in palestra e del minuzioso lavoro di preparazione dello staff tecnico rovatese diretto dal maestro Franco Genocchio, cintura nera sesto dan.

Against an athlete of Rome, one is concluded final in perfect equality but four competition officers have sanctioned the victory it for evident superiority in the management of the meeting. La finale, contro un’atleta di Roma, si è conclusa in perfetta parità ma i quattro ufficiali di gara ne hanno sancito la vittoria per evidente superiorità nella gestione dell’incontro.

The very to have substituted finally the silver medal with the most precious metal, united the happiness of Valentina to the satisfaction of the whole team Karate Genocchio and other present squads of Brescia to Sacrificial victim.Grandissima la felicità di Valentina per aver finalmente sostituito la medaglia d’argento con il metallo più prezioso, unita alla soddisfazione di tutto il team Karate Genocchio e delle altre squadre bresciane presenti ad Ostia.

As well as the neo-women's champion there have participated in the national phase four his companions of training who in January had exceeded the regional qualifications: Valentina Tognoli (45 kg) has stopped to the feet of the podium, Andrew Bosetti (60 kg) and Diego Pezzotti (65 kg) were placed to the seventh place while Luca Fisogni (55 kg) has stopped to the first turn. Oltre alla neo campionessa hanno partecipato alla fase nazionale quattro suoi compagni d’allenamento che a gennaio avevano superato le qualificazioni regionali: Valentina Tognoli (45 kg) si è fermata ai piedi del podio, Andrea Bosetti (60 kg) e Diego Pezzotti (65 kg) si sono classificati al settimo posto mentre Luca Fisogni (55 kg) si è fermato al primo turno.