Chiesa di San Rocco: furto su commissione nella notte, trafugate numerose opere d’arte Church of San Rocco: theft commissioned in the night, many stolen works of art

Posted in Cronaca | Sabato, Marzo 8th, 2008 | Trackback Posted in Chronicle | Thursday, March 8th, 2008 | Trackback

Ladri in azione nella notte fra venerdì 7 e sabato 8 marzo nella chiesa rovatese di San Rocco. Robbers in Action during the night between Friday 7 and Saturday, March 8 in the church rovatese of San Rocco.

I malviventi agivano con ogni probabilità su commissione, come già accaduto nei mesi scorsi al Convento dell’Annunciata del Monte Orfano e alla Parrocchia del Duomo. The criminals were acting in all likelihood on commission, as already happened in recent months to the Convent of Mount dell'Annunciata Orphan and the Parish of the cathedral.

Secondo la prima ricostruzione, i ladri hanno divelto un’inferriata di una finestrella posteriore. According to the first reconstruction, thieves have divelto un'inferriata of a rear window. Una volta dentro, avrebbero scassinato la porticina laterale che guarda su via San Rocco . Once inside, they would scassinato the side door that looks on via San Rocco. Da lì, e grazie ad un furgoncino, hanno asportato opere d’arte e beni storici di grande valore. From there, and thanks to a van, have removed works of art and property of great historical value.

Sul fatto indagano i carabinieri. The fact investigating the carabinieri.

Ti potrebbe interessare anche: You might also affect:

13 Commenti to “Chiesa di San Rocco: furto su commissione nella notte, trafugate numerose opere d’arte” 13 Comments to "Church of San Rocco: theft commissioned in the night, many stolen works of art"

  1. paolo gar. : Paul Gar.:
    Marzo 8th, 2008 alle 2:45 pm March 8th, 2008 at 2:45 pm

    non c’è piu religione, come si fa a comportarsi cosi? there's more religion, how do you behave so?

    piu che i ladri quei bas****i di committenti..vergognatevi!!!! more that those thieves bas **** s clients .. ashamed!

  2. Guerriero Sannita : Warrior Sannita:
    Marzo 8th, 2008 alle 5:41 pm March 8th, 2008 at 5:41 pm

    Vergogna! Shame! Il furto nelle chiese è una delle cose più deplorevoli… The theft in the churches is one of the most deplorable things…

  3. CECOBEPE CENTRODESTRA : CECOBEPE CENTRODESTRA:
    Marzo 8th, 2008 alle 8:21 pm March 8th, 2008 at 8:21 pm

    altro che”controllo del territorio”! other than "control of the territory"! Mai successa a Rovato una cosa del genere,a mia memoria! Never happened to Rovato looks like, to my memory!

  4. CECOBEPE CENTRODESTRA : CECOBEPE CENTRODESTRA:
    Marzo 8th, 2008 alle 8:31 pm March 8th, 2008 at 8:31 pm

    domenica cecobepe va al gazebo ! Sunday cecobepe goes to the gazebo! e voi ? and you?

  5. el pistolero a casa : El pistolero at home:
    Marzo 9th, 2008 alle 12:16 pm March 9th, 2008 at 12:16 p.m. pm

    ma perchè devi strumentalizzare sempre tutto??? but why you should always use everything?
    dai ciao ci si vede al gazebo, o anche se nn viene nessuno il nano malefico parla di 7 milioni di people…. by hello we see the gazebo, or even if nn is the dwarf nobody speaks evil of 7 million people….

  6. CECOBEPE CENTRODESTRA : CECOBEPE CENTRODESTRA:
    Marzo 9th, 2008 alle 3:59 pm March 9th, 2008 at 3:59 pm

    esimio pistolero,il furto a S.Rocco testimonia come sia un FALSO la sorveglianza del territorio di cui tanto si riempie la bocca questa amministrazione . esteemed pistolero, theft in S. Rocco testifies as a FALSE surveillance of the territory of which both fills your mouth this administration.

  7. gargamella : gargamella:
    Marzo 9th, 2008 alle 9:02 pm March 9th, 2008 at 9:02 pm

    tra un pò se ci sarà un serial killer che si aggira per rovato sarà anche quella colpa di cottinelli………. between a little if there is a serial killer who is to rovato will also fault cottinelli……….
    va bene esprimere la propria indignazione per quello che è successo però nn credo che sia colpa dell’amministrazione…. fits express their indignation at what happened but I think it is Nos fault of…. a meno che non si pensi che sia proprio il sindaco il mandante del furto…… unless you think that the mayor is precisely the principal theft……

  8. Biondino : Biondino:
    Marzo 9th, 2008 alle 10:14 pm March 9th, 2008 at 10:14 pm

    Per Cecobeppe For Cecobeppe

    Una volta tornato dal gazebo, egregio cecobeppe, perchè non organizzi turni di sorveglianza davanti ai luoghi a risvhio di Rovato. Once returned from the gazebo, excellent cecobeppe, why not organize rounds of surveillance before the places to risvhio of Rovato. Una squadra a San Michele sul Monte, un’altra al convento, un’altra a Santo Stefano, un’altra a sant’Andrea, un’altra a San Giuseppe, a San Rocco non serve più, un’altra al Lodetto… A team at St. Michael on the Mount, another convent, another in Santo Stefano, another in St Andrew, another in San Joseph, a San Rocco not need more, another to Lodetto…
    Ecco a cosa servivano i bunker sognati da Manenti nei giardini privati, a difendere i luoghi di pubblico interesse! Here's what the bunkers were used by Manenti dreamed in private gardens, to defend the places of public interest!
    A Ceccobeppe, a fregare le opere d’arte nelle nostre chiese non sono gli estracomunitari sfigati, ma onesti lavoratori del furto italiani che sono assoldati da bei cittadini italiani, che dicono di amare l’arte e perciò rovinano i luoghi d’arte. A Ceccobeppe, fregare works of art in our churches are not the estracomunitari sfigati, but honest workers theft Italians who are assoldati by beautiful Italian citizens, who claim to love art and thus ruin the places of art.
    Ma sì, stai al gazebo, che i cittadini ti dicono come impiegare il programma del Berlusca… But yes, you're the gazebo, that people tell you how to use the program Berlusca…

  9. Stefania : Stefania:
    Marzo 10th, 2008 alle 3:10 pm March 10th, 2008 at 3:10 pm

    @ Cecobepe @ Cecobepe

    Quando c’era Manenti sindaco avevano rubato al Convento dell’Annunciata - ai servi di Maria- sul Monte Orfano…. When there was Manenti mayor had stolen the Convent dell'Annunciata - to the servants of Mary-on Mount Orphan….
    altro che controllavano il territorio !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! more than controlled territory !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  10. ricordando i vecchi tempi... : Recalling the old days ...:
    Marzo 10th, 2008 alle 5:59 pm March 10th, 2008 at 5:59 pm

    ciapa e porta a cà…. ciapa and leads to cà…. :-)

  11. xyz : XYZ:
    Marzo 11th, 2008 alle 7:28 am March 11th, 2008 at 7:28 am

    A proposito di Manenti, niente da dire il PDL di Rovato sulla sua candidatura nella Destra di Storace alle elezioni politiche? About Manenti, to say nothing of the PDL Rovato on his candidacy in the Right of Storace in the general elections?
    E poi vorreste pure dare lezioni di coerenza? And then you would like to also give lessons of consistency?
    Si è visto con l’elezione del segretario di FI che coerenza che avete…. It has been seen with the election of the Secretary-FI that consistency that you….
    Ah ah ah ah ah. Ah ah ah ah ah.

  12. Carolina : Carolina:
    Marzo 12th, 2008 alle 12:52 pm March 12th, 2008 at 12:52 p.m. pm

    a XYZ: perchè trovi ogni pretesto per tirare in ballo la coerenza o meno del gruppo di destra di rovato. to XYZ: why are any excuse to pull a question of the consistency or not the group of right of rovato.
    Quì si sta parlando di un fatto grave successo…. Here you're talking about a serious success…. e che probabilmente si ripeterà se non si farà qualcosa. and that probably will be repeated unless something is done.
    Cercati un altro articolo più “politico” per fare i tuoi attacchi. Cercati another article more "political" to make your attacks.
    Grazie Thank you

    Io da rovatese abitante in via san rocco mi sento offesa da quello che è successo. I rovatese by inhabitant in St. rocco I feel offended by what happened. Alla fine questa piccola chiesa è parte di ognuno di noi…. In the end this little church is part of each of us….

  13. xyz : XYZ:
    Marzo 12th, 2008 alle 1:01 pm March 12th, 2008 at 1:01 pm

    Anch’io mi sento offeso e tanto da questo gesto. I also feel offended and so this gesture. Ma sono offeso forse anche di più da chi utilizza questi episodi per fomentare la paura della gente a soli fini politici. But I am offended perhaps even more from those who use these episodes to stir up fear of people just for political purposes. O ti sei già dimenticata cosa hanno scritto alcuni su questo blog a tal proposito. Or you've already forgotten what some have written on this blog in this regard. Gli stessi che quando è comparso sul bsoggi l’articolo sulla donna del Duomo picchiata e derubata non ci hanno messo 3 minuti a dire che era colpa dell’amministrazione di Rovato che non cura la sicurezza. The same as when he appeared on bsoggi this article on Women of the Cathedral beaten and robbed there have 3 minutes to say that was the fault of Rovato not care safety. Quando poi dalle indagini è emerso che il portafogli e il telefonino della signora se ne stavano a casa sua e che era semplicemente caduta dalla bicicletta nessuno li ha sentiti scusarsi. Then, when investigations revealed that their wallets and mobile Mrs if they were at home and that was simply fall from the bicycle nobody heard them apologize. Di questo atteggiamento non è offesa. This attitude is not offended. Vada a leggersi il post “Rovato dice basta” su forzaitaliarovato.org e poi ne riparliamo! Go to read the post "Rovato says simply" on forzaitaliarovato.org and then riparliamo!

Lascia un commento Leave a comment


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Please kindly to include the addresses of your home only in the field, thanks!




Eventi estivi a Rovato Events summer to Rovato

Summer in Rovato

L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato. The summer is not only seas and mountains, we are indeed a long summer of events organized Rovato, you know what? Click here! You will find all the events collected in one handy brochure from the Table of youth policies of the Municipality of Rovato.

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Keep an eye also space devoted to the associations space dedicated to the associations, organizers of parties and associations will find a free space for their site, you all the information you are looking for!

Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi , clicca qui per scaricarlo If this were not enough, we have the list of summer events, Click here to download it

Sondaggio Poll


Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico? Think you buy for your home a photovoltaic system?
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo From Italy and the world

  • I 10 cibi più sani che non mangiamo mai: piccolo breviario per l’estate The 10 most healthy foods that do not ever eat: small breviary for summer

    Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. Arriva the summer and shoot the race for bikinis. Non tutti sanno però che ci sono cibi che, da soli, sono in grado di trasformare il corpo più di saune e diete fai da te. Not everyone knows, however, that there are foods that, alone, are able to turn the body over saunas and diets do it yourself. Il quotidiano statunitense New York Times ha stilato una classifica di questi alimenti, la Top 10 dei cibi che dovremmo mangiare e non mangiamo. The U.S. daily New York Times has compiled a ranking of these foods, the Top 10 foods we should eat and not eat. Li riportiamo qui sotto, con ... Li are below, with ...