Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article
Anche per Ford arriva il momento di sfoderare il SUV: Ford Kuga Ford also comes time to sfoderare the SUV: Ford Kuga
ASCOLI PICENO – Nell’affollato e competitivo mondo dei SUV, un nuovo prodotto fa capolino. Ascoli Piceno - Nell'affollato and competitive world of SUVs, a new product head. Questo veicolo a metà fra un fuoristrada e una lussuosa berlina è il Ford Kuga, primo SUV della casa tedesca. This vehicle halfway between an off-road and a luxury sedan is the Ford Kuga, the first SUV of the German house. La vettura tedesca è equipaggiata con un solo motore 2000 turbodiesel common rail da 140 cv, negli allestimenti Plus e Titanium. The German car is equipped with a single engine turbo diesel common rail 2000 from 140 hp in the stands and Titanium Plus. Il design esterno della Kuga, è molto particolare e degno di attenzione. The exterior design of Kuga, is very special and worthy of attention. Sul veicolo è stato impresso ormai il marchio distintivo di Ford: il Kinetic Design . The vehicle was already impressed the hallmark of Ford: The Kinetic Design. Infatti tutto il corpo vettura (sportivo e robusto, nota di solidità e grinta) segue questa filosofia stilistica in Ford. In fact the whole body car (sports and robust note of strength and grit) follows this philosophy in style Ford. I maggiori segni del Kinetic Design li troviamo nel frontale con l’ampia bocca ei fari come 2 occhi penetranti (frontale simile a quello della Mondeo), e nel grintoso posteriore dove fra le molte note liete da un punto di vista stilistico, catturano subito lo sguardo del futuro acquirente i fari dal design sportiveggiante e sinuoso, ma soprattutto i terminali di scarico cromato che fuoriescono dalle protezioni sottoscocca. The main signs of Kinetic Design them are in the front with a wide mouth and lights as 2 eyes (similar to the front of the Mondeo) and in the rear where grintoso among the many happy note from a stylistic point of view, catching him immediately eyes of prospective buyer headlights sportiveggiante design and sinuous, but above all terminals chrome exhaust outside the protections underframe. Salendo a bordo (il veicolo presenta una giusta altezza da terra, adatta per affrontare qualunque tipo di percorso accidentato), ci ritroviamo dentro un abitacolo molto spazioso ed elegantemente curato . Climbing aboard (the vehicle has a right height above the ground, suitable for addressing all types of rugged trail), we are in a very spacious cockpit and elegantly edited. All’eleganza e alla cura dei dettagli fa da contrappunto la sportività della plancia con la consolle centrale di un rifulgente color alluminio (consolle centrale completa e di facile utilizzo, con il cambio in posizione rialzata, molto comodo e pratico), e il quadro strumenti marcatamente grintoso con inserti color alluminio e design particolare. Amenities and attention to detail is the counterpoint to the sportsmanship of the bridge with a center console rifulgente aluminum (central console complete and easy to use, with the change in position raised, very comfortable and practical), and the framework tools grintoso markedly with aluminum inserts color and design.
Ed ora il momento della prova su strada. And now the time for road test. La Ford Kuga guidata è stata la 2000 TDCI 140 cv Titanium da 31940 €. The Ford Kuga Wizard was the 2000 TDCi Titanium 140 hp from 31,940 €. Anche la Ford arriva nel mondo dei SUV. The Ford comes to the world of SUVs. E questo ingresso non è sommesso, anzi, è un ingresso che oserei dire trionfale, con un prodotto come Kuga che unisce a doti fuoristradistiche garantite dalla trazione 4×4, dalla giusta altezza da terra e dalla robustezza del corpo vettura, un design sportivo ancor più marcato con il Kinetic Design. This entry is not low, indeed, is an admission that I dare say triumphant, with a product like Kuga combining skills to pull fuoristradistiche guaranteed by 4 x 4, the right height above the ground and the robustness of the body vehicle, a sporty design even more pronounced with the Kinetic Design. Su strada la vettura è sportiveggiante e maneggevole nonostante il peso non indifferente , è silenziosa e potente, e assai confortevoli. On the road the car is sportiveggiante and manageable despite the weight not indifferent, is silent and powerful, and very comfortable. Tutte queste positività sono garantite soprattutto dalla qualità dei materiali e dal metodo costruttivo della Kuga, ma anche da un propulsore (il 2000 Turbodiesel da 140 cv), che, nonostante sia ormai straconosciuto (è in listino su Mondeo, S-Max, Galaxy e tante altre vetture della scuderia Ford-Mazda), sulla Kuga dà quel qualcosa in più che permette l’uso del veicolo tedesco in qualsiasi situazione e su qualsiasi fondo stradale, asfaltato o no. All these positive are guaranteed mainly by the quality of materials and constructive method of Kuga but also by a propeller (2000 turbo 140 hp), which, although now straconosciuto (list is on Mondeo, S-Max, Galaxy and many other cars of the Ford-Mazda team), the Kuga gives that something extra that allows the use of German vehicle in any situation and on any road, asphalt or not. Infine il listino. Finally the list. Per la versione 2000 TDCI 140 cv Plus si spendono 28250 €, per la 2000 TDCI 140 cv Titanium si spendono 29500 € (Diesel). For the 2000 version TDCi 140 hp Plus you spend € 28,250 for the 2000 TDCi Titanium 140 hp will spend € 29,500 (Diesel).
Bruno Allevi Bruno Allevi
