Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia News from Rovato, capital of Franciacorta, the province of Brescia
Imparziali ma non indifferenti Impartial but not indifferent

IL ROVATESE REMONDINA ALLENERA’ L’HELLAS VERONA - Una notizia che certamente i più appassionati di calcio locale non si saranno lasciati sfuggire: l’ingaggio da parte dell’Hellas Verona di Gianmarco Remondina , nato a Rovato ormai cinquant’anni fa ed ex- allenatore di diverse formazioni, ultime delle quali Sassuolo e Piacenza. THE ROVATESE Remondini ALLENERA 'The HELLAS VERONA - A story that certainly the most local football fans will not let slip the engagement on the part of Verona dell'Hellas Gianmarco Remondini, born in Rovato fifty years ago and now ex - coach of different formations, the latest of which Sassuolo and Piacenza.

CALCIO LOCALE - Sul fronte del calcio giocato a Rovato invece dopo la retrocessione della squadra in prima categoria, il futuro non è di certo chiaro, i proprietari ( i f.lli Corsini. imprenditori edili di Capriolo) infatti sembrano non aver ancora scelto il successore di Zobbio che ha diretto la squadra nell’ultima parte del campionato appena conclusosi senza riuscire ad ottenere la salvezza. LOCAL FOOTBALL - In terms of football played Rovato instead after the relegation of the team in the first category, the future is certainly not clear, the owners (the f.lli Corsini. Capriolo of entrepreneurs building) because it had not yet seem to choose the successor of Zobbio who led the team in the league just ended without success to obtain salvation.

Sembra infatti che il nuovo allenatore verrà scelto una volta sicuri della collocazione della squadra all’interno di una specifica categoria , attesa che fa pensare ad una possibile fusione dal momento che il regolamento federale impedisce possibili ripescaggi, fusione che si vocifera, si dovrebbe svolgere sull’asse Rovato-Castelcovati. Indeed, the new coach will be chosen once sure of the location of the team within a specific category, which suggests waiting for a possible merger since the Federal Rules prevent possible repechage, which vocifera merger is expected to play on 'Axis Rovato-Bryant.

Ma questa non è l’unica realtà presente sul territorio rovatese, il S.Andrea infatti dopo aver cambiato nome in Rovato Franciacorta si iscriverà probabilmente alla Terza categoria . But this is not the only reality on the territory rovatese, the St. Andrew after it changed its name in Rovato Franciacorta is likely to include Third category.

Infine, la “neonata”: dall’anno prossimo, Rovato avrà infatti anche una terza squadra di calcio, (per ora) focalizzata solo sul calcio giovanile. Finally, the "fledgling" next year, Rovato will have a third team football (for now) only focused on youth football.

E’ la Montorfano, colori sociali biancoblu (come l’omonima squadra rovatese degli anni Settanta), che raccoglie un gruppo di ex dirigenti del Rovato assieme agli “Amici del Calcio” e imprenditori di Rovato. Obiettivo: valorizzare i giovani calciatori di Rovato. E 'la Montorfano, social Biancoblu colors (like the homonym rovatese team of the Seventies), which gathers a group of former executives of Rovato along with "Friends of Football" and entrepreneurs from Rovato. Objective: To promote the young players of Rovato.

Giovedi’ 3 luglio, all’Hotel Touring di Coccaglio, presentazione ufficiale della Montorfano. Thursday 'July 3, of Touring Coccaglio at the presentation of official Montorfano.