Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article
In casa Dodge arriva il monovolume Dodge arrived home in the people
MOSCIANO SANT’ANGELO – Se la Chrysler mette fuori produzione il Voyager, lasciando come unico monovolume della casa il Grand Voyager, la Dodge, casa americana facente parte del gruppo Chrysler, lancia il suo monovolume destinato a prendere il posto lasciato libero dal Voyager. Mosciano Sant'Angelo - If the Chrysler production brings out the Voyager, leaving as the only people home the Grand Voyager, the Dodge, American Home is part of Chrysler Group, launches its people to take the place left free by Voyager. Questo nuovo prodotto made in USA è il Journey. This new product made in USA is the Journey. La spaziosa Dodge è equipaggiata al lancio sul nostro mercato con un solo propulsore Diesel di origine Volkswagen, un 2000 CRD da 140 cv, negli allestimenti SE, SXT, R/T. The spacious Dodge is equipped to launch on our market with only one propeller Diesel Origin Volkswagen, a 2000 CRD from 140 hp in the stands SE, sxt, R / T. La linea del Journey è una linea che ben si adatta alle necessità delle famiglie italiane: una monovolume dalle linee non troppo voluminose, con tocco di eleganza e sportività . The line of Journey is a line that is well adapted to the needs of Italian families: a people or the not too bulky, with touch of elegance and sportsmanship. Dinamico e sportivo il frontale con la classica mascherina crociata e cromata Dodge abbellita da grandi fari trapezoidali, mentre la parte posteriore è bombata e slanciata a sottolineare il duplice carattere, sportivo e accogliente, del Journey. Dynamic and the sports front with the classic chrome bezel crusade and Dodge adorned with large trapezoidal headlights, while the back is rounded and sleek to emphasize the dual nature, sports and welcoming, the Journey. Entrando a bordo del Journey, si nota un abitacolo molto spazioso (è disponibile sia in configurazione 5 posti che 7 posti), con finiture eleganti e raffinate (di pregio i materiali usati per le sellerie, eleganti le cromature interne), ma soprattutto con sistemi tecnologici e di intrattenimento all’avanguardia (sistema di intrattenimento MyGig con hard disk da 20 GB, navigatore satellitare con schermo a colori, telecamera a colori posteriore per agevolare i parcheggi, sistema di climatizzazione trizona anteriore e posteriore, schermi a colori integrati nel cielo che scendono dal tetto, quadro strumenti semidigitalizzato con bussola integrata e computer di bordo). Entering the edge of the Journey, we see a very spacious cockpit (it's available in both 5-seater configuration that 7 seats), finishing with elegant and refined (the honor of the materials used for upholstery, the stylish chrome interior), but especially with systems technology and entertainment art (entertainment system MyGIG hard disk with 20 GB, navigation system with color screen, color camera for rear parking assist, air conditioning system trizona front and rear, color screens integrated into the sky that descend from the roof, the tools semidigitalizzato with compass and integrated computer onboard).
Ed ora il momento del test drive. And now the moment of the test drive. Il Journey guidato è stato il 2000 CRD R/T da 33610 €. The Journey was led 2000 CRD R / T from 33,610 €. Questa monovolume, che ha il compito di sostituire uno dei pezzi pregiati di casa Chrysler, il Voyager, si presenta sul mercato italiano, in un segmento non certo povero di agguerriti concorrenti. This people carrier, which has the task of replacing one of the finest pieces of home Chrysler, the Voyager, is on the Italian market, in a rather poor segment of tough competitors. Dalla sua il Journey, ha molto per riuscire a crearsi un pubblico di aficionados. Since it was the Journey, has much to be able to create an audience of aficionados. A una linea al contempo sportiva, elegante e da spaziosa monovolume , aggiunge una dotazione di accessori e di sistemi di intrattenimento veramente da ammiraglia, e prestazioni di tutto rispetto. A line at the same sporty, elegant and spacious people carrier, adds an allocation of accessories and entertainment systems from truly flagship, and performance equipment. Prestazioni che sono fornite dall’ultra consolidato e sperimentato Turbodiesel Volkswagen da 140 cv, che oltre ad equipaggiare tutta la gamma diesel del gruppo tedesco, ha ormai trovato il suo zoccolo duro anche nel gruppo Chrysler. Benefits that are provided and experienced Consolidated High Volkswagen turbo 140 hp, which in addition to equip the entire range of diesel German group has now found its core group in Chrysler. Con questo motore il Journey, su strada, è brillante e confortevole, facilmente manovrabile grazie anche all’assistenza della telecamera posteriore, parco ed ecologico nei consumi, grazie al filtro Antiparticolato ea uno speciale tipo di iniezione diretta. With this engine, the Journey, road, is bright and comfortable, easily maneuverable thanks to the camera back, park and ecological consumption, thanks to filter and a special type of direct injection. Infine i prezzi: si va dai 25300 € del 2000 CRD SE ai 32890 € del 2000 CRD R/T Automatico (Diesel). Finally the price: it ranges from 25,300 € 2000 CRD SE € 32,890 to the 2000 CRD R / T Automatic (Diesel).
Bruno Allevi Bruno Allevi
