Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia News from Rovato, capital of Franciacorta, the province of Brescia
Imparziali ma non indifferenti Impartial but not indifferent

Con la Polisportiva Besanese arriva per il volley DiMeglio la terza vittoria consecutiva (su tre partite) che permette alla squadra franciacortina di portarsi sola al comando, per giunta a punteggio pieno. With Pol Besanese arrives volley DiMeglio for the third consecutive victory (three matches) that allows the team to bring Franciacorta alone in command, arrived for a full score.

La pratica contro il team brianzolo, vinta tra l’altro in terra milanese , è stata archiviata dalle giocatrici rovatesi in poco più di un ora. The case against the team Brianza, won among other land in Milan, was closed by rovatesi players in just over an hour. Tre set a zero (18-25 8-25 20-25) e tutti a casa; senza mai dare l’impressione che la partita potesse sfuggire di mano. Three sets to zero (18-25 8-25 20-25) and at home, without ever giving the impression that the game could get out of hand.

Ottime le prestazioni di tutte le giocatrici presenti. Excellent performance of all the players present. In particolare comunque si segnalano i 12 punti della Dall’Acqua, i 9 della Camanini, gli 8 della Fridrishone ei 7 della Zambelli. In particular, there are still 12 points in the Dall'Acqua, 9 of the Camanini, 8 of Fridrishone and 7 of Zambelli. Hanno calcato il campo della sfida anche alcune giovani giocatrici, su cui il Volley DiMeglio punta molto per questa e le stagioni a venire. They take the field even challenge some of the young players on the very tip DiMeglio Volley for this and seasons to come.

In foto trovate un momento della celebrazione tenutasi nella scorsa giornata di campionato per i 30 anni di attività della società sportiva rovatese. Photos found in a time of celebration held in the last day of the league for 30 years of activity rovatese sport. Nell’immagine scelta: il presidente Vladimiro Romano premia Franca Colombo , professoressa di educazione fisica alle scuole medie “Da Vinci” di Rovato e allenatrice di lungo corso in casa Di Meglio In the choice: President Vladimir Roman rewarded Franca Colombo, professor of physical education at school "Da Vinci" from Rovato and coaches long way home Di Meglio