Archivio di 'Motori' Category Archives' engines' Category

80 VOGLIA DI AUDI A5 80 THE JOY OF AUDI A5

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Dopo una ventina d’anni dall’80 Coupè, l’Audi presenta sul mercato una nuova coupè a 4 posti: l’A5 After twenty years dall'80 Coupè, the Audi presents a new market coupè 4 places: the A5

audia51.jpg CUPRAMARITTIMA – L’Audi “torna indietro” di circa un 20 anni, proponendo la figlia di quella che un tempo fu l’Audi 80 Coupè. Cupramarittima - The Audi "back" of about 20 years, suggesting the daughter of what once was the Audi 80 Coupe. Questa coupè a 4 posti si chiama A5. This coupè 4 places is called A5. L’ultima nata della casa dei 4 anelli, è proposta con 2 benzina (3200 FSI da 265 cv e 4200 V8 da 354 cv) e 2 diesel (2700 TDI da 190 cv e 3000 TDI da 240 cv), negli allestimenti Base, Ambiente, Ambition. The latest home of the 4 rings, is proposed with 2 petrol (3200 FSI from 265 hp and 4200 by 354 hp V8) and 2 diesel (2700 TDI 190 hp and 3000 TDI 240 hp), in the stands Base, Environment , Ambition. Esteticamente la nuova A5 ha una linea sportivissima, ma con quella punta di eleganza che in Audi è un must. Aesthetically the new A5 has a line sportivissima, but with that touch of elegance that Audi is a must. Il frontale, con il classico family feeling, cattura lo sguardo con in più i bei fari, dal design elegante. The front, with the classic family feeling, eye-catching with in the most beautiful lights, elegant design. Il posteriore, invece, è tutto nella coda slanciata, e nei terminali di scarico cromati, che sottolineano, per chi non lo avesse capito, le doti sportive del mezzo tedesco. The rear, however, is all in the queue slender, and chrome exhaust terminal, which, for those who did not understand the sporting talents of half German.

Entrando dentro, si rimane sorpresi, per il lusso che l’abitacolo propone. Entering inside, one is surprised, for the luxury proposes that the cockpit. Sellerie di altissima qualità, consolle centrale competa di tutto (come sulle auto di alta gamma Audi vi è il freno a mano a inserimento elettrico mediante pulsante, e non tramite la classica leva, non dimentichiamo il clima bizona e soprattutto lo schermo del navigatore a colori, che troneggia nella parte alta della consolle), il quadro strumenti lussuoso e ben retroilluminato. Sellerie high quality, central console compete for everything (like the cars of high-end Audi is the handbrake to power by inserting button, and not through the classic lever, let us not forget the climate Bizon and especially the navigation screen color , Which dominates the top of the console), the instrument luxurious and well illuminated. Non dimentichiamoci però che alle doti di eleganza e lusso fanno da complemento le doti sportive. Do not forget that the qualities of elegance and luxury are complements the sporting talents.

Quindi troviamo sedili performanti, assetto sportivo, volante sportivo in pelle. So seats are performing, sports trim, leather sports steering wheel. audia52.jpg Ed ora il test drive. And now the test drive. La A5 guidata è stata la 3000 TDI 240 cv Ambition da 56471 €. The A5-led 3000 was the 240 hp TDI Ambition by € 56,471. A distanza di 20 anni circa dalla messa in commercio dell’indimenticata e indimenticabile Audi 80 Coupè, la casa di Ingolstadt, ripropone il genere della coupè a 4 posti con la A5. A distance of 20 years about the marketing dell'indimenticata and unforgettable Audi 80 coup, the home of Ingolstadt, once again the kind of coupè 4 places with the A5. Questa bellissima vettura tedesca, è un concentrato di eleganza e grinta sportiva, che partendo dagli interni, come detto prima un mix di eleganza e sportività, si espande al corpo vettura, e soprattutto al motore. This beautiful German car, is a concentrate of elegance and grit sport, that starting from the interiors, as said before a mix of elegance and sportsmanship, expands the car body, and especially to the engine. Motore, che sulla versione provata è stato il 3000 TDI da 240 cv, è semplicemente stupendo per quanto riguarda grinta, potenza e brillantezza dell’auto. Engine, that the version tested was the 3000 TDI 240 hp, is simply wonderful as regards grit, power and brilliance of the car. Doti che rendono l’A5 il giusto mix fra chi vuole un auto sportiva, per farsi notare, ma che ha anche bisogno di avere più spazio (4 comodi posti) di una coupè 2 posti secchi, come molte in giro. Qualities that make the A5 the right mix between those who want a sports car, for getting noticed, but who also need more space (4 comfortable seats) of a coupé 2 posts dried, like many around. Infine i prezzi: si va dai 45600 € della 3200 FSI Base ai 59400 € della 4200 V8 (Benzina); si va dai 42650 € della 2700 TDI Base ai 48100 € delle 3000 TDI Ambiente e Ambition (Diesel). Finally the price: it ranges from € 45,600 of the 3200 FSI basis to € 59,400 of the 4200 V8 (gasoline) will range from 42,650 € to 2700 TDI Base € 48,100 to the 3000 Environment and Ambition TDI (Diesel).

Bruno Allevi Bruno Allevi

CLASSICA, PUNTO! CLASSICAL, POINT!

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Provata la rediviva utilitaria Fiat Rediviva proven the utility Fiat

puntoclassic1.jpg NORCIA – Se molti pensavano che con la Grande Punto la Fiat sostituisse la Punto, bè, questi molti si sbagliavano. NORCIA - If many people thought that with the Fiat Grande Punto replace the Punto, bè, many of these are wrong. Infatti la Punto è ancora sul mercato, ed è stata fatta oggetto di un leggero restyling. In fact, the point is still on the market, and has been the subject of a slight restyling. La Punto, che ora si chiama Punto Classic, è equipaggiata da 1 motore benzina 1200 da 60 cv, un motore 1200 Natural Power (Benzina Metano) da 52 cv e il diesel Multijet 1300 da 70 cv, negli allestimenti Classic e Dynamic. The Point, now called Point Classic, is equipped 1 petrol engine from 60 hp 1200, engine 1200 Natural Power ( Methane Gas) 52 hp and diesel Multijet 1300 from 70 hp in the stands and Dynamic Classic. Esternamente la linea è classica e compatta. Externally the line is classic and compact. Elegante il frontale con i grossi fari e novità del restyling la nuova mascherina griglio-cromata, mentre il posteriore rispecchia quella che è stata negli ultimi tempi la caratteristica principale della Punto: i fari verticali più aspri e sportivi per le versioni 3 porte, mentre più morbidi e regolari per le versioni 5 porte. Elegant with the front headlights and the big news of restyling the new mask-chrome grid, while the rear reflects what was recently the main feature of the point: the headlights vertical harshest and athletes for the 3-door versions, while more soft and regular 5-door versions. Salendo a bordo, l’abitacolo risulta essere spazioso, comodo e confortevole. Climbing aboard, the cockpit is spacious, comfortable and convenient. Analizzando la plancia, questa risulta essere lineare senza troppi fronzoli. Looking at the bridge, this is straightforward without too many frills. Nella consolle campeggiano i comandi clima (manopole), la radio, i comandi degli alzacristalli e altri pulsanti; mentre il quadro strumenti è ben retroilluminato e di facile lettura. In the console Camping climate controls (knobs), the radio, the commands of windows and buttons, while the instrument is well backlit and easy to read. puntoclassic2.jpg Ed ora il test drive. And now the test drive. La Punto Classic guidata è stata la 1300 Multijet Dynamic 70 cv da 15540 €. The Point Classic Wizard was the 1300 Dynamic Multijet 70 hp from 15,540 €. Questa vettura, è stata per anni l’auto simbolo della Fiat, auto che ha saputo rilanciare la casa automobilistica italiana da momenti difficili, in cui tutto sembrava perso. This car was for years the symbol of the Fiat auto, auto that has been able to revive the Italian car manufacturer from difficult times, when everything seemed lost. E gli ingegneri torinesi non si sono dimenticati di lei, facendole rivivere una seconda giovinezza con un restyling appena accennato. And the Turin engineers have not forgotten you, making them relive a second youth with a restyling just mentioned. Su strada il comportamento dell’auto è molto buono, grazie a una facilità di guida, a una elevata maneggevolezza, e alle brillanti prestazioni assicurate dall’ottimo 1300 diesel da 70 cv, per nulla sottopotenziato rispetto alla mole dell’auto. On the road the car behavior is very good, thanks to an easy guide to a high maneuverability, and the brilliant performance ensured high 1300 hp diesel from 70 to sottopotenziato nothing compared to the volume of the car. Infine i prezzi: si va da 11110 € della 1200 Classic 3 porte ai 13210 € della 1200 Dynamic (Benzina); per la Natural Power (Benzina Metano) unico il prezzo: 15210 €; per i diesel si va da 12510 € della 1300 Multijet 70 cv Classic 3 porte ai 14610 € della 1300 Multijet 70 cv Dynamic 5 porte. Finally the price: it ranges from € 11,110 of the 1200 Classic 3 doors to € 13,210 of the 1200 Dynamic (Gas); for the Natural Power ( Methane Gas) Single Price: € 15,210; for diesel will go from 12,510 € of 1300 Multijet 70 hp Classic 3 doors to 14,610 in 1300 € 70 hp Multijet Dynamic 5-door.

Bruno Allevi Bruno Allevi

RITORNO AD ITACA RETURN TO ITHACA

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Ulysse è tornato Ulysse is back

fiatulysse1.jpg TORTORETO LIDO – Dopo aver provato su strada i monovolumi francesi dell’accordo PSA – Fiat (807 e C8), ora tocca ai veicoli italiani passare sotto la mia lente d’ingrandimento. TORTORETO LIDO - After trying out on the streets of the French people PSA - Fiat (807 and C8), now it is up to vehicles Italians go under my magnifying glass. Il primo dei due (Ulysse e Phedra) a essere analizzato è il Fiat Ulysse. The first of the two (Ulysse and Phedra) to be analyzed is the Fiat Ulysse. Il grande monovolume italiano è proposto con un solo motore diesel Multijet 2000 da 120 e 136 cv, negli allestimenti Active, Dynamic, Emotion. The great Italian people is proposed with a single engine diesel Multijet 2000 from 120 hp and 136, set in Active, Dynamic, Emotion. Esternamente l’auto italiana presenta un corpo vettura massiccio, ampio ed elegante. Outside the Italian car has a car body mass, large and elegant. Particolare l’anteriore con i fari su due livelli che incorniciano la mascherina, mentre classico il posteriore con l’ampio portellone (una finestra sugli interni), con 2 bei fari verticali a far da cornice. Especially the front with the headlights on two levels that frame the mask, while the classic with the wide rear hatch (a window on internal), with 2 beautiful lights to vertical frame. Salendo a bordo si capisce cosa vuol dire “auto spaziosa”. Climbing aboard knows what it means "large car". L’interno dell’Ulysse è il trionfo dello spazio. The interior dell'Ulysse is the triumph of space. Poltrone morbide e ben sfruttabili (modulabilità quasi illimitata e capacità di carico record), plancia tecnologica e completa di ogni cosa (consolle centrale con il quadro strumenti centrato in alto; i comandi radio e clima ben posizionati e facili da raggiungere; il cambio in consolle, molto comodo da usare; il frano a mano a sinistra del sedile del guidatore, che permette di avere più spazio nel tunnel centrale). Soft armchairs and well-exploitable (almost unlimited scalability and capacity records), bridge technology and complete with everything (central console with the instrument focused on the high and the radio and climate controls well located and easy to reach, the change in console Very comfortable to use, and Frano hand to the left of the driver's seat, which allows for more space in the central tunnel). fiatulysse2.jpg Ed ora le sensazioni di guida. And now the sensations of driving. L’Ulysse guidato è stato il 2000 Multijet 120 cv Dynamic da 31301 €. The Ulysse was led 2000 Multijet Dynamic 120 hp from 31,301 €. Il monovolume italiano, a torto, poco apprezzato rispetto a altri concorrenti dello stesso segmento, è frutto del mix fra il gusto italiano e la creatività francese. The Italian people, wrongly, little appreciated compared to other competitors in the same segment, is the result of mix between the Italian taste and creativity French. Infatti come gli altri 3 monovolumi dell’ Accordo Fiat – PSA, nasce in Francia. Indeed as the other 3 people of 'Fiat Agreement - PSA, was born in France. Quindi condivide con i restanti molte parti del corpo vettura, e soprattutto i motori. Then the remaining shares with many parts of the car body, and particularly engines. Sulla versione provata è montato il 2000 Multijet da 120 cv, silenzioso e potente, che permette a quest’auto, nonostante la mole di avere un brio inaspettato. The version tested is mounted in 2000 Multijet 120 hp, quiet and powerful, enabling this car, despite having a mole unexpected brio. In più, avendo un confort molto elevato, è l’auto ideale per chi deve affrontare viaggi lunghi, sulle piste d’asfalto chiamate autostrade. In addition, having a very high comfort, is the ideal car for those who must face long journeys, on the slopes of asphalt called highways. Infine i prezzi: si va dai 29906 € del 2000 Multijet 120 cv Active ai 33726 € del 2000 Multijet 136 cv Emotion (Diesel). Finally the price: it ranges from 29,906 € 2000 Active Multijet 120 hp to 33,726 € 2000 Multijet Emotion 136 hp (Diesel).

Bruno Allevi Bruno Allevi

GIOVANE FRA I GIOVANI YOUNG AMONG YOUNG

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Nuova generazione per la Mazda 2 The new generation Mazda 2

mazda21.jpg ASCOLI PICENO – Dopo il nuovo SUV CX-7 e il Pick-Up BT50, la Mazda rinnova un altro prodotto della sua variegata gamma: l’utilitaria Mazda 2. Ascoli Piceno - After the new CX-7 SUV and Pick-Up BT50, the Mazda renews another of its diverse product range: the compact Mazda 2. La nuova piccola della casa giapponese è proposta con 2 benzina (1300 da 75 e 86 cv, 1500 da 103 cv), negli allestimenti Easy, Play, Fun. The new Japanese small house is proposed with 2 petrol (1300 from 75 and 86 hp, 1500 from 103 hp), set in Easy, Play, Fun. Rispetto alla serie precedente, che era una evoluzione della vecchia Demio, la nuova 2, ha una linea molto meno spigolosa e molto più accattivante, che di sicuro saprà attirare i giovani (target di riferimento per il segmento in cui la giapponesina si inserisce). Compared to the previous series, which was an evolution of the old Demio, the new 2, has a much less spigolosa and much more attractive, which certainly will attract young people (target reference for the segment in which the giapponesina insert). Nel complesso è più corta di 3 cm, più bassa di 6 cm e pesa circa 100 kg in meno rispetto alla 2 formato “scatoletta”. Overall it is shorter than 3 cm, lower than 6 cm and weighs about 100 kg less than the 2 format "box". Internamente l’auto giapponese, presenta una buona abitabilità, sia anteriore che posteriore, uno spazio degno per il tipo di auto che rappresenta (l’utilitaria, l’auto per i neopatentati). Inside the Japanese car, make a good living from either the front or rear, an area worthy for the type of car is that (the compact car, the car for inexperienced drivers). La plancia è sportiva e lineare, con tocchi grintosi, come la consolle centrale bombata e il quadro strumenti sportivo con il contachilometri al centro ea sinistra più piccolo il contagiri. The dashboard is sporty and linear, with touches grintosi, as the rounded center console and sports instrument with the odometer at the center and left smaller the counter. mazda22.jpg Ed ora il test drive. And now the test drive. La Mazda 2 guidata è stata la 1300 86 cv Fun da 14930 €. The Mazda 2 was the Wizard 1300 86 hp Fun from 14,930 €. La nuova serie della piccola giapponese, ha il compito di far apprezzare ancor di più l’entry level car della casa nipponica. The new series of small Japanese, is to appreciate even more the entry level car of the Japanese house. Infatti ora la Mazda 2 nuova generazione ha una linea molto più europea, grintosa, e accattivante, della “scatoletta” che l’ha preceduta. In fact now the new generation Mazda 2 has a much more European, grintosa, and captivating, the "box" that has gone before. Su strada il comportamento è molto sorprendente. Road behavior is very surprising. Infatti non è la classica vettura da città, che se portata su strada non cittadine, è fiacca e fa fatica a farsi sentire. It is not the classic car from the city, if that road does not reach the city, is weak and is struggling to be heard. Anzi, il 1300 da 86 cv, è brillante, spinge molto, ed è sorprendentemente silenzioso ed anche ecologico, sia nelle emissioni, che nei consumi, facendo risparmiare molti euro sui costi di gestione, in un periodo di pericolose fluttuazioni del prezzo del petrolio. Indeed, 1300 by 86 hp, is brilliant, is pushing a lot, and it is surprisingly quiet and environmentally friendly, both in emissions, which in consumption, saving many euros on operating costs, at a time of dangerous fluctuations in oil prices. Infine i prezzi: si va da 11351 € della 1300 75 cv Easy ai 15251 € della 1500 103 cv Fun (Benzina). Finally the price: it ranges from € 11,351 of 1300 75 hp Easy to € 15,251 in 1500 103 hp Fun (Petrol).

Bruno Allevi Bruno Allevi

SECOND LIFE SECOND LIFE

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Tempo di cambiamenti per il SUV medio della Nissan Time changes for the average SUV Nissan

nissanxtrail2.jpg TERAMO – Seconda vita per il SUV medio della Nissan, l’X-Trail. TERAMO - Second life for the average SUV Nissan X-Trail. La seconda generazione del veicolo nipponico monta 2 benzina (2000 da 141 cv e 2500 da 169 cv) e un 2000 diesel DCI da 150 e 173 cv, negli allestimenti SE e LE. The second generation of Japanese vehicle mounted 2 gasoline (2000 from 141 hp and 169 hp 2500) and a 2000 diesel DCI 150 hp and 173, set in the SE and LE. Più che uno stravolgimento totale, il nuovo X-Trail è stato oggetto di un accorto restyling che ha interessato in primis il muso anteriore e la coda posteriore, senza risparmiare il corpo vettura (è stato allungato di alcuni cm) e gli interni. More than a stravolgimento total, the new X-Trail has been a shrewd restyling that has affected primarily the muzzle front and rear tail, without saving the car body (it was lengthened to some cm) and the interior. Rispetto a prima, come appena detto, l’X-Trail ha un nuovo frontale (paraurti più massiccio e fari dal taglio leggermente diverso rispetto a prima), una nuova coda (sono rimasti i fari verticali, ma ora la luce retromarcia e il faro retronebbia, trovano posto sotto il paraurti), ed anche un corpo vettura che si allunga di ben 17,5 cm. Compared to the first, as just said, the X-Trail has a new front (more massive bumper and headlights cut slightly different than before), a new tail (the headlights were vertical, but now the reverse and light beacon retronebbia, located under the bumper), and a car body that grows to 17.5 cm well. Salendo a bordo gli interni sono ancor più accattivanti di prima. Climbing aboard the interiors are more attractive than before. La consolle centrale e un mix fra eleganza e sportività grazie al connubio fra il nero delle plastiche e le bordature satinate. The central console and a mix of sportiness and elegance thanks to the combination of black plastic and silk edge. Il quadro strumenti invece, grazie alla retroilluminazione rosso fuoco, è molto efficace e leggibile soprattutto di notte, dove il color rosso risalta molto. The framework instruments instead, thanks to the backlight red fire, is very effective and readable especially at night, where the color red stands out a lot. nissanxtrail1.jpg Ed ora il test drive. And now the test drive. L’X-Trail guidato è stato il 2000 DCI 150 cv LE da 37990 €. The X-Trail led was the 2000 DCI 150 hp from LE 37,990 €. Auto che vince non si cambia. Cars that wins will not change. Questo è stato il motto degli ingegneri Nissan per ringiovanire un veicolo che dalla sua nascita, in Italia è stato ottimamente venduto. That was the motto of engineers to rejuvenate a Nissan vehicle from its birth in Italy was sold very well. Infatti non si è stravolta la linea, e si è andato a ritoccare poche parti essenziali. In fact did not upset the line, and went to adjust a few essential parts. Su strada, il veicolo grazie al nuovo motore 2000 da 150 cv (è montato anche su Megane e Megane Scenic fra l’altro), si comporta molto bene, anche se il suo pane devono essere polvere, fango e sterrato, che l’X-Trail riesce ad affrontare con sorprendente nochalanche, grazie a nuovo tipo di trazione integrale All Mode I, che in base al fondo su cui l’auto sta camminando si adatta prontamente. On the road, the vehicle with the new 2000 engine from 150 hp (it is mounted on Megane and Megane Scenic among others), it behaves very well, even if his bread must be dust, mud and dirt, that the X -Trail can cope with surprising nochalanche, thanks to new type of wheel drive All Mode I, which according to the fund over which the car is walking suits promptly. Infine il listino. Finally the list. Per i benzina 2 prezzi: 28100 € del 2000 SE e 37050 € del 2500 LE; per i diesel invece si va dai 30300 € del 2000 DCI 150 cv SE ai 34500 € del 2000 DCI 173 cv LE. 2 for petrol prices: 28,100 € 2000 € 37,050 SE and the 2500 LE; for diesel you go from 30,300 € 2000 DCI 150 hp SE € 34,500 to the 2000 DCI LE 173 hp.

Bruno Allevi Bruno Allevi

ARIE DA GRANDE DA BIG ARIE

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Un restyling migliore per un family feeling migliore A restyling better for a family feeling better

saab931.jpg SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Un family feeling contagioso: questo si può esprimere vedendo la nuova Saab 9-3, oggetto di un restyling, che la fa sempre di più assomigliare alla più grande 9-5. SAN BENEDETTO DEL TRONTO - A family feeling contagious: this one can express seeing the new Saab 9-3, the subject of a restyling, which makes it increasingly resemble the largest 9-5. La nuova berlina svedese, è ora equipaggiata da 3 benzina (1800 da 122 e 150 cv, 2000 da 175 e 210 cv, 2800 da 255 cv), 2 motori a bioetanolo (carburante derivante dall’alcool, non ancora disponibile in Italia)(1800 da 175 cv e 2000 da 200 cv) e un diesel common rail TID 1900 da 120 e 150 cv, negli allestimenti Linear, Vector, Aero, nelle varianti di carrozzeria Berlina, Station Wagon e Cabriolet. The new Swedish sedan, is now equipped 3 gasoline (1800 by 122 and 150 hp, 2000 from 175 and 210 hp, 2800 from 255 hp), 2 engines bioethanol (fuel caused by alcohol, not yet available in Canada) ( 1800 from 175 hp and 200 hp 2000) and a diesel common rail TID 1900 from 120 hp and 150, set in Linear, Vector, Aero, in variations of body limousine, Station Wagon and Cabriolet. Il restyling di cui è stata fatta oggetto la vettura, ha riguardato, per quanto concerne l’esterno auto, l’anteriore (nuova la mascherina, identica a quella che campeggia sulla 9-5 da qualche mese, con le plastiche delle luci fumè) e il posteriore (ridisegnate coda e fari). The restyling of which have been covered the car, covered, as far as the outside car, the front (the new mask, same as the one that stands 9-5 on for some months, with the lights, plastic Smoked) and rear (and redesigned tail lights). Tutto il resto del raffinato ed elegante corpo vettura della berlina media svedese è rimasto pressoché immutato. The rest of the refined and elegant body of the saloon car Swedish media has remained almost unchanged. Dentro, l’eleganza che contraddistingue Saab, è sempre presente. Inside, the elegance that distinguishes Saab, is always present. Sellerie di pregio, abitacolo spazioso e comodo per l’accesso anche ai posti posteriori, buona visibilità sia anteriore che posteriore, unite a una consolle centrale elegante e completa, a un quadro dalla spiccata linearità, e all’immancabile tocco Saab del blocchetto accensione nel tunnel centrale, sono i pregi del nuovo interno. Sellerie of honor, spacious and comfortable cockpit for access to rear seats, visibility is good front and rear, combined with an elegant central console and complete a framework by the strong linearity, and all'immancabile touch Saab ignition in the booklet Central tunnel, are the merits of the new procedure. saab932.jpg E ora è il consueto momento del test drive. And now is the usual time of the test drive. La 9-3 provata è stata la 1900 TID 150 cv Vector da 36120 €. The 9-3 proved 1900 was the TID Vector 150 hp from 36,120 €. La berlina Saab, come accennato nel titolo, gioca a fare la 9-5. The saloon car Saab, as mentioned in the title game to play 9-5. Infatti, con il restyling le 2 berline (9-3 e 9-5), si assomigliano molto. Indeed, by restyling the 2 saloons (9-3 and 9-5), is very similar. Su strada l’auto sorprende e molto, per una carica sportiva inattesa. Road and the car very surprising for an office sporting unexpected. Infatti il common rail 1900 150 cv di origine Fiat GM, spinge molto, facendo divertire che si mette al volante di quest’auto, che grazie anche alle altre 2 proposte (Station e Cabrio) è un auto adatta a tutte le stagioni ea tutte le famiglie. Indeed, the common rail 1900 150 hp home Fiat GM, pushes you, making you make fun behind the wheel of this car, thanks to 2 more proposals (Station and convertible) is a car suitable for all seasons and all families. Infine i prezzi con i distinguo fra Berlina, Station Wagon e Cabrio. Finally prices with the distinction between limousine, station wagon and convertible. Iniziamo con la Berlina: per le motorizzazioni Benzina si va dai 26900 € della 1800 122 cv Linear ai 42700 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 29000 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 33750 della 1900 TID 150 cv DPF Vector Sentronic. We start with the limousine: For Gasoline engines ranging from € 26,900 in 1800 122 hp Linear € 42,700 to the 2800 Aero Sentronic; for diesel will go from 29,000 € of 1900 TID 120 hp Linear 33,750 to the 1900 TID 150 hp DPF Vector Sentronic. Ora la SportHatch (Station Wagon): per i benzina si va dai 28500 € della 1800 122 cv Linear ai 44300 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 30600 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 35350 € della 1900 TID 150 cv Vector Sentronic. Now the SportHatch (estate) for gasoline will range from € 28,500 of the 1800 122 hp Linear € 44,300 to the 2800 Aero Sentronic; for diesel will go from 30,600 € of 1900 TID 120 hp Linear € 35,350 to the 1900 TID 150 Vector Sentronic cv. Infine la Cabrio: per i benzina si parte da 35900 € della 1800 122 cv Linear ai 49200 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 37300 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 42300 € della 1900 TID 150 cv Vector Sentronic. Finally, the Cabrio: for gasoline is part of € 35,900 from 1800 122 hp Linear € 49,200 to the 2800 Aero Sentronic; for diesel will go from 37,300 € of 1900 TID 120 hp Linear € 42,300 to the 1900 TID 150 hp Vector Sentronic.

Bruno Allevi Bruno Allevi

E POI FINALMENTE TU AND THEN YOU FINALLY

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Anche la Peugeot ha il suo SUV: il 4007 Peugeot also has its SUVs: the 4007

peugeot40071.jpg GROTTAMMARE – Giornata storica in casa Peugeot, quella del 22 settembre 2007: infatti entra sul mercato italiano il primo SUV della casa del Leone. GROTTAMMARE - Round historic home Peugeot, that of 22 September 2007: in fact enter the Italian market the first SUV of the house of Leo. Il 4007, questo il nome del veicolo, è equipaggiato con un diesel 2200 HDI da 160 cv, negli allestimenti Tecno e Feline. The 4007 is the name of the vehicle is equipped with a 2200 HDI diesel 160 hp, and Techno allestimenti in Feline. Questo SUV deriva dal Mitsubishi Outlander, uscito a Febbraio di quest’anno. This SUV comes from the Mitsubishi Outlander, released in February this year. Quindi parte del corpo vettura è lo stesso, che già da qualche mese gira sulle strade italiane a marchio Mitsubishi. Then the body is the same car, which already runs a few months on the roads Italian brand Mitsubishi. Le differenze fra il SUV giapponese e quello francese, sono tutte nell’anteriore (grande bocca cromata, enorme stemma al centro e grandi fari a palpebra caratterizzano il prodotto transalpino). The differences between the SUV Japanese and French are all nell'anteriore (big mouth chrome, huge emblem in the center and large headlights eyelid characterize the product transalpine). Il posteriore invece è identico, se non fosse per le scritte e marchi diversi (stesso lunotto e stessi fari rettangolari orizzontali). The rear is identical, if it were not for the writing and different brands (same rear window and the horizontal rectangular headlights). Accomodandosi a bordo, gli interni della 4007, sono pressoché identici a quelli dell’Outlander. Repose on board, the interior of 4007 are almost identical to those dell'Outlander. Stessa completezza, stessa cura sopraffina per i dettagli, linearità della plancia, quadro strumenti di facile lettura, sono i punti di forza di un abitacolo molto spazioso (7 posti). Same completeness, similar care sopraffina for detail, linearity of the bridge, the instruments easy to read, are the strengths of a very spacious cabin (7 seats). peugeot40072.jpg Ed ora il test drive. And now the test drive. La 4007 provata è stata la 2200 HDI 160 cv Feline da 41136 €. The 4007 has been proven the 2200 HDI 160 hp Feline from 41,136 €. Il primo SUV della casa francese (fra una mesata esce la C-Crosser, SUV Citroen basato su Outlander e 4007), ha dalla sua la voglia della casa transalpina di sfondare in un mercato nuovo el’esperienza di un marchio, che è un asso nella produzione di fuoristrada e SUV (Mitsubishi). The first SUV of the French house (among a Month leaves the C-Crosser, Citroen SUV based on Outlander and 4007), has the desire from his home transalpine to break into a new market and experience of a brand, which is an ace in the production of off-road SUV (Mitsubishi). Da questa felice unione, nasce, appunto, la 4007, destinata grazie alle sue doti di silenziosità e di massimo confort, ad essere usata, sia nella modalità stradale, che in quella fuoristradistica, grazie al potente e silenzioso 2200 HDI da 160 cv e alla trazione integrale ad inserimento elettronico. From this happy union was born, precisely, the 4007, thanks to its intended gifts of silence and comfort, to be used in both road mode, which fuoristradistica in that, thanks to the powerful and silent 2200 HDI 160 hp and wheel drive with electronic integration. Infine i prezzi: la 2200 HDI Tecno costa 33500 €, la 2200 HDI Feline costa 37100 € (Diesel). Finally the price: the 2200 HDI Tecno costs € 33,500, the 2200 HDI Feline costs € 37,100 (Diesel).

Bruno Allevi Bruno Allevi

LO SQUALO TEDESCO THE SHARK GERMAN

auditt1.jpg Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

La coupè dei sogni The coupé Dream

GIULIANOVA LIDO – Il simbolo della sportività in casa Audi, arriva alla sua seconda generazione: la TT si rinnova. Bathing LIDO - The symbol of sportsmanship in the home Audi, arrives at its second generation: the TT is renewed. La nuova coupè di Ingolstadt è proposta nelle versioni Coupè e Roadster (Cabrio), con 2 propulsori benzina (2000 da 200 cv e 3200 da 250 cv). The new coupé of Ingolstadt is proposed in versions Coupè and Roadster (convertible), with 2 petrol engines (2000 from 200 hp and 250 hp 3200). Nella linea esterna l’auto è una coupè pura. In line outside the car is a coupé pure. Infatti è bassa, compatta, muscolosa, ma al contempo aggraziata ed elegante. In fact is low, compact, muscular, but at the same graceful and elegant. A un anteriore in Audi Style (grande mascherina centrale e fari a incorniciare), fa eco una coda appena accennata e due fari orizzontali dal taglio molto sportivo. At one Audi earlier in Style (Grand Central and mask headlights frame), echoes a tail just passing and two horizontal headlights cut very sporty. Anche dentro la musica non cambia. Even within the music does not change. Sedili bassi e performanti da corsa, un volante sportivo, e poco spazio dietro (ci stanno a malapena 2 bimbi seduti dietro), sono le note sportive dell’auto. Seats and low-performance racing, a sport steering wheel, and little space behind (there are hardly sitting behind 2 children) are sporting note of the car. Mentre plancia, consolle centrale e quadro strumenti, sono impeccabili e danno eleganza all’auto. While dashboard, center console and instrument, are impeccable elegance and self harm. Ed ora il momento del test drive. And now the moment of the test drive. auditt2.jpg La TT guidata è stata la 2000 TFSI 200 cv da 44700 €. The TT was the Wizard 2000 TFSI 200 hp from 44,700 €. Se la prima serie della TT, aveva sorpreso per la linea e per le prestazioni, garantendo all’auto il successo che ha avuto, la seconda generazione è ancora meglio. If the first series of TT, was surprised by the line and performance, ensuring the self that had happened, the second generation is even better. La linea ricorda molto quella di uno squalo, che scivola agile nel traffico, e le prestazioni garantite dal poderoso 2000 a iniezione diretta da 200 cv, sono altrettanto sorprendenti. The line recalls that much of a shark, which slips agile in traffic, and the benefits guaranteed by the powerful 2000 to direct injection 200 hp, are equally striking. Infatti, non si deve pensare a un auto supersportiva. In fact, you should not think of a car Supersport. Ma al contrario, l’auto si fa dolcemente ammaestrate, sempre nel rispetto dei limiti (se si esagera sul piede dell’acceleratore, l’auto scatta fulminea e spinge al massimo, diventando una vera scheggia). But on the contrary, the car is gently teach, always respecting the limits (if it exaggerates the foot throttle, the car takes Smarts and pushes the most, becoming a true splinter). Infine i prezzi, con i distinguo per le 2 varianti di carrozzeria (Coupè e Roadster). Lastly prices, with distinction for 2 variations of body (and Roadster Coupè). Per la Coupè: si va dai 34700 € della 2000 TFSI 200 cv ai 45850 € della 3200 S Tronic Quattro (Benzina). For Coupè: It ranges from € 34,700 of 2000 TFSI 200 hp to 45,850 € of 3200 S Tronic Quattro (Petrol). Per la Roadster: si va dai 38200 € della 2000 TFSI ai 49000 € della 3200 S Tronic Quattro (Benzina). For the Roadster: It ranges from 38,200 € to 2000 € 49,000 TFSI to the 3200 S Tronic Quattro (Petrol).

Bruno Allevi Bruno Allevi

EXPERT IN LAVORO E TEMPO LIBERO EXPERT IN WORK AND LEISURE

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

Il gemello dello Scudo si rinnova: ecco la prova della versione stradale Tepee The sister of the shield is renewed: this is the test version of the road Tepe

expert2.jpg GIULIANOVA LIDO – A breve distanza dall’uscita del nuovo Fiat Scudo, il gemello Peugeot Expert si rinnova, facendo uscire anch’esso una versione trasporto persone, denominata Tepee. Bathing LIDO - A short distance from the new Fiat Scudo, the sister Peugeot Expert is renewed, making out a version also transport people, known as Tepe. Il derivato commerciale della casa del leone, è equipaggiato con 2 diesel (1600 HDI da 90 cv e 2000 HDI da 120 e 136 cv), nelle varianti di carrozzeria Passo Corto e Passo Lungo, negli allestimenti Confort, Premium, Executive. The commercial derivative of the lion house, is equipped with 2 diesel (1600 HDI 90 hp and 2000 HDI 120 and 136 hp), the variations of body Step Short and Long Pass, stands in Comfort, Premium, Executive. Esteticamente il nuovo Expert, ha fatto un balzo in avanti enorme rispetto al precedente modello. Aesthetically the new Expert, has made a huge leap forward compared to the previous model. Le linee sono all’avanguardia, molto raffinate, e difficilmente si pensa che siano destinate a un veicolo commerciale (dove si bada più alla possibilità di carico, che al design). The lines are at, very refined, and it is thought unlikely that they are destined for a commercial vehicle (where it tends more to the possibility of loading, that the design). Elegante e pieno di fascino il frontale con i due fari allungati; dritto, ma non meno elegante il posteriore con i nuovi fari trapezoidali verticali. Elegant and full of charm the front with two elongated headlights; straight, but no less elegant the rear with new vertical trapezoidal headlights. Accomodandosi a bordo, la posizione di guida è rialzata, e ben si domina tutto l’abitacolo interno, che per spazio e modulabilità non è secondo a nessuno (l’impostazione commerciale è presente). Repose aboard, the driving position is elevated, and well over the entire cockpit interior, which for space and scalability is second to none (the commercial setting is present). Completa di tutto la consolle, molto raffinato il quadro strumenti, facilmente leggibile. Complete all of the console, the very fine instrument, easily readable. expert1.jpg Ed ora il test drive. And now the test drive. L’Expert guidato è stato il Tepee (versione stradale trasporto persone = monovolume) 2000 HDI 120 cv Passo Lungo Confort da 28000 €. The Expert was led Tepe (version road transport people = people) 2000 HDI 120 hp Pass Along Confort from 28,000 €. Se si cerca un auto, che offra uno spazio immenso, il confort di una berlina, lo scatto di una sportiva, e non si vuole spendere troppo, l’Expert Tepee è ciò che fa al caso vostro. If you are looking for a car, which offers a huge space, the comfort of a saloon, taking a sport, and do not want to spend too much, the Expert Tepe is what is your answer. Il motore 2000 HDI da 120 cv, abbinato al cambio 6 marce, garantisce scatto, brio, silenziosità e consumi contenuti, a un veicolo, che deriva da un furgone, ma che sembra una monovolume di sostanza. The 2000 HDI engine with 120 hp, combined with 6-speed exchange, provides step brio, quiet and content consumption, a vehicle, which stems from a van, but that seems a people of substance. Infine i prezzi: si va dai 22700 € del 1600 HDI 90 cv Confort Passo Corto ai 31070 € del 2000 HDI 136 cv Executive Passo Lungo (Diesel). Finally the price: it ranges from 22,700 € of 1600 HDI 90 hp Confort Step Short € 31,070 to the 2000 HDI 136 hp Executive Pass Along (Diesel).

Bruno Allevi Bruno Allevi

SEVEN SPORTY STATION SEVEN SPORTY STATION

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

ceed1.jpg Dopo la berlina, ecco la SW, attendendo coupè e cabriolet After the sedan, this is SW, waiting coupé and cabriolet

ALBA ADRIATICA – Dopo aver presentato in primavera la bella berlina, ora la Kia aggiunge un altro tassello alla gamma Cee’d, commercializzando la Sporty Wagon (versione famigliare), in attesa di introdurre sul mercato la 3 porte e la cabrio (tutte con 7 anni di garanzia). Alba Adriatica - After presenting in the beautiful spring sedan, Kia now adds another element to the range Cee'd, commercializing the Sporty Wagon (family version), waiting to market the 3-door and cabrio (all with 7 year warranty). La Cee’d Sporty Wagon è proposta al lancio con un 1600 da 122 cv (Benzina) e 2 turbodiesel CRDI (1600 da 90 e 115 cv, 2000 da 140 cv), negli allestimenti LX, EX, TX. The Cee'd Sporty Wagon is the proposal to launch 1600 with a 122 hp (petrol) and 2 turbo CRDI (1600 from 90 and 115 hp, 2000 from 140 hp), set in LX, EX, TX. Esteticamente della Cee’d berlina rimane solo il frontale pulito, elegante ed europeo che sta assicurando un buon successo di vendite alla berlina. Aesthetically the Cee'd sedan remains the only front clean, elegant and Europe is ensuring that a good sales success of the saloon. Dal parabrezza in poi si cambia musica. From the windshield, we change music. Linee allungate, sinuose che degradano in una coda dall’ampio portellone, incorniciato dai curiosi fari allungati che svicolano anche lateralmente. Elongated lines, sinuous degrading in a queue From the door, surrounded by curious elongated headlights that svicolano also laterally. Salendo a bordo della famigliare coreana si ritrovano tutti i dettagli che caratterizzano la berlina (stessa plancia, consolle e quadro strumenti), ma con tanto spazio in più grazie appunto alla coda che differenzia la berlina dalla station. Climbing aboard the Korean family are found all the details that characterize the sedan (same dashboard, console and instrument), but with so much space in more precisely thanks to the tail that differs from the sedan station. ceed2.jpg Ed ora il momento del test drive. And now the moment of the test drive. La Cee’d Sporty Wagon guidata è stata la 1600 CRDI LX 90 cv da 17930 €. The Cee'd Sporty Wagon was the Wizard 1600 CRDI LX 90 hp from 17,930 €. La seconda proposta della gamma Cee’d, è rivolta prettamente alle famiglie che hanno bisogno di gran spazio per caricare, senza perdere d’occhio sportività e eleganza. The second proposal by the Cee'd range, is aimed purely for families who need large space to load, without losing an eye sportiness and elegance. Su strada l’auto, in questo caso la LX 1600 da 90 cv, si comporta molto bene, denotando elasticità, prontezza nello scatto, e silenziosità a bordo. Road car, in this case, the LX 1600 from 90 hp, it behaves very well, indicates flexibility, readiness step, and silence on board. Infine i prezzi: per le motorizzazioni benzina 2 prezzi (16250 € della 1600 LX e 18250 € della 1600 EX), per i diesel si va dai 17350 € della 1600 CRDI 90 cv LX ai 22950 € della 2000 CRDI 140 cv TX. Finally the prices for the gasoline engines 2 prices (€ 16,250 LX of 1600 and 1600 of € 18,250 EX) for diesel will go from 17,350 € of 1600 CRDI 90 hp LX € 22,950 to the 2000 CRDI TX 140 hp.

Bruno Allevi Bruno Allevi

50 ANNI DI STORIA E DI EMOZIONI IN UN TEST DRIVE 50 YEARS OF HISTORY AND EMOTIONS IN A TEST DRIVE

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

BENTORNATA GRANDE PICCOLO MITO Welcome back GREAT SMALL MITO

500-1.JPG SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Mai avrei pensato di dover scrivere questo articolo, sul ritorno di quella che dire auto è dire poco. SAN BENEDETTO DEL TRONTO - I would have never thought of having to write this article, on the back of that car is to say that say little. Infatti oggetto di questo pezzo è un mito che dopo 50 anni è tornato portando la stessa simpatia della storica e ancor oggi invidiata progenitrice. In fact the subject of this piece is a myth that after 50 years is bringing back the sympathy of the historic and still envied progenitor. L’auto di cui sto parlando è la Fiat 500. The car of which I speak is the Fiat 500. La nuova utilitaria della casa torinese, è equipaggiata con 2 benzina (un 1200 da 69 cv e un 1400 da 100 cv) e, forse qualcuno storcerà il naso, da un diesel 1300 Multijet da 75 cv, negli allestimenti Pop, Sport, Lounge. The new compact car home in Turin, is equipped with 2 gasoline (a 69 hp 1200 and 1400 from 100 hp) and, perhaps someone storcerà the nose by a 1300 diesel Multijet 75 hp, stands in Pop, Sport, Lounge. Che si può dire della linea? What can be said of the line? È lei. It is her. È tornata. It's session. Ricorda molto il modello del 1957 soprattutto nelle linee, che avevano decretato la “vecchia” come l’auto più sexy del mondo. Remember the very model of 1957 especially in lines, which had decreed the "old" as the sexiest car in the world. Cosa dire dell’anteriore: due fari tondi, due frecce tonde poco sotto, il paraurti cromato, lo stemma Fiat al centro. What say dell'anteriore: two round headlights, round two arrows just below the chrome bumpers, the Fiat emblem in the center. E dietro? And behind? Come davanti è pressoché uguale all’auto che ha motorizzato l’Italia. As front is nearly the same self that has powered Italy. Infatti la coda è tondeggiante e ci sono i fari rettangolari verticali, pressoché identici (ma più grandi) a quelli della vecchia. In fact, the tail is round and there are vertical rectangular headlights, almost identical (but bigger) than the old. Salendo a bordo (c’è spazio per i famosi 4 elefanti della barzelletta), l’effetto nostalgia che la carrozzeria esterna sottolinea è accentuato nell’interno. Climbing aboard (there is room for the famous joke of elephants 4), the nostalgia effect that the bodywork external stresses is evident inside. Il disegno della plancia (rivestimento lucido simile al metallo di allora)è identico a quello della prima serie (quadro strumenti in un quadrante circolare dietro al volante, comandi clima e radio dal gusto retrò, raggruppati sopra la leva corta del cambio, leva in alluminio con il pomello tondo, come le auto di 50 anni fa). The design of the bridge (shiny coating similar to the metal then) is identical to that of the original series (under tools in a circular dial behind the steering wheel, radio and climate controls taste retro, grouped over the short shift lever, aluminum lever with the round knob, as the car 50 years ago). 500-2.JPG Ed ora il test drive: la 500 provata è stata la 1400 100 cv Sport da 17040 €. And now the test drive: the 500 tested was the 1400 100 hp Sports to € 17,040. Come dice lo spot della Fiat, magistralmente musicato dal compositore ascolano Giovanni Allevi (traccia n°9 dell’album Joy, Back To Life), la Fiat appartiene a tutti noi. As the spot of Fiat, masterfully music by composer John Ascoli Allevi (track No. 9 of the album Joy, Back To Life), the Fiat belongs to all of us. È infatti è vero, in quanto tutti gli italiani hanno amato questa vettura, e molti hanno avuto la fortuna di possederne e guidarne una. It is true, since all Italians have loved this car, and many have been lucky enough to possess and a guide. E la discendente non può che suscitare emozioni uguali se non più intense del modello del 1957. And the downturn can not but arouse emotions equal if not more intense pattern of 1957. A partire dalla forma e proseguendo per gli interni, ogni particolare ha quel gusto retrò, che molte auto hanno fatto loro. From the shape and continuing into the interior, every detail has that retro taste, which many cars have them. Come si comporta su strada? How about road? Scordatevi la mitica doppietta e sopratutto il bicilindrico posteriore ad aria di circa 500 cmc, che unito alla levetta di accensione vicino al sedile del guidatore, era il tocco magistrale di quest’auto. Forget the mythical and especially the two-cylinder rear air of about 500 cc, which joined the ignition lever next to the driver's seat, was the masterful touch of this car. Adesso il motore è anteriore, e che motore. Now the engine is front and the engine. Un brillante e potente 1400 benzina da 100 cv, unito a un cambio manuale a 6 marce (la vecchia 500 ne aveva qualcuna di meno), garantisce a questo pezzo di storia su 4 ruote confort, brillantezza, ma sopratutto scatto e velocità, assicurando a quest’auto un successo di vendite e di cuori che palpitano al suo passaggio pari a quello del modello che dal 1957 al 1975 ha significato l’Italia in viaggio. A brilliant and powerful 1400 gasoline by 100 hp, coupled to a manual 6-speed transmission (the old 500 had any less), gives this piece of history on 4-wheel comfort, brilliance, but especially shooting and speed, ensuring a this car a success of sales and beaten hearts that its passage equal to that of the model that from 1957 to 1975 has meant travel in Italy. Infine i prezzi: si va da 10500 € della 1200 69 cv Pop ai 14500 € delle 1400 100 cv Sport e 1400 100 cv Lounge (Benzina); si va dai 12500 € della 1300 75 cv Multijet Pop ai 14500 € delle 1300 Multijet Sport e 1300 Multijet Lounge (Diesel). Finally the price: ranging from € 10,500 of 1200 69 hp Pop € 14,500 to the 1400 100 hp and Sports Lounge 1400 100 hp (gasoline) will be € 12,500 from the 1300 75 hp for Multijet Pop € 14,500 for 1300 and Multijet Sport Multijet Lounge 1300 (Diesel).

Bruno Allevi Bruno Allevi

IL COMMANDER DELLA BRIGATA CHRYSLER JEEP THE COMMANDER Brigade CHRYSLER JEEP

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo We thank Bruno Allevi for this article

L’ammiraglia della Jeep The flagship of the Jeep

commander-2.JPG SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Anche la Jeep, casa americana, storica produttrice di fuoristrada ha la sua ammiraglia: il Commander. SAN BENEDETTO DEL TRONTO - The Jeep, American house, historical producing off-road has its flagship: the Commander. Il maxi fuoristrada born in USA, è equipaggiato da 2 stratosferici benzina (4700 da 231 cv e 5700 da 326 cv) e un più “piccolo” diesel, un 3000 CRD da 218 cv, negli allestimenti Sport, Limited, Overland. The big off-road born in the U.S., is equipped 2 stratospheric gasoline (4700 from 231 hp and 326 hp 5700) and a more "small" diesel, a 3000 CRD from 218 hp in the stands Sport, Limited, Overland. Se avete voglia di un veicolo mastodontico, con più spigoli che curve, in cui ogni cm del corpo vettura trasuda di muscolosità, avete trovato l’auto giusta per voi. If you fancy a mammoth vehicle, with more edges that curve, in which every cm of the body of muscolosità car exudes, you have found the right car for you. Il Commander è un insieme di linee e spigoli tesi, con un pronunciato anteriore (forzuta la mascherina cromata a 7 feritoie incorniciata da 2 grossi rettangolari fari), mentre il posteriore è anch’esso un concentrato di “mascolinità” con un ampio portellone diritto anch’esso incorniciato da 2 grossi fari. The Commander is a set of lines and edges thesis, with a pronounced front (force the chrome bezel to 7 loopholes framed by 2 large rectangular headlights), while the rear is also a concentration of "masculinity" with a wide door right too 'It framed by large headlights 2. Salendo a bordo, il carattere di auto da uomini duri, si tramuta in un veicolo in cui è servito un lusso al limite dello sfrenato. Climbing aboard, the character of men hard drive, turns in a vehicle that has served a luxury to limit the unrestrained. Inserti in radica presenti ovunque, cromature raffinate, sellerie di gran pregio, sono alcune delle note liete dell’abitacolo. Inserts rooted everywhere, refined chrome, upholstery high-value, are some of the passenger happy note. Molto particolare la disposizione dei sedili, in quanto fra le file, vi è una discreta differenza a livello di altezza (sembra di stare in una piccola sala cinematografica per la disposizione delle poltrone dalle file che precedono). Very particular arrangement of seats, as between the rows, there is a discrete difference in the height (it seems to be in a small movie theater for the arrangement of seats from the above file). Giungendo alla plancia, è l’esplosione della raffinatezza, con una consolle centrale completissima, ingentilita dalla radica, e completata da un chiaro quadro strumenti, ben leggibile in ogni componente. Coming to the bridge, is the explosion of sophistication, with a central console complete, the ingentilita rooted, and supplemented by a clear framework tools, easily readable in any component. commander-1.JPG Ed ora il test drive. And now the test drive. Il Commander guidato è stato il 3000 CRD Limited da 52270 €. The Commander was driven CRD Limited 3000 by € 52,270. Un veicolo cosi, un ammiraglia travestita da fuoristrada, non può non dare particolari sensazioni quando si guida. A vehicle so, disguised as a flagship off-road, can not give special feeling when you drive. Su strada questo enorme veicolo americano (lungo 480 cm e largo 226 cm), si comporta in maniera egregia, grazie a un confort di bordo da 5 stelle, una silenziosità ovattata, e una brillantezza sorprendente, data da un potente diesel da 218 cv, che nonostante la mole importante del veicolo, gli permette di raggiungere velocità considerevoli (rispettate i limiti di velocità). Road vehicle this huge American (480 cm long and 226 cm wide), behaves in a manner egregia, thanks to a comfortable edge of 5 stars, a silent wadding, and a gloss surprising, given by a powerful 218 hp diesel, che nonostante la mole importante del veicolo, gli permette di raggiungere velocità considerevoli (rispettate i limiti di velocità). Infine i prezzi: per i benzina si va dai 52700 € del 4700 Limited ai 66360 € del 5700 Overland; per i diesel si va dai 43270 € del 3000 CRD Sport ai 54920 € del 3000 CRD Overland.

Bruno Allevi

TUTTO COMINCIO’ DA QUI

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo

PT Cruiser = First Chrysler Vintage Style

pt-cruiser-1.JPG SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Oggetto di questo articolo è l’auto con cui la Chrysler, nota casa automobilistica americana, ha creato il suo vintage style, ormai diventato un must sui veicoli proveniente dalla casa made in USA. Quest’auto è la PT Cruiser, a metà fra una berlina, una furgonetta e una station wagon. La vettura è equipaggiata con 2 benzina (1600 da 116 cv, 2400 da 143 e 223 cv “223 cv solo 2400 GT Cabrio”) e un diesel common rail CRD 2200 da 150 cv, negli allestimenti Classic, Touring, Limited, Pacific Coast Highway, GT, Route 66, nelle varianti di carrozzeria Berlina e Cabrio. Guardando la linea esterna sembra di aver preso la macchina del tempo ed essere sbarcati nella provincia americana di metà anni ’50, in cui, le auto di questa forma erano molto usate per la loro praticità e molteplicità d’uso. La PT Cruiser riprende in pieno queste linee con un corpo vettura, che appunto, è a metà strada fra quello di una furgonetta (linea allungata con portellone ampio) e quello di una berlina spaziosa. Tocchi vintage li si hanno soprattutto nell’anteriore (classica griglia cromata grande e marcata come da sempre in Chrysler) e nel posteriore (portellone ampio e lungo che ricorda le auto dei bei tempi che furono). Salendo a bordo il profumo degli anni ’50 si fa sentire. Infatti se soffermiamo la nostra attenzione sulla plancia noteremo tanti tocchi anni ’50. a partire dalla consolle dritta di un bel allumnio, continuando con gli inserti lamierati davanti al sedile del passeggero con la scritta “PT CRUISER” cromata, passando alla leva del cambio (pomello piccolo e leva stretta e lunga in alluminio) concludendo con il quadro strumenti, chiaro e facile da leggere. pt-cruiser-2.JPG Ed ora il test drive. La PT Cruiser guidata è stata la 2200 CRD 150 cv Touring da 23100 €. Da qui la rinascita della Chrysler è partita, grazie ad auto che riportassero un tocco di antichità nella modernità, facendosi notare nel traffico caotico e anonimo delle nostre città. Questa macchina, come ampiamente detto è 3 auto in una: furgonetta, station, berlina. Questo fa capire la polivalenza d’uso di questa vettura, che ben si sposa a chi ha bisogno di grinta (assicurata dal silenzioso 2200 150 cv diesel), ma anche di spazio, e perché no, anche di voglia di farsi notare, grazie a un auto che di certo non passa inosservata. Infine il listino. Per la Berlina ecco i prezzi: per i benzina si va dai 18621 € della 1600 Classic ai 23361 € della 2400 Limited; per i diesel si va dai 22341 € della 2200 CRD Touring ai 23941 € della 2200 CRD Limited. Per la Cabrio unico prezzo: 27371 € della 2400 223 cv GT (Benzina).

Bruno Allevi

LA SETTIMA MERAVIGLIA

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo

Anche l’Audi si fa strada nel mondo dei megaSUV

imag0001.JPG COLLI DEL TRONTO – L’Audi, la famosa casa tedesca del 4 anelli, presenta sul mercato il suo modo di essere SUV. E lo fa da par suo, con un modello, la Q7, che ha tutte le doti della casa di Ingolstadt. Il veicolo tedesco è equipaggiato con 2 benzina (3600 FSI da 280 cv, 4200 FSI da 350 cv) e da 2 diesel (3000 TDI da 233 cv e 4200 TDI da 326 cv). L’auto è un mix di imponenza e importanza, ma al contempo è leggiadra e slanciata. Merito degli ingegneri Audi che hanno progettato un corpo vettura con un davanti molto pronunciato e con nervature tese e muscolose, mentre il posteriore è più slanciato grazie a una linea fluente e sportiva. Salendo a bordo (l’auto è alta da terra, è un bene quando si affronta lo sterrato), il lusso, leit motive di casa Audi, promana da ogniddove. 3 file di sedili (7 posti) curatissimi in pelle, una consolle avanzatissima dal punto di vista tecnologico, una plancia perfetta e una cura dei dettagli maniacale, sono alcuni degli esempi con cui si può meglio descrivere lo stare a bordo di questo imponente “giocattolino” tedesco. imag0002.JPG Ed ora il test drive. Il Q7 provato era il 3000 TDI da 233 cv da 71225 €. La “sorella” della Touareg si svela in tutta la sua maestosità. Questo “mostruoso” veicolo (509 cm di lunghezza, forme e corpo vettura imponenti), su strada rivela una docilità inaspettata, lasciandosi guidare tranquillamente, senza farsi assolutamente sentire (abitacolo insonorizzato), grazie al 3000 TDI che nonostante la potenza ridotta rispetto agli altri motori della gamma, non è assolutamente sottopotenziato, e garantisce brio, scatto e prontezza di risposta a quello, che chiamare SUV, è riduttivo (meglio parlare di salotto viaggiante su trazione integrale). Infine i prezzi: 2 i prezzi per il benzina (53950 € del 3600 FSI; 70600 € del 4200 FSI); 2 i prezzi per il gasolio (53900 € del 3000 TDI; 73900 € del 4200 TDI).

Bruno Allevi

UN CUORE NUOVO PER UN GIAPPONE OPEROSO

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo

Un auto, il suo nome, la garanzia del marchio

imag0004.JPG SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Una delle auto simbolo della Daihatsu, storica casa automobilistica giapponese che quest’anno compie i suoi primi 100 anni, si rinnova. Questa vettura è l’utilitaria Cuore. La nuova piccola giapponesina è proposta con un 1000 benzina da 69 cv negli allestimenti Sho, Hiro, Taka. Esternamente l’utilitaria della centenaria casa nipponica, non ha più nulla a cui spartire con la spigolosa progenitrice. Intanto è più lunga di 5 cm, ed ha una forma più sinuosa. Curioso e giovanile il frontale con due fari a palpebra che guardano teneri il guidatore, classico invece il posteriore con i bei fari verticali. Accomodandosi a bordo, si nota uno spazio maggiore rispetto a prima. La cura dei dettagli interni è notevolmente migliorata, e la cosa che da all’occhio è la curiosa plancia (lineare e con i comandi clima in posizione sfiziosa ed insolita). Ed ora il test drive. imag0003.JPG La Cuore guidata è stata la 1000 69 cv Hiro da 10560 €. L’auto che ha aperto la strada alla Daihatsu in Italia (si chiamava Charade fino a qualche tempo fa), si rinnova profondamente, diventando più grande, permettendo di essere usata non solo come auto da città, ma anche come auto con cui affrontare qualche viaggio un po’ più impegnativo. La sua dote principale sta sotto al cofano: è il nuovo motore da 69 cv a 3 cilindri, molto parco nei consumi (ben 22 km con un litro di verde), che permette di risparmiare molto sui costi di gestione. Infine i prezzi: si va da 8530 € della 1000 Sho ai 12040 € della 1000 Taka con il cambio automatico (Benzina).

Bruno Allevi

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!

Sondaggio


Come potremmo migliorare Rovato.org?
  • Add an Answer
View Results

Dall'Italia e dal mondo