Ricevimenti del Comune Receptions of Municipality

Segretario Secretary
Dott. Dr. Maurizio Ricci Maurizio Ricci
Tel. 030/7713243
segretario@comune.rovato.bs.it
Riceve solo su appuntamento. Receives by appointment only.

Vice Segretario Deputy Secretary
Dott. Dr. Giulio Pinchetti Julius Pinchetti
Tel. 030/7713207
g.pinchetti@comune.rovato.bs.it g.pinchetti @ comune.rovato.bs.it
Riceve solo su appuntamento It receives only by appointment

Lavori Pubblici Public Works
Arch. Maurizio Roggero Mauritius Roggero
Tel. 030/7713229
m.roggero@comune.rovato.bs.it m.roggero @ comune.rovato.bs.it
Riceve solo su appuntamento It receives only by appointment

Centralino Switchboard
Giancarlo Galli Giancarlo Galli
Tel. 030/77131
Dal lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 13.00. Monday to Friday from 8.00 to 13.00. Lunedì e Giovedì dalle 14.15 alle 18.15. Monday and Thursday from 14.15 to 18.15. Martedì dalle 14.15 alle 17.15. Tuesday from 14.15 to 17.15.

Segreteria/Protocollo Secretariat / Protocol
Resp. Maurizio Ricci Maurizio Ricci
Tel. 030/ 7713236 030 / 7713236
Tel. 030 7713/237/239 030 7713/237/239
ufficio.segreteria@comune.rovato.bs.it ufficio.segreteria @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 13.00. Monday to Friday from 8.00 to 13.00. Lunedì e Giovedì dalle 14.15 alle 18.15. Monday and Thursday from 14.15 to 18.15. Martedì dalle 14.15 alle 17.15. Tuesday from 14.15 to 17.15.

Messi
Claudio Ghezzi Claudio Ghezzi
Luciano Masotti Luciano Masotti
Tel. 030/7713211
Tel. 030/7713254
ufficio.messi@comune.rovato.bs.it ufficio.messi @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00. Monday and Thursday from 16 to 18.00.

Pubblica Istruzione Public Education
Resp. Giulio Pinchetti Julius Pinchetti
Tel. 030/7713212
ufficio.pubblicaistruzione@comune.rovato.bs.it ufficio.pubblicaistruzione @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00. Monday and Thursday from 16 to 18.00.

Ragioneria
Resp. Enrica Pedersini Enrica Pedersini
Tel. 030/7713247
ufficio.ragioneria@comune.rovato.bs.it ufficio.ragioneria @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00. Monday and Thursday from 16 to 18.00.

Tributi Taxes
Resp. Giulio Pinchetti Julius Pinchetti
Tel. 030/7713245/246
Fax: 030/7713264 Fax: 030/7713264
ufficio.tributi@comune.rovato.bs.it ufficio.tributi @ comune.rovato.bs.it

Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00. Monday and Thursday from 16 to 18.00.

Urbanistica e edilizia privata Urban Planning and Construction private
Resp. Silvia Premoli Silvia Premoli
Tel. 030/7713286
s.premoli@comune.rovato.bs.it s.premoli @ comune.rovato.bs.it
Lunedì e Giovedì dalle 9 alle 12.30. Monday and Thursday from 9 to 12.30. Lunedì dalle 16.00 alle 18.00. Monday from 16.00 to 18.00.

Manutenzioni Maintenance
Resp. Maurizio Roggero Mauritius Roggero
Tel. 030/7713221
Fax: 030 7713289 Fax: 030 7713289
a.laucello@comune.rovato.bs.it a.laucello @ comune.rovato.bs.it
Lunedì 9.00 – 12.30; 16.00 – 18.00. Monday, 9.00 - 12.30, 16.00 - 18.00. Giovedì dalle 9.00 - 12.30. Thursday from 9.00 - 12.30.

Ecologia Ecology
Resp. Maurizio Roggero Mauritius Roggero
Tel. 030/7713263
ufficio.ecologia@comune.rovato.bs.it ufficio.ecologia @ comune.rovato.bs.it
Lunedì dalle 9.00 – 12.30; 16.00 – 18.00. Monday from 9.00 - 12.30, 16.00 - 18.00. Giovedì dalle 9.00 – 12.30. Thursday from 9.00 - 12.30.

Economato Treasurer
Resp. Teresa Ghidetti Teresa Ghidetti
Tel. 030/7713244
t.ghidetti@comune.rovato.bs.it t.ghidetti @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00. Monday and Thursday from 16 to 18.00.

Personale Staff
Resp. Maurizio Ricci Maurizio Ricci
Tel. 030/7713249/265
l.roversi@comune.rovato.bs.it l.roversi @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00. Monday and Thursday from 16 to 18.00.

Commercio Trade
Resp. Cinzia Lonati Cinzia Lonati
Tel. 030/7713225
ufficio.commercio@comune.rovato.bs.it ufficio.commercio @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì dalle 16.00 alle 18.00. Monday from 16.00 to 18.00.

Servizi Sociali Social Services
Resp. Elena Danesi Elena Danes
Tel. 030/7713277
e.danesi@comune.rovato.bs.it e.danesi @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30. Monday to Friday from 9.00 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16.00 alle 18.15. Monday and Thursday from 16.00 to 18.15. Chiuso Mercoledì. Closed Wednesday.

Anagrafe Registry
Resp. Fabio Pedrini Fabio Pedrini
Tel. 030/7713206/233/234
f.pedrini@comune.rovato.bs.it f.pedrini @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30. Monday to Friday from 9 to 12.30. Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00. Monday and Thursday from 16 to 18.00. Sabato dalle 9.00 alle 11.30. Saturday from 9.00 to 11.30.

Stampa Press
Resp. Mattia Lancini Mattia Lancini
Tel. 030/7713251
ufficio.stampa@comunedirovato.it ufficio.stampa @ comunedirovato.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.45. Monday to Friday from 9.00 to 12.45. Lunedì dalle 16.00 alle 18.30. Monday from 16.00 to 18.30.

Biblioteca Library
Resp. Ivano Bianchini Ivano Bianchini
Tel. 030/7713231
biblioteca@comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30. Monday to Saturday from 9 to 12.30 and from 14.30 to 18.30. Chiuso Mercoledì mattina. Closed Wednesday morning.

Polizia Locale Local Police
Com. Guido Fabio Allais Guido Fabio Allais
Tel. 030/7722029
Lunedì e mercoledì dalle 10.30 alle 12.30. Monday and Wednesday from 10.30 to 12.30. Sabato dalle 9.00 alle 13.00. Saturday from 9.00 to 13.00.

Sportello stranieri Foreign Desk
Tel. 030/7704000
(Sabato dalle 15.00 alle 17.00) (Saturday from 15.00 to 17.00)
Lunedì dalle 17.00 alle 20.00. Monday from 17.00 to 20.00. Gli operatori ricevono solo su appuntamento. Operators receive only by appointment.

Informagiovani
Fondazione G. Foundation G. Angelini
Tel. 030/7701663

Lunedì dalle 18.00 alle 21.00. Monday from 18.00 to 21.00. Martedì dalle 14.00 alle 17.00. Tuesday, from 14.00 to 17.00. Giovedì dalle 16.00 alle 19.00. Thursday, from 16.00 to 19.00.

Macello Comunale Municipal Slaughterhouse
Mamadou
Tel. 030/7722131
Martedì, Mercoledì e Venerdì 7.30 – 12.00; 13.30 – 16.00. Tuesday, Wednesday and Friday 7.30 - 12.00, 13.30 - 16.00. Lunedì e Giovedì chiuso. Monday and Thursday closed.

Cimitero Cemetery
Antonio Cammisa Antonio Cammisa
Tel. e fax 030 723709 and fax 030 723709
Cell. 340/5715391
Orario invernale: Tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00. Winter hours: Daily from 8.00 to 17.00. Orario estivo: tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.00 Summer hours: daily from 8.00 to 19.00

Per inviare materiale da inserire in questa sezione scrivici ad info@rovato.org To submit material to be included in this section to write info@rovato.org


    Qualcuno ha detto festa? Someone said feast?

    festagiovani-260.jpg

    Vuoi sapere cosa succederà quest'anno alla Festa Giovani? Want to know what will happen this year at Youth Day?

    Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade to visit us on our MySpace (restored) or inseritevi in our group on Facebook, in short, do you!

    Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Keep an eye also space devoted to the associations space dedicated to the associations, organizers of parties and associations will find a free space for their site, you all the information you are looking for!

    Sondaggio Poll


    Corso Bonomelli: che fare? Course Bonomelli: do?
    View Results View Results

    Dall'Italia e dal mondo From Italy and the world

    • Chrome il browser targato Google Chrome browser feather in Google

      È di poche ore fa l'annuncio ufficiale di Google: colosso della rete che si sta inesorabilmente espandendo per organizzare e rendere accessibile l'informazione, proprio come recita la mission aziendale. It is a few hours ago the official announcement of Google: the giant network that is inexorably expanding to organize and make accessible information, just like recites the company mission. Per ora non si conoscono ancora i dettagli del nuovo prodotto dei californiani che sembrano ormai puntare a destabilizzare la situazione di calma raggiunta dopo il monopolio de-facto ottenuto da Microsoft qualche ... For now, not yet know the details of the new product of the Californian who now seem to point to destabilise the situation of calm reached after the de-facto monopoly obtained from Microsoft some ...