Il commento del lettore: “Rovato piccolo laboratorio progressista per il Nord Italia?” Comentario lector: "Rovato pequeño laboratorio para el Progreso de Irlanda del Norte?"

Abbiamo ricevuto una lettera cartacea con il seguente contenuto. Hemos recibido una carta de papel con el siguiente contenido.
La pubblichiamo sul sito come elemento sicuramente molto interessante di discussione, perchè dopo la corsa elettorale Rovato.org non va in vacanza, anzi!!! Publicidad en el sitio, como parte ciertamente muy interesante debate, porque después de la elección carrera Rovato.org no ir de vacaciones, de hecho!

Per chi volesse rispondere in maniera più completa che con un semplice commento: daniele@rovato.org Para aquellos que deseen responder en forma más amplia con un solo comentario: daniele@rovato.org

“Egregio Daniele, "Querido Daniel,

direttore di Rovato.org (ndr: macchè direttore di Rovato.org! ..dài che poi mi monto la testa Director de Rovato.org (Nota del editor: Director de la maquinaria Rovato.org! De mí .. entonces que el jefe monto :-D ) )

Intervengo anch’io nelle interessanti discussioni nate su questo blog sul perchè della non vittoria, a Rovato, del centrodestra. Hablo también nació en los debates interesantes en este blog sobre la no victoria, porque, Rovato al centro.

Innanzitutto, ed è la storia a parlare, chiariamo i termini: Rovato è da sempre un paese di “destra”, nel senso di tradizionalista e conservatore (aldilà del periodo del buon Gianni Castelvedere, infatti, la Democrazia Cristiana di Rovato era da sempre schierata con l’ala più destra del partito, a differenza di altre realtà limitrofe come ad esempio Coccaglio dell’altrettanto buon Gervasio Pagani). En primer lugar, y la historia es hablar, aclarar los términos: Rovato ha sido siempre un país de "derecho" en el sentido de tradicionalista y conservador (más allá del período de buena Castelvedere Gianni, la Democracia Cristiana de Rovato siempre fue desplegado con la mayoría de ala derecha del partido, a diferencia de otras ciudades vecinas como Coccaglio dell'altrettanto buena Gervasio Pagani).

Nonostante ciò, il paese ha visto la crescita elettorale di quasi 1000 voti a favore di Rovato Civica: da 3300 a 4200. Sin embargo, el país vio el crecimiento de casi 1.000 votos electorales a favor de la Ciudadana Rovato: 3300 a 4200. Perchè? ¿Por qué?
io penso che a Rovato il centrosinistra sconti il peccato originale dei loro rappresentanti nazionali. Creo que el centro-Rovato descuentos el pecado original de sus representantes nacionales.

In molti assicurano che la vittoria arrivi dalla “civicità” degli uomini in lista, persone nè di destra nè di destra..ma parliamoci chiaro: i tanti “civici” in lista sono, al 99%, inclini ai idee e valori che in un paese NORMALE sarebbero di centrosinistra. En muchos garantizar que el ganador entradas de la "cívica" los hombres en la lista, ni las personas ni el derecho a hablar .. pero claro: los muchos "cívicos" en la lista son el 99%, propensos a las ideas y los valores que, en un NORMAL país sería el centro.

Un accento più spiccato verso collegialità, mondo delle associazioni, giustizia sociale, servizi ai più deboli, sport, giovani e cultura: questi i punti forti della civica in questi 5 anni, questi i punti forti NORMALI di un centrosinistra NORMALE (vedi laburisti inglesi, socialisti spagnoli, Spd tedesca, Sinistre Liberali e non Liberiste, etc etc etc). Un énfasis más fuerte hacia la colegialidad, el mundo de las asociaciones, la justicia social, servicio a los más vulnerables, los deportes, la juventud y la cultura: estos son los puntos fuertes de la Ciudadana en estos 5 años, estos puntos fuertes de un centro-NORMAL NORMAL (véase el Trabajo británico, Socialistas españoles, el alemán del SPD, los liberales y la izquierda no liberal, etc etc etc).

Il problema è che, visto cm si caratterizza penosamente a livello nazionale il centrosx (cioè: corporazioni varie cm sindacati e pubblici più un ceto dirigente parassitario e immobilista), tutti questi “civici” si dicono schifati nel dichiararsi parte di “questo” centrosinistra. El problema es que, puesto que se caracteriza cm dolorosamente en el plano nacional centrosx (es decir, diversas empresas públicas y los sindicatos cm ya una clase parasitaria y gerente de bienes raíces), todos estos "cívica" dicen que schifati descenso, en parte, a "este" centro.

Ma che una Buffoli, una Scalvi o un Niglia siano “esistenzialmente” progressisti (usiamo questa parola per capirci)..beh, non ci piove. Sin embargo, que Buffoli un Scalve o Nigl son "existentially" progresistas (que utilizamos esta palabra para entender) .. así, no la lluvia.

Nel 2012 il voto avverrà in due turni, e l’esperienza di Rovato Civica (senza Cottinelli e con le forze politiche che scalpiteranno per “contarsi” nel primo turno) potrebbe volgere al termine. En 2012 la votación se llevará a cabo en dos rondas, y la experiencia de Rovato Civica (sin Cottinelli y las fuerzas políticas que a la estruendosa "cuenta" en la primera ronda) podría pasar a una final.

Per questo, i prossimi 5 anni saranno FONDAMENTALI per costruire dal basso un universo democratico-progressista a Rovato, unendo i molti rivoli che in questi 10 anni si sono coalizzati in Rovato Civica: socialisti, Ds di diversa estrazione, Margherita, cattolici democratici, sinistra “varia” ma non irresponsabile..Cazzago e Coccaglio, in tal senso, insegnano. Por lo tanto, los próximos 5 años serán decisivos para construir un universo de baja Progresista Democrático una Rovato, uniéndose a los muchos Rivoli que en estos 10 años han unirse en Rovato Civica: socialistas, DS de diversos orígenes, Margherita, demócrata católico, a la izquierda "Varía", pero no irresponsable .. Cazzago Coccaglio y, al hacerlo, enseñar.

Questa è l’unica maniera per non disperdere l’impegno e la passione che anche tanti giovani hanno profuso nella politica locale in questi mesi: ad esempio, tutti quelli visti in piazza all’incontro pubblico, o alla festa di Rovato Civica al palco Aldo Moro, o ieri al comune. Esta es la única manera de no dispersar el compromiso y la pasión que muchos jóvenes han hecho en la política local en los últimos meses, por ejemplo, las observadas en la plaza al público, o Fiesta de palco Rovato Civica a Aldo De color marrón oscuro, o el día de ayer en el municipio.

Se il riferimento per questi giovani dev’essere prodi, rutelli o fassino..beh, come dargli torto! Si la referencia para estos jóvenes debe ser Prodi, Rutelli y Fassino .. así, como él equivocado! Scapperanno a gambe levate..ma se si ricomincia a coinvolgerli a lavorare per il bene del paese, magari confrontandosi anche dialetticamente con gli esponenti di Rovato Futura ea quella parte meno “marcatamente manentiana” di RdL (penso a Pasinetti, ad esempio), beh, sarebbe un risultato fantastico per il paese, perchè domani centrodx e centrosx avrebbero imparato a rispettarsi ancor prima di confrontarsi nelle urne e nelle piazze di Rovato. Escape planteado una pierna .. pero si empiezan a involucrar a trabajar por el bien del país, tal vez incluso dialécticamente y reunión con los representantes de Rovato Futura y la parte menos marcadamente manentiana "de RDL (pienso en Pasinetti, por ejemplo), así Sería un resultado fantástico para el país, porque mañana centrodx y centrosx han aprendido a respetar, incluso antes de hacer frente a la urna y plazas de Rovato.

Concludo con due auspici: il primo è che - da vecchio arnese della politica rovatese - Rovato possa essere l esempio per un centrosinistra che sappia ricominciare a parlare al Nord Italia. Termino con dos deseos: el primero es que - a partir del antiguo instrumento de la política rovatese - Rovato podría ser el ejemplo para un centro que puede empezar a hablar de Irlanda del Norte.

Dall’altro, che i più meritevoli commentatori rovatesi - ad esempio, leggo spesso su questo sito Bergomi, Pasinetti, Rovato Futura, e altri - leggano e magari rispondano alla mia. En segundo lugar, que la mayoría de los comentaristas que merece rovatesi - por ejemplo, he leído a menudo en este sitio Bergomi, Pasinetti, Rovato Futura, y otros - tal vez leer y responder a mi.

Concludo augurandomi inoltre che altri rovatesi, di parte diversa dalla mia, commentasse le elezioni, se e quando lo riterrà opportuno”. Para concluir también la esperanza de que otros rovatesi, una parte diferente de la mía, a comentar sobre las elecciones, siempre y cuando lo considere apropiado ".

Cordiali Saluti, Atentamente,

LETTERA FIRMATA” Carta firmada "

ndr: come richiesto dallo scrivente, e come prassi nel mondo dell’informazione, omettiamo la firma con la dicitura “Lettera Firmata” dato che, nella missiva rivolta a noi, il firmatario reca i propri dati personali. Nota del editor: lo solicitado por el escritor, y como práctica en el mundo de la información, omitir la firma con las palabras "carta firmada", ya que, en el mensaje dirigido a nosotros, que tiene su información personal.

daniele@rovato.org

9 Commenti to “Il commento del lettore: “Rovato piccolo laboratorio progressista per il Nord Italia?”” 9 Comentarios a "El comentario del jugador:" Rovato pequeño laboratorio para el Progreso de Irlanda del Norte? "

  1. Daniele : Daniele:

    IMPORTANTE: Per chi volesse leggere ancora gli altri interventi contenuti negli editoriali e sufficiente cliccare sulla voce “editoriali” in alto a sinistra nella home page. IMPORTANTE: Para aquellos que todavía desea leer el otro en el contenido editorial y haga clic en el "editorial" en la parte superior izquierda de la página de inicio.

  2. Daniele : Daniele:

    Mi riferisco sia alla Cava Bonfadina che a tutto il resto* Me refiero tanto a Cava Bonfadina que todo lo demás *

  3. martino : Martino:

    “Questa è l’unica maniera per non disperdere l’impegno e la passione che anche tanti giovani hanno profuso nella politica locale in questi mesi” "Esta es la única manera de no dispersar el compromiso y la pasión que muchos jóvenes han hecho en la política local en los últimos meses"

    questa è una delle novità piu belle di questi mesi..un buon numero di giovani si è avvicinato al paese. Esta es una de las más bellas de noticias de los últimos meses .. un buen número de jóvenes ha sido señalada para el país.

    non perdeteli, aldila della lista di appartenenza perdeteli no, más allá de la lista de pertenencia

  4. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Ho letto con molta attenzione la missiva del lettore e lo ringrazio per avermi posto tra i “meritevoli commentatori”: non meritavo tanto. He leído con mucha atención la carta del jugador y le damos las gracias por dar lugar entre los "comentaristas merecen" no merecen tanto.
    La lettera è dotata di estrema sintesi e rara efficacia. La carta tiene un breve y raro la eficacia.
    In gran parte la condivido. Para la mayor parte de acuerdo.
    Condivido la necessità di un dialogo responsabile tra maggioranza e opposizione, ponendo in quest’ultima anche Rovato Futura ei quasi 600 elettori che l’hanno preferenziata anche se, purtroppo, non avrà alcuna rappresentanza in consiglio comunale. Estoy de acuerdo con la necesidad de un diálogo responsable entre la mayoría y la oposición, dándole incluso Rovato Futura y casi 600 electores que tienen prioridad, aunque, lamentablemente, no tendrán representación en el Consejo.
    Diaologo sottintende confronto di idee anche duro ma sempre corretto. Diaologo implica la confrontación de ideas, sino también difícil siempre correcta. Mai mi abbasserò al livello di chi vorrà impostare il confronto su calunnie e denigrazioni gratuite e magari personali. Nunca reducir el nivel de los que quieren establecer la comparación con la calumnia y denigrar libre y tal vez personales. Per dialogare bisogna infatti essere in due. Para que el diálogo debe ser en dos. Da parte mia la massima disponibilità sarà garantita e, come ebbi modo di dire nel sottoscrivere il “Patto per Rovato” promosso da un altro sito, responsabilmente non dirò preventivamente NO a proposte solo perchè arrivino dall’opposizione. Por mi parte, la máxima disponibilidad será garantizada y, como digo en la forma de la firma del "Pacto por la Rovato" promovido por otro sitio, responsablemente no voy a decir NO para avanzar en las propuestas sólo porque llegan por la oposición.
    Il ruolo da consigliere comunale è assolutamente da condurre nell’interesse del cittadino, non per far piacere a ordini di scuderia, anche se ci saranno circostanze in cui la mediazione sarà necessaria e inevitabile. La función de consejero es que se llevará a cabo en los intereses de los ciudadanos, no para complacer a un equipo de órdenes, aunque habrá circunstancias en que la mediación es necesaria e inevitable.

    Per quanto riguarda l’organizzazione del centrosinistra rovatese, direi che esso esce bene da queste elezioni comunali, ma non basta: l’imperativo è non disperdere il patrimonio di impegno e dedizione che tanti giovani hanno profuso in questi mesi di campagna elettorale. En cuanto a la organización de la centro-rovatese, yo diría que se trata bien de estas elecciones municipales, pero no lo suficiente: el imperativo no es para desperdiciar la riqueza de compromiso y la dedicación que tantos jóvenes han hecho en los últimos meses de campaña. Per quanto mi riguarda, da quando sono segretario DS (marzo 2006) ho cercato di condurre la sezione nel modo più aperto e trasparente possibile. Por mi parte, desde el Secretario DS (marzo de 2006) traté de llevar la sección de la forma más abierta y transparente como sea posible. Ho messo in cantiere la possibilità a tutti gli iscritti e simpatizzanti di conoscere apertamente le scelte che il direttivo eletto man mano prende, compresa la scelta di aderire ancora a Rovato Civica. Tengo la posibilidad patio a todos los miembros y simpatizantes a conocer claramente las opciones que los directores elegidos como tomar, incluida la opción de unirse de nuevo Rovato Ciudadana. Le convocazioni dei direttivi stessi sono sempre aperte ai simpatizzanti e iscritti non membri e ognuno può chiedere spiegazioni su ogni cosa. El Coordinador de dirigir ellos mismos están siempre abiertas a los miembros y simpatizantes que no son miembros y cualquiera puede pedir explicaciones sobre todo.
    Vedo che una serie di persone si sono avvicinate anche senza iscriversi e hanno portato il loro contributo anche solo di segnalazione: personalmente lo ritengo importante perchè ci permette di capire cosa vuole la gente e partecipare all’esperienza amministrativa al fine di risolvere questi problemi, dal più stupido a quelli più gravi. Veo que un número de personas que se estrecha a menos que también es parte y ha llevado incluso su contribución advertencia: personalmente creo que es importante porque nos permite entender lo que la gente quiere participar y experiencia administrativa para resolver estos problemas, desde más estúpido que más grave.
    In una parola concretezza. En un piso de hormigón. La gente chiede questo. La gente está pidiendo esto. Risposte rapide e tangibili ai bisogni. Tangible y respuestas rápidas a las necesidades.
    Siccome penso anche che il risvolto pratico delle linee politico-programmatiche lo realizzino le persone, ritengo che il centrosinistra rovatese abbia espresso e sia in grado di esprimere persone che applichino questi principi concretamente. Porque creo que el aspecto práctico de políticas y líneas programáticas que la gente cree que el centro ha expresado rovatese y poder dar a las personas que aplican estos principios en la práctica.
    E sempre nel rispetto dell’avversario, non facendosi immischiare in risse politiche che troppo spesso diventano la modalità scelta da qualcuno per ricordare alla gente di preferenziarlo alle elezioni per poi sparire per 5 anni. Y respetando al mismo tiempo un oponente de no interferir en la toma de luchas políticas que demasiado a menudo se convierten en el método elegido por alguien para recordarle a la gente de prioridad en las elecciones y luego desaparecen por 5 años.

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com
    angelobergomi@bresciaonline.it angelobergomi@bresciaonline.it

  5. fabio leoni : Fabio leones:

    Caro Angelo , il commento alla lettera del lettore cercherò di svilupparlo più avanti.Per il momento mi limito a sottolineare la tua risposta: come si fa a demonizzare ancora il centrosinistra, non solo a Rovato, e una sinistra così come la dipingi tu essendone un degno rappresentante? Estimado Angelo, el comentario a la carta de jugador intentará desarrollar más avanti.Per ahora, me limitaré a recordar su respuesta: ¿cómo demonizar el centro todavía, no sólo en Rovato, y la izquierda como la pintura que se una digno representante? Ho ascoltato vari commenti post-elezioni e molte persone ( magari non propriamente di centrosinistra) dichiaravano di avervi votato convinte dalle persone in lista. He escuchado varios comentarios después de las elecciones y mucha gente (tal vez no debidamente centro) declaró convencido de haber votado por los que están en la lista. Deduzione semplice o semplicistica: l’ elettore premia maggiormente chi ha il coraggio delle proprie idee, chi ci mette la propria faccia e chi spende tutto l’impegno possibile. Deducción simple o simplista: l 'recompensas más votantes que tiene el coraje de sus ideas, que hará su cara y que pasa todos los esfuerzos posibles. Credo che il significato di questo voto risieda nell’ intenzione di eleggere rappresentanti che si impegneranno a favore di una città e non contro qualcuno o qualcosa. Creo que el significado de este voto radica en la intención de elegir a representantes que se comprometan a una ciudad y no en contra de alguien o algo. La morale della vostra vittoria ci deve insegnare, nessuno escluso, che l’ obiettivo da perseguire è avvicinamento costante alla realtà del paese, conoscenza attenta dei problemi per prepararsi poi ad una competizione leale.Buon lavoro. La moral de su victoria que nos enseñan, sin excepción, que 's enfoque objetivo es coherente con la realidad del país, el conocimiento minucioso de los problemas entonces a prepararse para una competencia leale.Buon trabajo.

  6. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Infatti, caro Leoni, io non ho demonizzato il centrosinistra ma penso di essere stato onesto nell’ammettere che a livello superiore rispetto al locale vi siano degli aspetti da migliorare. De hecho, Leoni querido, no he demonizado el centro, pero creo que fui honesto Cuando se admita que un nivel superior a la local hay aspectos a mejorar.
    A livello rovatese ho descritto sommariamente alcune iniziative da me intraprese per migliorarlo, nel mio piccolo. En rovatese he descrito brevemente algunas iniciativas que deben adoptarse para mejorar yo, en mi pequeño. Iniziative che possono essere condivise o meno. Las iniciativas que pueden ser compartidas o no.
    Ricordiamoci che vi sono tutto un mondo di sensibilità e attenzioni tipiche del centrosinistra che devono essere preservate e riattualizzate nel contesto sociale in cui si vive. No olvidemos que hay todo un mundo de sensibilidad y atención típicas del centro que debe preservarse y riattualizzate en el contexto social en que vivimos.
    Quella tradizione può essere il motore per un miglioramento, come richiedeva il lettore, ed era questa la sua sollecitazione che condividevo in pieno. Tradición que puede ser el motor de mejora, como se pide para el jugador, y este era su estrés que estoy plenamente.
    Saluti. Saludos.

  7. fabio leoni : Fabio leones:

    Scusa Angelo forse mi son spiegato male: non sei tu a demonizzare ma altri!Intendevo dire che è ora di smetterla di fare terrorismo ideologico quando ci sono persone come te che onestamente portavano avanti le loro battaglie senza fare propaganda becera come avviene da altri pulpiti. Disculpe quizás mal hijo Angel, explicó que no están demonizando a los otros! Destinado a decir que es hora de dejar de hacer terrorismo ideológico, cuando hay personas como usted que honestamente llevado a cabo sus batallas sin hacer propaganda becera como otros púlpitos. Ciao Hola

  8. giovanni ghidini : John ghidini:

    Leoni perfde il pelo ma non il vizio …… di scrivere chiaro… Leoni perfde el cabello pero no a la inversa ... ... ... a escribir claro

    ciao fabio e anche a te in bocca al lupo angelo. Fabio hola a usted y buena suerte ángel.

    appena sistemate le cose ci sentiremo ancora, anche se da avversari. acaba de organizar las cosas que oímos de nuevo, aunque por rivales.

  9. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Infatti caro Leoni era questo che intendevo, scusami l’incipit della risposta che ha dato adito a interpretazioni opposte. En efecto querido Leoni fue lo que yo pretendía, lo siento incipit de la respuesta que dieron lugar a interpretaciones opuestas.
    Sono d’accordo con te. Estoy de acuerdo con usted.
    Ciao. Hola.

Lascia un commento Déjanos tu comentario


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor, introduzca la dirección de su hogar sólo en especial, gracias!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Actualizar a visitarnos en nuestro MySpace (renovado) o inseritevi en nuestro grupo en Facebook, entonces que haces!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ver también el espacio dedicado a las asociaciones el espacio dedicado a las asociaciones, los organizadores de los partidos y asociaciones de encontrar un espacio libre para su sitio, toda la información que usted necesita!

Sondaggio Valoración


Come potremmo migliorare Rovato.org? ¿Cómo podemos mejorar Rovato.org?
  • Add an Answer Añadir una respuesta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo De Italia y el mundo

  • Clima: Italia sempre più calda e poco piovosa. Clima: Italia cada vez más caliente y un poco de lluvia. Lo certifica l’Istat. La certificación Istat.

    Pioggia a sprazzi, ma temperature più calde della norma. Lluvia en los guiones, pero las temperaturas más cálidas de la norma. Basta affacciarsi in questi giorni per capire che qualcosa sta cambiando nel clima del nostro Paese. L'Italia, infatti, e' sempre piu' calda. No hay más que mirar en estos días para comprender que algo está cambiando en el clima de nuestro país. Italia, de hecho, y "siempre más" caliente. A certificarlo l'Istat, secondo cui nel 2007 la temperatura media e' stata di 14,8°C, con un aumento rispetto ai valori climatici del 1961-1990 di circa 1,3°C. Si tratta di una variazione ... Para certificar que el Istat en 2007 la temperatura media fue 14,8 ° C, un aumento en comparación con el 1961-1990 clima de alrededor de 1,3 ° C. Esta es una variación ...