Rovato: domenica 10 giugno l’Anpi di tutta Brescia sul Monte Orfano per la “Salita della Memoria” Rovato: Domingo, 10 de junio en todo el Anpi Brescia en el Monte huérfano para "Ascenso de la memoria"

Posted in Cronaca , Eventi | Venerdì, Giugno 8th, 2007 | Trackback Publicado en Crónica, Eventos | Viernes, 8 de junio de 2007 | Trackback

cippo-salita-memoria-rovato.JPG
Riceviamo e pubblichiamo: Recibimos y publicar:

GIORNATA CELEBRATIVA DELLA “SALITA DELLA MEMORIA” E DELLA PACE, Monte Orfano di Rovato – domenica 10 giugno 2007 DÍA DE CELEBRATIVA "Climb DE MEMORIA" Y LA PAZ, Rovato al Monte huérfano - Domingo, 10 de junio de 2007

Il Comitato Provinciale dell’ANPI e il “Consorzio Tavolo della Pace Franciacorta–MonteOrfano” nell’ambito delle iniziative per la promozione della cultura di Pace, Giustizia e Solidarietà, organizzano insieme una giornata celebrativa della “Salita della Memoria” sul Monte Orfano della Franciacorta. El Comité Provincial dell'ANPI y el "Cuadro de la Paz Consorcio Franciacorta-MonteOrfano" como parte de iniciativas para la promoción de la cultura de la Paz, Justicia y Solidaridad, organizada conjuntamente un día de celebración "Ascenso de la memoria" en el Monte huérfano de Franciacorta .
L’organizzazione prevede, alle ore 8,45, la formazione di due cortei: uno con partenza dalla Piazza Cavour di Rovato ed un altro dalla Piazza L. La organización prevé, a 8,45, la formación de dos desfiles: a la salida de la plaza de Cavour de Rovato y otro de la plaza de L. Marenzio di Coccaglio, i quali si ricongiungeranno nel Piazzale del Convento dei Servi di Maria. Marenzio de Coccaglio, que ricongiungeranno en Piazzale del Convento de los Siervos de María.
Alle 9,30 inizieranno gli interventi e le testimonianze di illustri oratori : A las 9,30 comienzan las intervenciones y testimonios de distinguidos oradores:


- ViceSindaco di Marzabotto (Bologna), dott.Primo Gandolfi; -- ViceSindaco de Marzabotto (Bolonia), dott.Primo Gandolfi;
-Rappresentante della Comunità Ebraica di Venezia; -- Representante de la Comunidad Judía de Venecia;
-Presidente dell’ANPI provinciale : Lino Pedroni; Dell'ANPI provincial-Presidente: Lino Pedroni;
-Presidente dell’ Associazione provinciale Fiamme Verdi : Ermes Gatti; -- El Presidente de la Asociación provincial Verdi Flames: Hermes Gatti;

Al termine degli interventi, verso le ore 11,00, un unico corteo visiterà i tre massi della “Salita della Memoria” collocati lungo il sentiero per la chiesa di S. Al final de las intervenciones, en torno a 11,00 horas, una única procesión visitará las tres piedras de "Ascenso de la memoria" colocado en el camino a la iglesia de San Michele: il primo per le vittime del 26 aprile 1945 fatte dalla colonna fascista “Farinacci fra Rovato e Coccaglio; il secondo per la strage nazifascista di Marzabotto; il terzo per la Shoah. Michele: la primera para las víctimas del 26 de abril de 1945 la columna hecha por el fascista "Farinacci entre Rovato y Coccaglio, el segundo para la matanza nazi de Marzabotto, la tercera de la Shoah.

La giornata di festa proseguirà nel pomeriggio, sul piazzale del Convento, con lo spazio della musica per i giovani e il mercato solidale con numerose bancarelle di associazioni della zona. El día de celebración continuará por la tarde, en la plataforma del Convento, con el área de música para los jóvenes y los puestos de mercado en solidaridad con muchas asociaciones en la zona.

Alle ore 15,00 presso il chiostro del Convento dei Servi di Maria si esibiranno gli Allievi della “Scuola di Musica Strickler.” A las 15,00 horas en el claustro del Convento de los Siervos de María llevará a cabo el de Estudiantes Escuela de Música Strickler. "
I partecipanti potranno consumare il pranzo presso la vicina sede dell’Associazione “Il Dito e la Luna”, oppure al sacco con il supporto del Ristoro presso il Monumento degli Alpini. Los participantes tendrán un almuerzo en la cercana casa de "El dedo y la luna", o la bolsa con el apoyo de la restauración en el Monumento de la Alpini.

Alla Giornata di Festa sono invitati : associazioni, famiglie, cittadini giovani e adulti, per un momento di serena convivialità. En el Día de Fiestas se invita a asociaciones, familias, jóvenes y adultos, por un momento de coexistencia pacífica.

gli organizzatori : ANPI Comitato Provinciale los organizadores: ANPI Comité Provincial
Consorzio Tavolo della Pace Franciacorta – Monte Orfano “ Cuadro Consorcio de la Paz Franciacorta - Monte huérfano "

info: anpirovato@libero.it Info: anpirovato@libero.it

Ti potrebbe interessare anche: También puede afectar:

4 Commenti to “Rovato: domenica 10 giugno l’Anpi di tutta Brescia sul Monte Orfano per la “Salita della Memoria”” 4 Comentarios a "Rovato: Domingo, 10 de junio en todo el Anpi Brescia en el Monte huérfano para" Ascenso de la memoria ""

  1. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:
    Giugno 8th, 2007 alle 7:19 am 8 de junio de 2007, a las 7:19 am

    Appuntamento importantissimo e da vivere nel ricordo del lavoro svolto dal compianto amico Gianfranco Cossandi che sicuramente si starà compiacendo per il concretizzarsi di tante sue iniziative. Conoce importante y viven en la memoria de la labor realizada por el difunto amigo Gianfranco Cossandi que seguramente será compiacendo para la materialización de sus múltiples iniciativas.
    Questi cippi e l’intitolazione di questa salita sono merito della lungimiranza e attenzione di Gianfranco. Estos cippi el'intitolazione de esta subida son en la visión y la atención de Gianfranco.
    Domenica non si può mancare. Domingo, no se puede perder.

  2. alfredo : Alfredo:
    Giugno 8th, 2007 alle 6:36 pm 8 de junio de 2007, a las 6:36 pm

    iniziativa meritoria, meritoria iniciativa,

    tutti in piazza cavour domenica! todas las calles Cavour Domingo!

  3. marzia : Marzia:
    Giugno 9th, 2007 alle 5:36 pm Junio 9, 2007 a las 5:36 pm

    Spero che domani ci sia molta gente, Espero que mañana hay un montón de gente,

    cercavo informazioni sulla manifestazione e ho scoperto questo sito. buscando información sobre el evento y descubrí este sitio.

    Complimenti agli autori, pur essendo di Rovato non vi conoscevo. Enhorabuena a los autores, aunque hay que saber Rovato.

    Buona serata a tutti Buenas noches a todos

  4. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:
    Giugno 11th, 2007 alle 11:48 am Junio 11, 2007 a las 11:48 am horas

    Lodevoli interventi ieri all’iniziativa. Lodevoli las intervenciones de ayer la iniciativa.
    Veramente toccante quello del vicesindaco di Marzabotto, persona che non conoscevo e che ha saputo esprimere appieno l’importanza del ricordo degli orrori del passato per un futuro più sereno per tutti. Realmente tocar el teniente de alcalde de Marzabotto, la persona que no conocía y ha sido capaz de expresar plenamente la importancia del recuerdo de los horrores del pasado para un futuro más pacífico para todos.

    Complimenti all’ANPI di Rovato e al suo coordinamento zonale e provinciale. Felicidades all'ANPI de Rovato y su zonales y provinciales de coordinación.

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com

Lascia un commento Deja tu opinión


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor, la amabilidad de incluir las direcciones de su hogar sólo en el campo, gracias!




Eventi estivi a Rovato Eventos de verano para Rovato

Verano en Rovato

L'estate non è solo mari e monti, ci aspetta infatti una lunga estate di eventi organizzati a Rovato, vuoi sapere quali?? Clicca qui! Troverai tutti gli eventi raccolti in un comodo opuscolo dal Tavolo delle politiche giovanili del Comune di Rovato. El verano no es sólo mar y las montañas, son de hecho un largo verano de los eventos organizados Rovato, sabes qué? Haga clic aquí! Usted encontrará todos los eventos recogidos en una práctica folleto de la tabla de las políticas de juventud del Ayuntamiento de Rovato.

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Vigile también el espacio dedicado a las asociaciones de espacio dedicado a las asociaciones, los organizadores de partidos y asociaciones se encuentra un espacio libre para su sitio, toda la información que está buscando!

Se anche questo non bastasse, abbiamo l'elenco degli avvenimenti estivi , clicca qui per scaricarlo Si esto no fuera suficiente, tenemos la lista de eventos de verano, haga clic aquí para descargarlo

Sondaggio Encuesta


Pensi di acquistare per la tua casa un impianto fotovoltaico? ¿Crees que comprar para su casa un sistema fotovoltaico?
View Results Ver resultados

Dall'Italia e dal mondo Desde Italia y el mundo

  • I 10 cibi più sani che non mangiamo mai: piccolo breviario per l’estate Los 10 más alimentos saludables que no comer nunca: pequeño breviario para el verano

    Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. Arriva el verano y disparar la carrera de bikinis. Non tutti sanno però che ci sono cibi che, da soli, sono in grado di trasformare il corpo più di saune e diete fai da te. No todo el mundo sabe, sin embargo, que hay alimentos que, por sí solas, son capaces de convertir el cuerpo más de saunas y dietas hacerlo por sí solo. Il quotidiano statunitense New York Times ha stilato una classifica di questi alimenti, la Top 10 dei cibi che dovremmo mangiare e non mangiamo. Los EE.UU. diario New York Times ha elaborado una clasificación de estos alimentos, el Top 10 alimentos que debe comer y no comer. Li riportiamo qui sotto, con ... Li se encuentran por debajo, con ...