Posted in Dal mondo | Mercoledì, Giugno 13th, 2007 | Trackback Publicado en el Mundo | Miércoles, 13 de junio, 2007 | Trackback
Incredibile ma vero. Increíble pero cierto. Qualcuno dice che siamo noi italiani i più fantasiosi e inventivi, però stavolta i nostri cugini d’oltralpe ci hanno proprio battuto. Alguien ha dicho que los italianos los más imaginativos y la actividad inventiva, pero esta vez nuestros primos acaba de la noche a la mañana nos golpearon.
Si sono inventati infatti un’assicurazione contro tutti i piccoli e grandi imprevisti che possono capitare nel giorno che dovrebbe essere il più bello della vita (almeno secondo i più romantici). Ellos inventaron a cabo en contra de todas las pequeñas y grandes inesperado que puede ocurrir el día en que debería ser el más hermoso de la vida (al menos de acuerdo con el más romántico). L’inventore di questa “stranezza” è un broker assicurativo di Le Havre, città portuale francese situata nell’Alta Normandia. El inventor de este "extraño" es un corredor de seguros de Le Havre, una ciudad portuaria situada en Alta Normandía francesa. Secondo il broker infatti solo una percentuale inferiore all’1% dei matrimoni è protetta contro tutti gli imprevisti di quel fatidico giorno. Según el agente es sólo un porcentaje inferior al 1% de los matrimonios estén protegidos contra todas las contingencias de ese fatídico día. Da oggi in poi quindi, non preoccupiamoci se l’auto d’epoca noleggiata non dovesse partire, se l’abito da sposa si rovinasse e quant’altro, possiamo sempre essere rimborsati. A partir de hoy en adelante, por lo tanto, no preoccupiamoci si los coches antiguos no se contrató la licencia, si la boda-vestido está en ruinas y todo lo que puede ser reembolsado. A tutto ciò va aggiunto che il premio da pagare per la polizza assicurativa è tutto sommato limitato: al massimo 1300 euro. A todo esto hay que añadir que la prima debe pagarse por la póliza de seguros es, en última instancia limitado: un máximo de 1.300 euros.
L’unica pecca è che l’assicurazione non copre l’ipotesi della sposa che non si presenti! La única falla es que el seguro no cubre la posibilidad de que la novia no está presente!
13 de junio de 2007 a las 6:25 pm
... Porque en ese caso ya has hecho el trato que añadir a su vida
13 de junio de 2007 a las 6:51 pm
depende de la tipa ... :-)
16 de junio de 2007 a las 3:42 pm
Vamos, que las empresas, se perdieron los hombres sin una mujer al lado ....
Sin embargo después de que Jennifer Lopez ha asegurado la parte de atrás, no estoy sorprendido más que nada!
16 de junio de 2007 a las 4:41 pm
así, hace dos semanas, una esquina de la exitosa Rovato:
un Cadillac de los años 50 el valor utilizado para asustar un matrimonio Tampona cualquier coche ...
Daños por el miedo, "día más hermoso"?
mah!
16 de junio de 2007 a las 7:28 pm
ahahah ... me imagino que la novia de Superman porque quería fuera del coche ahahah