Cogeme chiama a raccolta la Franciacorta. COGEME llamadas a recoger la Franciacorta. Obiettivo: linee comuni per i prossimi Pgt Objetivo: líneas para el próximo PGT

delbarba-scuri-e-mattinzoli.JPG
Pgt, Piano del Governo del Territorio . PGT, el Plan del Gobierno del Territorio. La decisione più ostica, e nel contempo più importante, che ogni sindaco della Franciacorta ha sul proprio tavolo in questi anni. La decisión más impenetrable, mientras que más importante que cada alcalde de Franciacorta tiene sobre su escritorio en los últimos años.

Un progetto ampio, che supera i vecchi piani regolatori generali (Prg) e prevede la necessità di ripensare il proprio territorio non solo in termini di cosa e dove costruire, ma più in generale impone una vera e propria programmazione e gestione delle aree anche in vista della sostenibilità complessiva degli interventi da realizzare. Un gran proyecto, que supera la antigua planificación general (PRG) y prevé la necesidad de repensar su territorio no sólo en términos de qué y dónde construir, pero más en general, requiere una verdadera planificación y gestión de las áreas en las vistas la sostenibilidad global de las intervenciones que se aplicarán.

Per cercare di dare un taglio comune ai Pgt della Franciacorta, oltre che per fornire strumenti adatti di conoscenza su una materia sicuramente ostica e complessa, venerdì 22 giugno la Fondazione “Cogeme Onlus” ha raccolto una ventina di sindaci della zona per fare un primo punto della situazione. Para tratar de dar un corte de TMP comunes a Franciacorta, además de proporcionar herramientas para el conocimiento sobre un tema sin duda difícil y compleja, viernes 22 de junio el "COGEME Onlus" ha recogido una docena de alcaldes de la zona para hacer un punto de la situación.

Nella sede rovatese della multiutilities c’erano anche la Provincia di Brescia (presente Cesare Bertocchi, dirigente dell’assessorato al territorio, parchi e valutazione impatto ambientale), la Regione Lombardia (per il Pirellone c’era il dirigente dell’assessorato territorio e urbanistica, Mario Nova, uno degli uomini più importanti all’interno della macchina amministrativa regionale) e l’Università di Brescia (professor Maurizio Tira, docente di pianificazione urbanistica): segno evidente dell’importanza che la tematica riveste anche al di fuori dell’ovest bresciano. El cuartel general del Sector rovatese también hubo la provincia de Brescia (esta Cesare Bertocchi, gerente dell'Assessorato en el territorio, parques y evaluación del impacto ambiental), la Regione Lombardia (para el Pirellone fue el gestor de dell'Assessorato territorio y urbanismo Mario Nova, uno de los más importantes hombres dentro de la maquinaria administrativa regional) y la Universidad de Brescia (Profesor Maurizio Tira, profesor de planificación urbana): una señal clara de la importancia que la cuestión queda fuera del West Brescia .

In tutta la Lombardia, sono infatti ben 1546 i Comuni che dovranno approvare il nuovo strumento urbanistico nei prossimi anni, e proprio la Franciacorta sta cercando di essere un traino per le altre realtà affrontando assieme sfide che ormai travalicano i confini comunali. A lo largo de California, están bien-1546 los municipios deben aprobar el nuevo desarrollo urbano en los próximos años, y su Franciacorta está tratando de ser una fuerza impulsora para los demás desafíos que enfrenta ahora más allá de los límites municipales.

Dalle trasformazioni di destinazione d’uso dei suoli alla necessità di nuove infrastrutture, dal crescente consumo energetico allo smaltimento dei rifiuti, per non dimenticare il ciclo delle acque: gli strumenti di pianificazione che i Comuni dovranno applicare tramite i Pgt rappresentano infatti una prospettiva unica per affrontare in modo integrato e coerente questi temi , uscendo dalla logica dell’emergenza continua e cercando soluzioni che superino gli angusti confini dei singoli Comuni e le competenze ormai limitate dei Sindaci. De la transformación de la utilización de la tierra a la necesidad de nuevas infraestructuras, el aumento de consumo de energía a partir de la eliminación de los residuos, sin olvidar el ciclo del agua: los instrumentos de planificación que los municipios tienen que aplicar a través de PGT representan una perspectiva única a abordar de forma integrada y coherente de estas cuestiones fuera de la lógica de excepción y continúa la búsqueda de soluciones que superen los estrechos confines de cada uno de los municipios y ahora los poderes limitados de los alcaldes.

convegno-riqualificaz-ambientale.JPG
Al primo incontro - dicono in Cogeme - ne seguiranno altri, nel tentativo di definire non solo gli aspetti di gestione complessiva ma anche gli strumenti tecnici necessari per ottemperare a quanto prevede la legge regionale sui Pgt ( LR n.12 11/03/2005 ), che definisce questi strumenti “garanzia di uguale possibilità di crescita del benessere dei cittadini e di salvaguardia dei diritti delle future generazioni”, sottoponendoli tra l’altro a Valutazione Ambientale Strategica. En la primera reunión - en el decir COGEME - otros seguirán, en un intento de definir no sólo los aspectos de la gestión, sino también las herramientas técnicas necesarias para cumplir con la ley regional sobre el PGT (LR n.12 11/03/2005) , Que define estas herramientas "para garantizar la igualdad de oportunidades para el crecimiento del bienestar de los ciudadanos y salvaguardar los derechos de las generaciones futuras", entre otras cosas, someter a una Evaluación Ambiental Estratégica.

Non solo cemento, quindi. No sólo el cemento, entonces. Ma equilibrio e capacità di garantire un futuro sostenibile all’ambiente, all’economia, al turismo e più in generale alla qualità della vita dell’intera Franciacorta. Sin embargo, el equilibrio y la capacidad para garantizar un futuro sostenible, medio ambiente, economía, el turismo y, más generalmente, a la calidad de vida de Franciacorta.

Un compito non di poco conto. Una tarea no es pequeña. Ma uno di quei compiti che rende indispensabile, ancora oggi, la politica. Pero una de las tareas que hace que sea indispensable, incluso hoy en día, la política.


I comuni coinvolti: Los municipios implicados:

ADRO

CAPRIOLO Capriolo

CASTEGNATO Castegnato

CAZZAGO SAN MARTINO CAZZAGO SAN MARTINO

CELLATICA Cellatica

COCCAGLIO

COLOGNE COLONIA

CORTE FRANCA CORTE FRANCA

ERBUSCO

GUSSAGO Gussago

ISEO

MONTICELLI BRUSATI MONTICELLI BRUSATI

OME

OSPITALETTO

PADERNO FRANCIACORTA Paderno FRANCIACORTA

PARATICO Paratico

PASSIRANO PASSIRIA

PROVAGLIO D’ISEO PROVAGLIO d'Iseo

RODENGO SAIANO RODENGO SAIANO

ROVATO Rovato

10 Commenti to “Cogeme chiama a raccolta la Franciacorta. 10 Comentario a "COGEME una colección llamada Franciacorta. Obiettivo: linee comuni per i prossimi Pgt” Objetivo: líneas para el próximo PGT "

  1. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Venerdì ho avuto l’onore di rappresentare il comune di Rovato alla riunione di cui parla il bell’articolo di rovato.org. El viernes tuve el honor de representar a la ciudad de Rovato en la reunión en la que habla de la rovato.org agradable.
    Un breve resoconto con le mie impressioni sul mio blog Una breve declaración con mis impresiones en mi blog

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com

  2. PIETRO MACHINA : PETER MACHINA:

    MOLTO BENE ANGELO BERGOMI.. Muy buena ANGELO Bergomi ..
    UN’ANNOTAZIONE: Anotación:

    BASTA “HO AVUTO L’ONORE…”, UN PO’ PIU’ DI CATTIVERIA (IN SENSO BUONO). BASTA "Tuve el honor ...", PO Naciones Unidas" Más "A la maldad (EN BUEN SENTIDO).

    RICORDA CHE UNA VOLTA MANGIAVAMO I BAMBINI ( Recuerdo que cuando los niños comer ( :-D ) : UNA BATTUTA STUPIDA PER DIRE CHE SERVE UNA PRESENZA FORTE, SERENA MA BATTAGLIERA DELLA SINISTRA NELLA CIVICA. ): Un bar estúpido decir que sirve una fuerte presencia, pero SERENA batalla en la izquierda cívica.

    CIAO HOLA

  3. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Raccolgo volentieri l’invito anche se per me davvero è stato un onore venerdì, in quanto è stata la prima volta in cui nel mio piccolo ho rappresentato il comune di Rovato. Me alegra la invitación a pesar de que yo era realmente un honor viernes, en lo que fue la primera vez que he representado a la pequeña ciudad de Rovato.

    Per la “cattiveria” assicuro che il nostro ruolo di forza politica che fa parte di una cornice che è quella di Rovato Civica ma che ha la sua autonomia di pensiero ed è in grado di formulare proposte all’intera maggioranza lo svolgiamo appieno. Para el "mal" asegurar que nuestro papel como una fuerza política que forma parte de un marco que es el de Rovato Ciudadana, pero tiene su autonomía de pensamiento y puede hacer sugerencias a la mayoría totalmente.
    In un sereno confronto con i colleghi della maggioranza sono arrivati anche i voti contrari in consiglio comunale e la presentazione di emendamenti non sempre concordi con gli orientamenti della maggioranza stessa. En una clara comparación con sus colegas en la mayoría han llegado, pero los votos en el Consejo y la presentación de enmiendas no siempre están de acuerdo con las directrices de la mayoría de ellos. Non sto dicendo nulla di particolarmente rilevante: questa è solo democrazia. No estoy diciendo nada especialmente importante: esta es la democracia.
    A presto. Hasta pronto.

  4. AranciaMeccanica : AranciaMeccanica:

    Bene Angelo, questa è veramente un’iniziativa importante. Angelo Bueno, esto es realmente una iniciativa importante.
    Non avrebbe molto senso se tutti i paesi della zona ( che devono, secondo la legge 12/2005, sostituire i vecchi PRG con i PGT) formulassero dei Piani solo in funzione del proprio territorio, senza prestare minimamente attenzione alle situazioni problematiche della zona. No tendría mucho sentido si todos los países de la zona (que debería, de acuerdo con la ley 12/2005 sustituir las viejas con PRG PGT) formular planes a la luz de su territorio, sin aportar la más mínima atención a las situaciones de la zona.

  5. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Certo, ma non vi è alcuna legge che obblighi i comuni alla concertazione anche solo sulle linee guida dei piani. Por supuesto, pero no hay ninguna ley que exige a los municipios a la conciliación, incluso sobre las directrices de los planes.
    Da questo punto di vista serve davvero che tutti i comuni invitati partecipino attivamente e non vedano queste riunioni come una perdita di tempo. Desde este punto de vista que realmente sirve a todos los municipios invitados a participar activamente y no ver estas reuniones como una pérdida de tiempo. La presenza dell’ing. La presencia del Ing. Tira che conosco indirettamente dai tempi di ingegneria è sicuramente una garanzia di competenza e serietà. Sé tira indirectamente desde la ingeniería es una garantía de competencia y seriedad. Il resto lo devono tirare fuori i comuni, rendendosi conto di fornire dei contributi concreti perchè nulla è già stato deciso a livello superiore, anzi. El resto debe salir de lo común, la realización de aportaciones, porque nada concreto se ha decidido por un nivel superior, de hecho.
    Può essere questa l’occasione per vedere se una proposta concreta arrivata dal livello comunale viene accettata dai livelli superiori o se questi livelli rimangono ancorati a vecchie logiche di riempimento di bocca di belle parole salvo poi porre attenzione ai soli interessi dei privati. ¿Podría ser esto una oportunidad para ver si una propuesta concreta procedían de los municipios es aceptada por los niveles superiores, o si estos niveles permanecen anclados a la vieja lógica de llenado la boca de bellas palabras a menos que luego se ponen a sí mismas la atención a los intereses de las personas.
    E’ una bella sfida, comunque. Es un hermoso desafío, sin embargo.
    Come amministrazione comunale di Rovato credo che abbiamo le carte in regola per partecipare attivamente e produrre un bel risultato per l’intera Franciacorta, non solo per Rovato. Como la administración de Rovato creo que tenemos la posibilidad de participar de manera activa y producir un buen resultado para el conjunto de Franciacorta, no sólo para Rovato.

  6. m267 : m267:

    ma che forza politica di sinistra rappresenta quest’angelo? pero fuerza política de izquierda es quest'angelo?

    che sia cogeme (una spa a controllo pubblico che vogliono privatizzazione insieme all’H2O) a organizzare incontri sui PGT mi puzza di interessi - privati. que COGEMA (un balneario público en el que desea establecer la privatización all'H2O) a organizar reuniones sobre PGT I fétidas de interés - privado.

    le cave le discarioche ei futuribili inceneritori (se ne torna a parlare per pedrocca) nn “interessano” forse cogeme\linea grup\asm\aem???? discarioche las canteras y las incineradoras de futuro (si se vuelve a hablar de movimiento) nn "preocupación" quizás COGEME \ line grupo \ asm \ AEM?

  7. spirit of '69 : of'69 espíritu:

    torno a scrivere dopo una vita, pur continuando sempre a leggere con interesse il blog davvero valido messo in piedi da questi ragazzi..dato che la mia scelta di vita/stile (skinead) non comprende l’esercizio del voto, non mi pareva giusto parlare delle elezioni. Vuelvo a escribir después de una vida, mientras que siempre leído con interés el muy buen blog creado por estos chicos .. porque mi elección de vida y estilo (skinead) no incluye el ejercicio de la votación, me parece hablar de las elecciones.

    @ m267: angelo bergomi immagino sia il segretario dei DS Rovato. @ M267: ángel Bergomi imaginar el secretario de DS Rovato.

    Concordo con te sul fatto che le ex municip. Estoy de acuerdo con usted en que la ex municipios. siano un coacervo poco trasparente, anche se il fatto di essere anche lontanamente daccordo con fini (che le definisce “sacche di economia sovietica”) mi fa preoccupare alquanto… son un mosaico que carecen de transparencia, aunque el hecho de que siquiera remotamente de acuerdo con el propósito (que define los "focos de la economía soviética") hace que me preocupe mucho ... :-D

  8. giovanni_ghidini : giovanni_ghidini:

    m267 ti quoto in pieno, primo perchè ritengo che siano i comuni , semmai a organizzarsi tra loro per far digerire alcune scelte alle cosidette aziende di servizi, che anche se nate dai comuni ormai se ne stanno dimenticando per la logica di mercato. m267 compartirán en la primera porque creo que los municipios, en vez de organizar entre ellos para digerir algunas opciones a las llamadas empresas de servicios, que, aun cuando nació por los municipios ahora si están olvidando a la lógica del mercado.

    Lungi da me fermare il libero mercato , del quale sono sostenitore, ma allora che venga fatto con trasparenza e senza lottizzazioni politiche all’interno di queste società, COGEME, AEM, ASM etc. Lejos de mí para poner fin al libre mercado, de los que abogan, pero luego de que se haga con transparencia y sin muchas de estas políticas dentro de la empresa, COGEMA, AEM, etc ASM UNIPOL insegna. UNIPOL enseña.

    Comunque non poteva esserci persona migliore , almeno per quel che a mostrato finora , di Bergomi per portare avanti taloe discussione, anche se mi aspetto che lo faccia con più cattiveria…..(scherzo..) Sin embargo, ninguna persona puede ser mejor, al menos en un espectáculo hasta la fecha, de Bergomi TALO a un nuevo debate, aunque espero hacerlo con más maldad ... .. (scherzo..)

    salute a tutti. salud para todos.

  9. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Per chiarezza ricordo che l’idea di Cogeme Onlus (quindi non di Cogema spa) è quella di mettere in contatto le amministrazioni comunali per dialogare sulle linee guida che dovrebbero animare i singoli PGT, al fine di evitare che ogni comune scarichi su quello confinante i suoi problemi. Para recordar claramente que la idea de COGEME Onlus (no Cogeman spa) es reunir a los municipios para hablar de las directrices que debe animar individual PGT, a fin de garantizar que todos los municipios vertidos en la frontera con la sus problemas. Troppe volte abbiamo visto zone artigianali selvagge collocate sul confine con il comune vicino, tanto per fare un esempio. Demasiadas veces hemos visto la artesanía áreas silvestres situadas en la frontera cerca de la ciudad, por ejemplo. Dal punto di vista tecnico questa iniziativa non presuppone che gli incarichi che ogni amministrazione comunale darà per redarre in parte o totalmente il PGT andranno a Cogeme. Desde un punto de vista técnico, esta iniciativa no supone que las tareas que cada gobierno municipal elaborará a parte o totalmente el PGT se COGEME. Ognuno si muoverà come crede, nella speranza che questi incontri portino a una convergenza di intenti sulle linee guida. Todo el mundo se moverá como cree, con la esperanza de que estas reuniones darán lugar a una convergencia de intenciones directrices. E’ questo l’obiettivo. E 'es el objetivo.

    Sulle multiutility secondo me sarebbe necessario aprire un dibattito a parte. En el segundo multi me sería abrir un debate Parte. E’ davvero complesso e meritevole di discussione dedicata. Es realmente complejo y digno de debate dedicado.
    Saluti. Saludos.
    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com

  10. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    A proposito, mi scuso per non essermi presentato a chi non mi conoscesse. Por cierto, pido disculpas por no haber presentado a quienes no me conocen. Ha ragione spirit of ‘69, dal marzo 2006 sono il segretario DS di Rovato. Él es espíritu of'69 derecho, desde marzo de 2006, el Secretario de Rovato DS.

Lascia un commento Déjanos tu comentario


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor, introduzca la dirección de su hogar sólo en especial, gracias!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Actualizar a visitarnos en nuestro MySpace (renovado) o inseritevi en nuestro grupo en Facebook, entonces que haces!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ver también el espacio dedicado a las asociaciones el espacio dedicado a las asociaciones, los organizadores de los partidos y asociaciones de encontrar un espacio libre para su sitio, toda la información que usted necesita!

Sondaggio Valoración


Come potremmo migliorare Rovato.org? ¿Cómo podemos mejorar Rovato.org?
  • Add an Answer Añadir una respuesta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo De Italia y el mundo

  • Clima: Italia sempre più calda e poco piovosa. Clima: Italia cada vez más caliente y un poco de lluvia. Lo certifica l’Istat. La certificación Istat.

    Pioggia a sprazzi, ma temperature più calde della norma. Lluvia en los guiones, pero las temperaturas más cálidas de la norma. Basta affacciarsi in questi giorni per capire che qualcosa sta cambiando nel clima del nostro Paese. L'Italia, infatti, e' sempre piu' calda. No hay más que mirar en estos días para comprender que algo está cambiando en el clima de nuestro país. Italia, de hecho, y "siempre más" caliente. A certificarlo l'Istat, secondo cui nel 2007 la temperatura media e' stata di 14,8°C, con un aumento rispetto ai valori climatici del 1961-1990 di circa 1,3°C. Si tratta di una variazione ... Para certificar que el Istat en 2007 la temperatura media fue 14,8 ° C, un aumento en comparación con el 1961-1990 clima de alrededor de 1,3 ° C. Esta es una variación ...