Trovato l’accordo per i lavoratori del Pastificio Pagani Encontrado el acuerdo de los trabajadores Pastificio Pagani

479608_shaking_hands.jpg Lunedì 23 luglio, in tarda serata presso l’Assessorato Provinciale alle Attività Produttive, si è conclusa con un accordo la lunga trattativa tra i Sindacati e la Direzione del Pastificio Pagani, originata dalla richiesta di quest’ultima di mettere in mobilità 25 lavoratori. Lunes, 23 de julio, a finales de la tarde en el Departamento Provincial de Actividades Productivas, terminó con un acuerdo de una larga negociación entre los sindicatos y la Dirección de Pastificio Pagani, se originó en la petición de este último a 25 los trabajadores móviles.
II contenzioso nasceva dall’esigenza aziendale di una riorganizzazione che, insieme ad altri interventi di ammodernamento tecnologico,avrebbe dovuto rendere maggiormente competitiva l’impresa di Rovato, che attualmente occupa 108 dipendenti. Controversia surgió II de la reorganización empresarial que, junto con otros tipos de tecnología de la modernización, fue a hacer la empresa más competitiva en Rovato, que actualmente emplea a 108 empleados.

Ecco il contenuto dell’accordo : dal 27 agosto l’azienda farà richiesta di Cigs (Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria) per crisi aziendale, della durata di 1 anno; gli interessati potranno essere 25 ed è prevista per i lavoratori e le lavoratrici coinvolte una rotazione a turno, con erogazione da parte dell’azienda degli anticipi delle spettanze di Cigs. Aquí está el contenido del acuerdo a partir del 27 de agosto, la empresa solicitará CIGS (efectivo Integración ganancias extraordinarias) para las empresas de crisis, que dura 1 año; los participantes será 25 y está prevista para los trabajadores afectados una rotación a su vez, con la entrega por los avances de los derechos de CIGS.

L’accordo prevede inoltre un piano d’investimento pari a 1,6 ml di €. El acuerdo también prevé un plan de inversión de € 1,6 ml. per il biennio 2007-2008, il divieto durante la Cigs di esternalizzazioni di fasi lavorative e di utilizzo di imprese esterne; saranno altresì erogati incentivi a coloro che andranno in mobilità. para el bienio 2007-2008, la prohibición durante el CIGS fases de la externalización de los trabajos y la utilización de empresas externas, también se concederán incentivos a los que ir móviles.

Questo il commento conclusivo dei sindacati, dopo aver raggiunto l’accordo, espresso nel loro comunicato stampa reso pubblico oggi: Este observaciones de los sindicatos, después de alcanzar el acuerdo, expresado en su comunicado de prensa hecho público hoy:
“Flai Cgil, Fai Cisl e Rsu ritengono che l’equilibrio raggiunto nell’accordo sia decoroso, si sono respinti i licenziamenti e si è stabilito che durante l’anno di cigs verranno effettuate verifiche fra le parti sugli effetti degli investimenti e sulla situazione di mercato, questo in relazione al numero finale delle persone oggi dichiarate in esubero, che sono complessivamente 23, due meno di quelle dichiarate nell’avvio della procedura di mobilità, fra queste saranno privilegiati coloro che avranno un accompagnamento alla pensione. "Flaiano CGIL, CISL y MSW Hacer creer que el equilibrio logrado en ambos decente, han rechazado el despido y se estableció que durante el año de CIGS se llevará a cabo entre las partes sobre los efectos de la inversión y la situación mercado en este informe final el número de personas que hoy declaró redundante, que tienen un total de 23, dos menos que los declarados en la puesta en marcha el procedimiento para la movilidad, incluidos los que tienen el privilegio de acompañar a la Junta. Importante in questa complessa vicenda il ruolo Istituzionale svolto dall’Assessore alle attività Produttive Aristide Peli, unitamente a quello del Sindaco di Rovato Andrea Cottinelli.” Importante en este complejo asunto que desempeñan el papel institucional dall'Assessore actividades productivas Peli Aristide, junto con el alcalde de Rovato Andrea Cottinelli ".

Un commento to “Trovato l’accordo per i lavoratori del Pastificio Pagani” Un comentario a "Encontrado el acuerdo para los trabajadores Pastificio Pagani"

  1. Rovato.org » Blog Archive » Interrogazione parlamentare sulla situazione della GE : Rovato.org »Blog Archive» pregunta parlamentaria sobre la situación de GE:

    […] E’ di pochi giorni fa l’annuncio dell’accordo tra i Sindacati e la Dirigenza del Pastificio Pagani che ha messo fine almeno per ora alla crisi dell’azienda che avrebbe dovuto comportare la mobilità per 25 dei sui dipendenti. [...] E 'de hace unos días el anuncio del acuerdo entre los sindicatos y la gestión de la Pastificio Pagani que terminó al menos por ahora la crisis de las cuales fue la de incluir la movilidad de 25 de sus empleados. A questa lieta notizia se ne è però aggiunta una seconda che i rappresentanti dei lavoratori della GE giudicano in maniera meno positiva. En esta feliz noticia, sin embargo, si se ha añadido un segundo que los representantes de los empleados de GE un juez en menos positivos. A detta loro infatti la vicenda della GE Power Controls Italia, che ha aperto la procedura di mobilità per i 73 dipendenti della sede di Rovato con l’intento di chiudere lo stabilimento e trasferire tutte le attività in Polonia per l’inizio del 2008, si complica. De acuerdo a su realidad, la historia de GE Power Controls Italia, que allanó el procedimiento de movilidad para 73 empleados de la Rovato con la intención de cerrar la planta de transferencia y todas las actividades en Polonia para el inicio de 2008, es complicado. Come promesso nell’incontro istituzionale in Comune il 17 luglio, alcuni parlamentari bresciani, tra cui Stefano Saglia, Maurizio Zipponi, Franco Tolotti e Davide Caparini, hanno presentato un’interrogazione a risposta immediata. Como se prometió durante la Ciudad institucional el 17 de julio, algunos parlamentarios Brescia, incluido Stephen Saglio, Zipponi Mauricio, Franco Tolotti y David Caparini, presentado a una respuesta inmediata. La risposta del Governo si è limitata a riassumere la situazione ed a spiegare che l’azienda ha ritenuto economicamente non conveniente mantenere lo stabilimento in vita, pur assicurando incentivi all’esodo e corsi di riqualificazione per il personale interessato. La respuesta del Gobierno se limita a resumir la situación y explicar que la empresa no ha considerado conveniente económicamente para mantener la planta viva, sin dejar de asegurar all'esodo incentivos y cursos de reciclaje para el personal afectado. Per Laura Valgiovio della Fim Cisl: «Si tratta di una risposta inaccettabile, perchè elude la questione cruciale: ovvero se ci sia o no la possibilità di rimettere in discussione una decisione che non appare giustificata da alcun piano economico o industriale. Para Laura Valgiovio CISL de la FIM: "Esta es una respuesta inaceptable, ya que elude la cuestión fundamental: saber si existe o no la posibilidad de poner en tela de juicio una decisión que no está justificada por ninguna económico o industrial. Il Governo sta prendendo atto della decisione di General Electric di chiudere lo stabilimento, malgrado i positivi introiti.” […] El Gobierno está tomando nota de la decisión de General Electric para cerrar la planta, a pesar de las positivas ganancias. "[...]

Lascia un commento Déjanos tu comentario


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor, introduzca la dirección de su hogar sólo en especial, gracias!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Actualizar a visitarnos en nuestro MySpace (renovado) o inseritevi en nuestro grupo en Facebook, entonces que haces!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ver también el espacio dedicado a las asociaciones el espacio dedicado a las asociaciones, los organizadores de los partidos y asociaciones de encontrar un espacio libre para su sitio, toda la información que usted necesita!

Sondaggio Valoración


Come potremmo migliorare Rovato.org? ¿Cómo podemos mejorar Rovato.org?
  • Add an Answer Añadir una respuesta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo De Italia y el mundo