Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Noticias de Rovato, capital de Franciacorta, la provincia de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, pero no indiferente

Riceviamo e pubblichiamo il comunicato stampa del Comune riguardante il film in programmazione martedì 31 in Piazza Cavour: Recibimos y publicar el comunicado de prensa de la Municipalidad de la película prevista para el martes 31 en la Piazza Cavour:
“Martedì 31 luglio, alle ore 21.00, in Piazza Cavour (in caso di pioggia presso la Sala Civica del Foro Boario), come ottavo appuntamento della rassegna estiva “Cinema sotto le stelle”, si terrà la proiezione, aperta a tutti, del film “Le vite degli altri”, con la regia di Florian von Donnersmarck, con Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. "Martes, 31 de julio, a las 21.00 horas, en la Piazza Cavour (en caso de lluvia en el Salón de la Ciudadana Foro Boario), como el octavo caso de la exposición de verano" Cine bajo las estrellas ", la selección se llevará a cabo, abierto a todos, la película "La vida de los otros, dirigida por Florian von Donnersmarck, con Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. Il film, vero capolavoro di intensità, drammaticità e delicatezza, importante nuova riuscita affermazione della recente nouvelle vague del cinema tedesco e vincitore dell’Oscar 2007 come Miglior Film Straniero e di tre European Film Awards, si svolge nella ex-DDR e vede come protagonista un agente della polizia segreta comunista (la famigerata STASI), votato ciecamente al suo lavoro di osservatore e spia delle vite dei cittadini della Repubblica Democratica Tedesca. La película, una verdadera obra maestra de intensidad, drama y sensibilidad, nuevo e importante afirmación de la reciente éxito de la nueva ola del cine alemán y ganador del Oscar en 2007 como Mejor Película Extranjera y tres Premios del Cine Europeo, celebrada en la antigua DDR y ver cómo el protagonista un agente de la policía secreta comunista (el famoso STAS), votaron ciegamente a su trabajo como un observador y espiar la vida de los ciudadanos de la República Democrática Alemana. Ma la sua ferrea fede vacilla quando si trova a spiare una coppia di attori, il cui reciproco amore e le cui difficoltà nel libero esercizio della loro arte lo toccheranno profondamente fino ad abiurare una fede incompatibile con l’amore, l’umanità e la compassione.” Pero su fe de hierro falla cuando se trata de un espía de un par de actores, cuyo amor mutuo y cuyas dificultades en el libre ejercicio de su arte le toque profundamente abiurare a una fe incompatible con el amor, la compasión y la humanidad ".