Rovato: martedì 28 agosto in biblioteca fra vino, donne…e pallone. Rovato: martes 28 de agosto en la biblioteca del vino, las mujeres ... y el fútbol.

Posted in Cronaca , Eventi , Varie | Lunedì, Agosto 27th, 2007 | Trackback Publicado en Crónica, Eventos, Varios | Lunes, 27 de agosto de 2007 | Trackback

due-lune.jpg

“Gool a grappoli: el fòbal, le fómne, el vì”. "Gool en racimos: el fòbal, el fómne, el allí." E’ questo il titolo dell’originalissima serata che la biblioteca comunale “Cesare Cantù” di Rovato ha organizzato per la serata di martedì 28 agosto. E 'es el título dell'originalissima tarde que la biblioteca "Cesare Cantù" de Rovato organizado para la noche del martes, 28 de agosto. Dopo l’appuntamento molto partecipato di inizio agosto con i cantori medievali del “Laus Concentus” di Lodi, nella piccola arena antistante la biblioteca di via Lamarmora, 56 (a pochi passi da piazza Garibaldi e dall’ampio parcheggio del Foro Boario), a partire dalle ore 20:30 si parlerà, suonerà, ascolterà e mangerà di passione . Después de la reunión participó muy principios de agosto con cantantes medieval "Laus Concentus" de Lodi, en el pequeño escenario delante de la biblioteca a través de Lamarmora, 56 (un corto paseo de Piazza Garibaldi y de aparcamientos Foro Boario), un 20:30 De hablar, jugar, comer y escuchar a la pasión.

Passione per l’amore, per il buon bere, e per il calcio: non il calcio moderno delle starlette ma quello dei campi polverosi, dell’oratorio, delle prime squadre giovanili, della voglia di stare assieme con impegno e tanta allegria. Pasión por el amor, la buena para beber, y para el fútbol, no fútbol moderno, pero Starlette campos polvorientos, de los primeros equipos de la juventud, el deseo de permanecer juntos con tanta alegría y compromiso.

Per ribadire quest’aspetto “popolare” del gioco del pallone, durante la serata di martedì sarà allestita una mostra con fotografie d’epoca legate in maniera particolare al mondo del calcio: scatti in cui molti rovatesi potranno riconoscersi bambini o adolescenti, perchè fermati nell’immagine di venti o trent’anni fa. Durante l’incontro ci saranno inoltre la musica e letture a tema curate da Barbara Pizzetti (voce recitante), Ferruccio Filipazzi (voce recitante), Sergio Lussignoli (bandoneon) e Angel Luis Galzerano (chitarra e canto). Para hacer hincapié en este "popular" Play Ball durante la noche del martes, una exposición se organizó con la cosecha, relacionadas en particular con el mundo del fútbol en el que muchos disparos rovatesi puede identificar a los niños o los adolescentes, porque se detuvo en 'Imagen de veinte o treinta años atrás. Durante la reunión también habrá música y lecturas tema editado por Barbara Pizzetti (orador), Ferruccio Filipazzi (orador), Sergio Lussignoli (bandoneón) y Angel Luis Galzerano (guitarra y canto).

“Ai partecipanti - dicie infine Ivano Bianchini, responsabile e motore dell’evento - saranno inoltre offerti salumi, bevande e del buon vino di Franciacorta..perchè non si vive di solo pane!”. "Para los participantes - dicie finalmente Ivano Bianchini, jefe de el motor y - También se ofrecen embutidos, bebidas y buen vino Franciacorta .. porque usted no vive sólo de pan".

Inizio ore 20:30, ingresso libero. In caso di maltempo la serata si svolgerà presso la sala del Foro Boario di piazza Garibaldi, 1, a poche decine di metri dalla Biblioteca. A partir de las 20.30 horas, admisión libre. En caso de mal tiempo la noche se llevará a cabo en el hall del Foro Boario Piazza Garibaldi, 1, unas pocas decenas de metros de la Biblioteca. Info: 030.7722525 oppure biblioteca@comune.rovato.bs.it Info: 030.7722525 o biblioteca@comune.rovato.bs.it

Ti potrebbe interessare anche: También puede afectar:

5 Commenti to “Rovato: martedì 28 agosto in biblioteca fra vino, donne…e pallone.” 5 Comentarios a "Rovato: martes 28 de agosto en la biblioteca del vino, las mujeres ... y el fútbol".

  1. rovatese dubbioso : rovatese dudoso:
    Agosto 27th, 2007 alle 2:40 pm 27 de agosto de 2007 a las 2:40 pm

    sono stato alla serata di inizio agosto: bon pubblico, ottimo ambiente in un atmosfera rilassata e serena. Me estaba empezando a la tarde de agosto: Bon bien público en un ambiente relajado y sereno ambiente.
    sullo sfondo, la torre civica el illuminazione nottunra, davvero cmoplimenti. en el fondo, la Torre Cívica y la iluminación nottunra realmente cmoplimenti.

    sono sicuro che anche domani sarà un successo, e sono curioso di vedere se nelle foto ci sono anch’io…con qualche capello in piu Estoy seguro de que mañana será un éxito, y tengo curiosidad para ver si las imágenes son demasiado ... con un poco de cabello :-D

    Una curiosità: come si sono recuperate le foto?cè un archivio delle società di calcio o dai privati? Una curiosidad: ¿Cómo se han recuperado una foto? Hay un archivo de los clubes de fútbol o privado?

    Un consiglio: iniziate almeno alle nove..a otto e mezza c’è ancora il sole e si muore.. Un consejo: empezar a las nueve .., al menos, ocho y medio todavía hay sol y murió ..

  2. rovatese doc : rovatese doc:
    Agosto 28th, 2007 alle 6:55 am 28 de agosto de 2007 a las 6:55 horas

    Viva la Musati, assessore alla cultura che più brava non ce n’è! Musati vivo, consejero a la cultura que la mayoría de las buenas no hay ninguno!
    Grande Ivano. Ivano grandes.

  3. Ivano FUN Club : Ivano diversión club:
    Agosto 28th, 2007 alle 9:08 am 28 de agosto de 2007 a las 9:08 am

    Ma a parte i fuochi d’artificio di iniziative di questo tipo con Manenti mica le ricordo? Pero aparte de los fuegos artificiales de iniciativas, tales Manenti mica con la memoria?
    A già: una volta venne Romano Mussolini a suonare il piano nell’atrio della sala consigliare. Una vez ya Romano Mussolini era tocar el piano en la sala de asesoramiento. Ma come ho fatto a dimenticarmi? Pero como lo hice para olvidar?

  4. el pistolero a casa : El Pistolero en su casa:
    Agosto 28th, 2007 alle 10:32 am 28 de agosto de 2007 a las 10:32 AM

    finalmente dopo il rinvio dello scorso anno ci siamo: Ivano finalmente hai esaudito le mie richieste…. Finalmente, después de la postergación del año pasado tenemos: Ivano finalmente le han escuchado las demandas de mi ....
    BRAO

  5. Ivano Ivano : Ivano Ivano:
    Agosto 28th, 2007 alle 10:40 am 28 de agosto de 2007 a las 10:40 am

    Ivano Ivano, la senti questa voce????? Ivano Ivano, para escuchar esa voz ?????
    Sei un grande! Usted es un gran hombre! Sei un grande! Usted es un gran hombre!

Lascia un commento Déjanos tu comentario


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor, introduzca la dirección de su hogar sólo en especial, gracias!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Actualizar a visitarnos en nuestro MySpace (renovado) o inseritevi en nuestro grupo en Facebook, entonces que haces!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ver también el espacio dedicado a las asociaciones el espacio dedicado a las asociaciones, los organizadores de los partidos y asociaciones de encontrar un espacio libre para su sitio, toda la información que usted necesita!

Sondaggio Valoración


Come potremmo migliorare Rovato.org? ¿Cómo podemos mejorar Rovato.org?
  • Add an Answer Añadir una respuesta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo De Italia y el mundo

  • Clima: Italia sempre più calda e poco piovosa. Clima: Italia cada vez más caliente y un poco de lluvia. Lo certifica l’Istat. La certificación Istat.

    Pioggia a sprazzi, ma temperature più calde della norma. Lluvia en los guiones, pero las temperaturas más cálidas de la norma. Basta affacciarsi in questi giorni per capire che qualcosa sta cambiando nel clima del nostro Paese. L'Italia, infatti, e' sempre piu' calda. No hay más que mirar en estos días para comprender que algo está cambiando en el clima de nuestro país. Italia, de hecho, y "siempre más" caliente. A certificarlo l'Istat, secondo cui nel 2007 la temperatura media e' stata di 14,8°C, con un aumento rispetto ai valori climatici del 1961-1990 di circa 1,3°C. Si tratta di una variazione ... Para certificar que el Istat en 2007 la temperatura media fue 14,8 ° C, un aumento en comparación con el 1961-1990 clima de alrededor de 1,3 ° C. Esta es una variación ...