Maratona di New York 2007: c’è un pò di Franciacorta nel trionfo del keniano Martin Lel Maratón de Nueva York en 2007: hay un pequeño triunfo de Franciacorta keniano Martin Lel en

franciacorta-martin-lel-win-maratona-new-york-2007.jpg
Il keniano Martin Lel , 29enne, ha vinto la maratona di New York, nella quale si era già imposto nel 2003, col tempo di 2 ore, 9 minuti e 4 secondi. El keniano Martin Lel, 29enne, ganó el maratón de Nueva York, que se impuso en 2003, en el tiempo de 2 horas, 9 minutos y 4 segundos.

Il vincitore preceduto il marocchino Abderrahim Goumri. El ganador precedió a la marroquí Abderrahim Goumri. L’italiano Stefano Baldini si è piazzato al quarto posto con un ritardo di 2 minuti e 54 secondi. El italiano Stefano Baldini se llevó a cabo en el cuarto lugar con un retraso de 2 minutos y 54 segundos.

Baldini è rimasto in testa fino al decimo chilometro , accusando poi un ritardo di 33 secondi a un terzo di gara. Baldini estaba en el lugar hasta el décimo kilómetro, acusando un retraso de 33 segundos a un tercio de la carrera. Il campione olimpico di Atene 2004 ha recuperato tornando alla guida della gara, ma all’ingresso di Manhattan, dopo il Queensboro Bridge, sulla Prima Strada, non è riuscito a contrastare l’allungo degli atleti africani che hanno preso il largo. El campeón olímpico en Atenas en 2004, ha vuelto de nuevo a la conducción de la carrera, pero a Manhattan, después de que el Puente Queensboro, en primer lugar, fue incapaz de contrarrestar el estiramiento de los atletas africanos que han tenido tanto éxito.

A pochi chilometri dall’arrivo, Lel ha piazzato l’allungo vincente staccando il marocchino Goumri di 12 secondi . A pocos kilómetros después, Lel ha colocado el ganador tramo que separa el marroquí Goumri de 12 segundos. Ramaala è arrivato con 2 minuti e 21 secondi di distacco, Baldini è stato quarto e l’altro azzurro Ruggero Pertile sesto. Ramaala viene con 2 minutos y 21 segundos de anuncio Baldini fue cuarto y el otro azul Ruggero Pertile sexto.

La campionessa inglese Paula Radcliffe, neomamma, ha invece vinto la classifica femminile in 2 ore 23 minuti e 9 secondi . La campeona británica Paula Radcliffe, neomamma, ha ganado el ranking de las mujeres en 2 horas 23 minutos y 9 segundos.

UN KENIOTA IN FRANCIACORTA Martin Lel, al pari del connazionale Paul Tergat, ha vissuto per anni in Franciacorta, per la precisione a Colombaro di Cortefranca . Un KENIOTA EN FRANCIACORTA Martin Lel, como compatriota Paul Tergat, ha vivido durante años en Franciacorta, específicamente a Colombaro de Cortefranca.

Oggi gli impegni col gruppo sportivo “Teamassociati” del lombardo Gabriele Rosa lo portano in giro per il mondo, seguendo allenamenti specifici che vanno dalle montagne alpine al caldo di pianura. Hoy en día, los compromisos deportivos con el grupo "Teamassociati de Lombard Gabriele Rosa le llevó todo el mundo, a raíz de una formación específica que van desde montañas alpinas a las llanuras caliente.

Anche quest’estate, il campione keniota era comunque venuto in Franciacorta per curare la preparazione: spesso lo si vedeva correre per le strade che attraversano le colline della Franciacorta e la zona Sud del lago d’Iseo. Incluso este verano, el campeón de Kenia fue aún por venir en la preparación de Franciacorta frecuencia con la que vio en la calle que atraviesa las colinas de Franciacorta y la zona situada al sur del lago de Iseo.


nb: foto tratta da www.nycmarathon.org Nota: foto tomada de www.nycmarathon.org

7 Commenti to “Maratona di New York 2007: c’è un pò di Franciacorta nel trionfo del keniano Martin Lel” 7 Comentarios a "Maratón de Nueva York en 2007: hay un pequeño triunfo de Franciacorta keniano Martin Lel en"

  1. Francesco : Francisco:

    fantastico! ¡fantástico!

  2. giona : Jonás:

    chissà se qualcuno gli ha gridato i classici buu e chissà se qualche rovatese vedendo che è arrivato primo ha dimenticato che anche lui è un immigrato? quién sabe si alguien gritó Buu los clásicos y quién sabe si algunos rovatese ver que llegó primero se ha olvidado de que también él es un inmigrante?

  3. Boooh : Boooh:

    avrà messo un po’ di vinello nella borraccia è per quello che ha vinto! pondrá un poco "de vino en la botella es para lo que él ha ganado!

  4. giancarlo : Giancarlo:

    forse era un franciacorta doc tal vez se trataba de un documento Franciacorta

  5. giona : Jonás:

    lui o il vino della boraccia? él o el vino de boraccia?

  6. antonino : Antonino:

    beh complimenti a lui ea rosa, che sforna campioni da anni.. Bueno felicitaciones a él y rosa, batiendo a los campeones de años ..
    lel ha vinto anche la maratona di londra, quindi è davvero un grnade atleta lel ganó el maratón de Londres, por lo que es realmente un atleta grnade

    per il franciacorta..meglio se ce lo beviamo noi, lasciamo l’acqua agli atleti.. Franciacorta .. para el mejor si lo que bebemos, nos deje el agua a los deportistas ..

  7. SuperSettimana « Rovato dietro le quinte : SuperSettimana 'Rovato detrás de las escenas:

    […] lo scorso week-end, insomma l’importante è festaeggiare No Comments Leave a Commenttrackback addressThere was an error with your comment, please try again. [...] El pasado fin de semana, entonces lo importante es festaeggiare Sin comentarios Déjanos tu Commenttrackback addressThere Se produjo un error con su comentario, por favor, inténtelo de nuevo. name (obbligatorio)email (will not bepublished) (obbligatorio)url […] nombre (requerido) Correo electrónico (no bepublished) (requerido) url [...]

Lascia un commento Deja tu comentario


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Te invitamos a incluir las direcciones de su hogar sólo en especial, gracias!



Rovato.org su Facebook
Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) , stringi amicizia con Rovato PuntoOrg su Facebook oppure inseritevi nel nostro gruppo sempre su Facebook , insomma fate voi! Actualizar a visitarnos en nuestro MySpace (restaurada), reforzar la amistad con Rovato PuntoOrg Introducir en Facebook o en nuestro grupo siempre en Facebook, entonces que haces!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Ver también el espacio dedicado a las asociaciones el espacio dedicado a las asociaciones, organizadores de festivales y asociaciones puede encontrar un espacio libre para su sitio web, toda la información que necesita!

Sondaggio Encuesta


A Natale niente luminarie. Una Navidad iluminaciones nada. Il Comune: "i soldi servono per i servizi". La Ciudad, "el dinero utilizado para los servicios." Tu come la pensi? Te apetece?
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo De Italia y el mundo