Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Noticias de Rovato, capital de Franciacorta, la provincia de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, pero no indiferente

La ripresa del campionato di serie C femminile dopo la pausa della settimana scorsa ha lasciato un sapore amaro in bocca alle giocatrici del Volley DiMeglio. La reanudación de la serie C del campeonato femenino después de la ruptura la semana pasada dejó un sabor amargo en la boca de los jugadores Volley DiMeglio. L’ultima giornata ha infatti visto le pallavoliste franciacortine sconfitte in terra varesina, per la precisione sul campo dell’Aquatech piscine Bodio (Gazzada Schianno). El último día ha sido testigo de la Franciacorta del voleibol Varesina derrota en la tierra, específicamente en las piscinas Bodio campo dell'Aquatech (Gazzada Schianno).

Questi i risultati parziali: 25-18, 25-19, 22-25, 25-17. Estos resultados parciales: 25-18, 25-19, 22-25, 25-17.

Nel primo set le due squadre giocano alla pari punto a punto fino al 17-18, finchè il team varesotto prende il largo lasciando ferme le nostre ragazze ed aggiudicandosi il primo parziale. En el primer set ambos equipos juegan el mismo punto a punto hasta el 17-18, mientras que el equipo de Varese despega, dejando a la empresa a nuestras niñas y el suministro de la primera cuota.
Nel secondo set le ragazze avversarie, partendo dall’11 pari iniziano, iniziano ad ogni scambio a guadagnare sempre un punticino o due in più rispetto al DiMeglio e si aggiudicano anche questo set con un punteggio praticamente identico a quello del set precedente. En el segundo set las niñas opositores, a partir del 11 la igualdad de iniciar, empezar a intercambiar cada vez que ganan un punticino o dos más que en DiMeglio y ganar en este mes de septiembre con una puntuación casi idéntica a la anterior de septiembre.
Il terzo set finalmente sorride alle rovatesi. El tercer sonrisas finalmente en septiembre rovatesi. Dal rientro del time out (sul 17-18) le giocatrici del DiMeglio trovano quella grinta che gli permette di chiudere con un 25 a 22 a loro favore, portandosi sul 2 set a 1 e riaprendo la partita. Desde el regreso de los tiempo de espera (al 17/18) los jugadores de DiMeglio encontró que la arenisca que le permite cerrar con un 25 a 22 para ayudar a tomar el 2 de septiembre al 1 º de la reapertura y el juego.
Ma le illusioni sono presto finite, quando nel quarto ed ultimo set le ragazze dell’Aquatech piscine Bodio raggiungono quota 25 lasciando le rovatesi a 17 punti, impedendo perciò che la partita approdasse al tie break. Pero pronto las ilusiones se terminó cuando el cuarto y el pasado mes de septiembre las niñas dell'Aquatech piscinas Bodio compartir alcanzado el 25, dejando el rovatesi a 17 puntos, lo que impide el juego que llevan a romper el empate.

In una giornata non certo positiva per le atlete rovatesi una nota di merito va fatta all’opposto Gatti Alessia e alle sue 17 palle a terra . En un día y, desde luego, no es bueno para los atletas rovatesi una nota que se hizo en el lado opuesto Alessia Gatti y su terreno 17 pelotas. Gli altri punti messi a segno portano le firme di Chiara Dall’Acqua (13), Valentina Luchini (11), Linda Zambelli (10), Lara Micheletti (3) e la palleggiatrice Tiziana Facchetti (1). Otros puntos principales firmas firmar Dall'Acqua Clara (13), Valentina Luchini (11), Linda Zambelli (10), Lara Micheletti (3) y Tiziana dribbler Facchetti (1).

Ora bisogna solo non pensare troppo alla battuta d’arresto e concentrarsi e lavorare sodo per la prossima partita, con la certezza che i mezzi per non ripetere l’ultimo risultato ci sono tutti. Ahora que acaba de hacer no pensar demasiado al revés y el enfoque y el trabajo duro para el próximo juego, con la certeza de que los medios de comunicación no para repetir el último resultado que todos son.