Un lettore segnala: “Gita sul Monte Orfano: Buona Pasquetta???” Un lector señala: "excursión en el monte huérfano: Buena Pascua?"

rovato-vista-monte-orfano.JPG

Riceviamo e pubblichiamo una risentita lettera di un nostro lettore che lunedì 24 marzo si è recato sul Monte Orfano di Rovato. Recibimos y publicar un resentido carta de un lector que nuestra Lunes 24 de Marzo fue en el Monte huérfano de Rovato.
Se arriveranno risposte dalle autorità, o altre considerazioni, le pubblicheremo: Si llegan respuestas de las autoridades, u otras consideraciones, el puesto:

“Grazie alle puntuali previsioni del tempo da voi pubblicate dopo le 10.00, al comparire del primo timido sole, mi sono dedicato alla classica gita fuori porta di Pasquetta (nel mio caso in senso stretto e non già metaforico). "Gracias a la oportuna de las previsiones meteorológicas que publicó después de 10,00, aparezca en el primer tímido sol, dedicado a clásicos viaje fuera de la ciudad de Pascua (en mi caso en el sentido estricto y no metafóricamente). Punto dritto sul Monte Orfano e dopo circa 5 ore sono di ritorno avendolo camminato tutto, dapprima in cresta quindi ai piedi del versante sud, Cologne - Coccaglio per intenderci). Punto recto huérfano en el monte y después de unas 5 horas están de vuelta de haber caminado todos, en primer lugar en la cresta y luego al pie del sur, Colonia - Coccaglio por ejemplo).

Segnalo quanto segue: Señalar lo siguiente:
- alla partenza dal piazzaletto di S. -- Salida de piazzaletto S. Stefano da notare che la chiesetta presenta a quasi un anno di distanza (!) ancora il muretto di sostegno del terrazzamento franato; Stefano tenerse en cuenta que la iglesia presenta a casi un año de distancia (!) Sigue siendo el muro de apoyo de terrazas franato;

- da notare il parcheggio interno al nuovo parco preso d’assalto dalle auto, con le stesse che risalgono parte del sentiero che porta alle panchine e all’area gioco (possibile che si debba arrivare con l’auto sempre e comunque ad non meno di un metro dalla meta?); -- Nota de aparcamiento en el interior del nuevo parque tomado por asalto coche, con la misma data de la ruta que conduce a los bancos y al juego (es posible que nos llega en coche y siempre que no sea inferior a un metro de la meta?);
- ingresso del percorso vita come sempre in stato di abbandono, sporco; -- La entrada de la pista vida como siempre en un estado de abandono, suciedad;

- percorso vita come sempre “allo stato brado” in un bosco sempre più cedente (nel senso che i tronchi schiantati al suolo si contano a decine) piuttosto che ceduo; -- Ruta de vida como de costumbre "en estado salvaje en un bosque cada vez más cedente (en el sentido de que los registros schiantati el terreno hay docenas), en lugar de monte bajo;

- in cresta sequela di capanni da caccia, che non metto in dubbio siano tutti autorizzati e per di più costituiscano aree pulite e ben tenute, ma monopolizzano il luogo e marcano l’assoluta mancanza di punti attrezzati con tavoli, panche e altro per chi volesse semplicemente sostare a godersi il panorama senza sparare ad alcunché; -- En la cresta de la caza después de cabañas, que no duda son todos los permitidos y más zonas están limpias y bien mantenidas, pero el monopolio sobre el lugar y señalar la absoluta falta de puntos equipados con mesas, bancos y más para aquellos que deseen simplemente hacer una pausa para disfrutar del paisaje sin nada a disparar;

- all’altezza del ripetitore di Cologne, scendendo verso il capanno della locale sezione alpini, rodeo a base di scooter con a bordo spesso anche due “cavalieri”, ovviamente rigorosamente senza casco, consistente in sperimentare qualunque sentiero e passaggio praticabile sia in salita che discesa; -- En el repetidor en Colonia, descendente hacia la cabaña alpina de la sección local, rodeo a base de scooters con una tabla a menudo dos "caballeros" por supuesto, estrictamente, sin casco, que consiste en la experiencia y trayectoria sea cual sea factible paso que es cuesta arriba ascendencia;

- a Coccaglio, costeggiando la Fusia tra vigneti vocati al pregiato Franciacorta, ecatombe di lepri, con carcasse abbandonate sul fondo della roggia vuota e ancor peggio al bordo dei vigneti , probabilmente uccise a fucilate, lasciate sul terreno e quindi schiacciate successivamente dalle ruote di mezzi agricoli. -- Coccaglio, a lo largo de la Fusia apreciadas entre los viñedos vocati Franciacorta, liebres carnicería, con muertos abandonados en la parte inferior de roggia vacías y peor aún los bordes de los viñedos, probablemente mató a un disparo, a la izquierda sobre el terreno y posteriormente aplastado por las ruedas de los medios agrícolas.

Tralascio di segnalare le bande di giovinotti e giovinotte intenti a scolarsi superalcolici, molto gettonata la vodka, e soprattutto a fumare “porro” (!?) … Pasar directamente a las bandas informe giovinotti y giovinotte intención de scolarsi espíritus, muy popular vodka, y sobre todo a fumar "puerros" (?)…

La rabbia non può che salirti dentro nel costatare l’assoluta mancanza di un benché minimo controllo (vigili urbani, carabinieri, …); per lo spettacolo disgustoso delle carcasse di lepri, abbandonate a decine a bordo vigna ad offrire una immagine di assoluta inciviltà laddove invece si predica la qualità e la bellezza ; per antenne e tralicci che impreziosiscono il panorama. La ira sólo puede salirti en el interior del establecimiento en la absoluta ausencia de un menor control (carabineros vigilantes urbanos,…), por el repugnante espectáculo de los cadáveres de liebres, decenas de viñedos abandonados a bordo de ofrecer una imagen de absoluta incivilidad que en lugar predica la calidad y belleza, para las antenas y torres que embellecen el paisaje. E poi vai con la mente a tutte le volte che hai letto sui quotidiani di progetti di valorizzazione del nostro monte: Agenda 21; una pista ciclopedonale a cingere tutto il monte che oramai o perso il conto di quante volte negli ultimi anni è stata annunciata… Y luego vai con la mente en todo momento que usted lee en los periódicos de los proyectos de explotación de nuestras aguas arriba: Agenda 21, una pista rodeada ciclopedonale toda una montaña que ahora o perdido la cuenta de cuántas veces en los últimos años se anunció…

Davvero Buona Pasquetta! Muy buenos Pascua! "

28 Commenti to “Un lettore segnala: “Gita sul Monte Orfano: Buona Pasquetta???”” 28 Comentarios a "Un lector señala:" excursión en el monte huérfano: Buena Pascua ???""

  1. massimo : máximo:

    Quest’anno ho fortunatamente evitato l’esperienza ma concordo pienamente su tutto. Este año he evitado afortunadamente la experiencia, pero estoy totalmente de acuerdo en todo.

  2. Stefania : Stefania:

    Mancavano solo le PROCESSIONARIE a completare l’opera ….concordo anche io su tutto. Sólo carecía de la PROCESSIONARIE para completar el trabajo…. También estoy de acuerdo en todo.

  3. Stefania : Stefania:

    Cotti fai tu qualcosa di significativo x valorizzare il MONTE !!!! Cotti usted hacer algo significativo x mejorar MONTE!

  4. Franceso : Franceso:

    Frequento settimanalmente il Monte Orfano e la lettera è corretta. Frequento semanal Monte huérfano y la carta es correcta. Ho visto lepri morte anche davanti a S.Stefano. He visto liebres e incluso la muerte en frente de San Esteban. Ho visto ancora giovani “centauri” in rodeo fra i vigneti che entrano dall’ingresso del nuovo parco. He visto todavía joven "centauros" en rodeo entre los viñedos que procede de la nueva parque. L’anno scorso lato Erbusco mi sono “volati” i pallettoni da caccia sulla testa. El año pasado ERBUSCO parte I "voló" pallettoni de combate en la cabeza. Non sono un “ambientalista” duro e puro ma andar sul Monte durante il periodo della caccia mi incute sempre timore. Yo no soy un "ambientalista" puro y duro, pero ir en el monte durante la caza incute yo siempre miedo. Se devo scegliere fra la caccia ad uso di pochi e il godere della natura ad uso di molti scelgo la seconda. Si tengo que elegir entre la caza para la utilización de unos y disfrutar de la naturaleza para el uso de muchos eligen este último. Ieri alcuni (non tutti però perchè c’era anche molta “sana” gioventù) “nostri” giovani bresciani hanno dato effettivamente uno spettacolo indecente a base alcol di cui, diamogli atto e onore, i volontari non più giovani della Protezione Civile (ho visto quelli di Coccaglio e Pontoglio non sò se c’erano altri). Ayer, algunos (pero no todos porque hay demasiado "saludable" la juventud) "nuestros" jóvenes Brescians realmente dio un indecente espectáculo basado en alcohol que, diamogli acto y el honor, ya no los jóvenes voluntarios de Defensa Civil (vi los de Coccaglio y Pontoglio no sò si hubo otros). raccoglievano una per una le bottiglie di vetro e la sporcizia lasciata per terrra. se reunieron una por una las botellas de vidrio y suciedad izquierda para terrra. Poi ci sono le note positive di tutti i giorni: pensionati, sportivi a piedi e in bicicletta, mariti e mogli, famiglie, semplici turisti attrezzati di tutto punto con zaini d’alta montagna, scarponi e bastoncini da camminata che frequentano in maniera “positiva” il Monte Orfano. Luego están las notas positivas de todos los días: los pensionistas, los deportes a pie y en bicicleta, maridos y esposas, familias, turistas simple punto todos equipados con mochilas de alta montaña, botas y bastones de asistir a una "positiva "Monte huérfano. Il Monte Orfano merita sicuramente una maggior attenzione da parte delle 4 amministrazioni comunali che racchiudono i suoi confini insieme al’istituzione Provincia di Brescia in quanto rappresenta il vero polmone verde delle cittadine. Monte huérfano sin duda merece una mayor atención por 4 municipios que encierran sus fronteras con al'istituzione provincia de Brescia, porque representa el verdadero pulmón verde de la ciudad. Rovato, Coccaglio, Erbusco e Cologne non sarebbe gli stessi paesi senza il Monte Orfano. Rovato, Coccaglio, ERBUSCO y Colonia no sería la misma sin los países del Monte huérfano. Alcuni interventi sono stati fatti ed i frutti di una maggior presenza di persone si notano. Algunas intervenciones se hicieron y los frutos de una mayor presencia de personas aviso. Penso (per Rovato)alle iniziative Avis a S.Michele, penso agli Alpini, penso all’associazione “il dito e la luna”, penso all’attività dei “Servi di Maria” , penso al nuovo parco a S.Stefano, penso alla nuova veste della piazza del convento, penso all’iniziativa privata del ristorante Genuisì,penso alla parziale sistemazione della via Piè di Monte a Rovato e via Montorfano a Coccaglio, penso all’attività della Parrocchia a S.Stefano, penso alla pista ciclabile fra Cologne e Coccaglio, penso alla futura (così ho sentito) ristrutturazione di casa Cantù annunciata da 30 anni da tutte le amministrazioni rovatesi e mai realizzata. Creo que (Rovato) Avis iniciativas a San Miguel, creo que el Alpini, creo que la asociación "con el dedo y la luna", a pensar en "Siervos de María," Creo que el nuevo parque en San Esteban, creo la nueva imagen de la plaza del convento, creo Genuisì restaurante privado, creo que el parcial alojamiento calle Pie de Monte Rovato y así Montorfano en Coccaglio, creo que a la parroquia de San Esteban, creo que el carril bici entre Colonia y Coccaglio, creo que el futuro (por lo que escucha) de reestructuración anunciado por la casa Cantu 30 años por todas las administraciones rovatesi y nunca realizado. Qualcosa è stato fatto (lasciando purtroppo perdere il nuovo traliccio a Rovato) speriamo nel seguito perlomeno la realizzazione della pista ciclopedonale che cinge tutto il Monte. Algo se ha hecho (dejando, lamentablemente, perdió la nueva torre de Rovato), seguido por lo menos esperamos en la realización de la pista ciclopedonale que todo el monte alrededor.

  5. Stefania : Stefania:

    Ho sentito dire che il nostro amato Monte è intoccabile sotto certi punti di vista (vedi roveti che crescono qua e là a dismisura) per colpa dei Verdi. He oído que nuestro querido Monte es intocable en virtud de ciertos puntos de vista (véase roveti que crecen aquí y allá a un exceso) de culpar a los Verdes. Ho sentito che hanno liberato anche le vipere ….. He oído que liberó a los víboras… .. ma è vero ??? pero es cierto?
    Qualcuno sa dirmi cosa centrano e cosa hanno fatto i Verdi con il Monte Orfano?! Alguien sabe lo que debe centrarse y me dicen lo que hicieron con los Verdes Monte huérfano?

  6. pignatta : pignatta:

    Al potere locale interessano solo le aree fabbricabili,che gliene fotte del verde del montorfano?al massimo gli piantano sopra un torrazzo ;se esiste un intervento drastico da fare sul montorfano è chiudere la strada ad un traffico divenuto davvero incontenibile;chi vuole andare a pregare al convento che ci vadi a piedi !;e quelli che hanno i calli sotto ai piedi che se ne restino a baita! En el ejercicio del poder sólo afecta a las áreas locales fabbricabili, que me fotte de Montorfano verde? Minimizar la planta durante un torrazzo si hay una dramática intervención en Montorfano que hacer es cerrar la puerta a un tráfico se convirtió en realidad incontenible; que quiere ir a rezar el convento que allí Vadi a pie! y los que tienen las calles bajo el pie que si se mantiene a la cabaña! Solo che questa specie di amministrazione non c’ha gli attributi per certe cose. Sólo que este tipo de administración c'ha atributos para ciertas cosas.

  7. Luigi Braghini : Louis Braghini:

    eh già, chi se ne fotte del verde pubblico. eh ya, los que fotte verde público. parrà un caso ma questa amministrazione ha fatto o rifatto 7 nuovi parchi, 7! parrà un caso pero esta administración ha hecho o reconstruido 7 nuevos parques, 7! non uno, o 2 ma 7 e dislocati su tutto il territorio. no uno, sino 2 o 7 y repartidas en todo el territorio. quello del monte ne fa parte, è gestito da una cooperativa che si è inoltre impegnata a ristrutturare la casa cantù, a differenza di tante persone che blaterano cose inesatte. la montaña es parte, es administrado por una cooperativa que se ha comprometido también a reestructurar la casa Cantù, a diferencia de muchas personas que blaterano cosas incorrectas. sulle segnalazioni del gentile utente ne faremo tesoro e cerceremo di fare il possibile. informes sobre el tipo de usuario que cerceremo tesoro y de hacerlo lo mejor posible. per quanto riguarda la pulizia penso ci sia poco da dire, bisognerebbe fare un pò di sana educazione civica a tutti i cittadini, perchè di gente che butta sporcizia ovunque ve n’è, stranieri ma sopratutto italiani. en lo que respecta a la limpieza creo que hay poco que decir, que deberíamos hacer un poco de buena educación cívica a todos los ciudadanos, debido a que la gente lanza a encontrar suciedad en todas partes, pero sobre todo los extranjeros italianos. vero che si vuole arrivare ovunque in auto ma credo sia anche inpensabile mettere un vigile o una telecamera a contrallare qualsiasi cosa. cierto que usted desea conseguir en cualquier lugar de coche, pero creo que también es inpensabile poner un vigilante o una cámara a contrallare nada.
    per quanto riguarda alcoolici o superalcoolici nonche fumo ecc…è sempre stato quasi un “rito” quello di passare la pasquetta sul monte…certo che è un pò triste… en relación con el alcohol o fumar, así como superalcoolici etc… siempre ha sido casi un "rito" para pasar el pasquetta en el monte… seguro que es un poco triste…

  8. optimuspotor : optimuspotor:

    Nella mia segnalazione che prende spunto dalla mia gita di Pasquetta, ribadisco, nulla di provocatorio. En mi presentación de informes que toma inspiración de mi viaje para Semana Santa, repito, nada de provocación. Solo una constatazione di situazioni critiche e comportamenti inqualificabili. Sólo una constatación de situaciones críticas y comportamientos incalificables.

    Ringrazio Massimo, Stefania e Francesco per averne riconosciuto la correttezza. Doy las gracias a Massimo, Stefania Francesco y por haber reconocido la corrección.

    A Pignatta: come provocazione il tuo post ci può stare, ma l’accesso in auto in questo caso è insopprimibile. A Pignatta: cómo su puesto de provocación que puede haber, pero el acceso en coche, en este caso, es incontenible. Anche qui forse nei momenti critici si potrebbe quanto meno verificare la possibilità di gestire le cose meglio. También en este caso, tal vez en momentos críticos que podrían al menos ver cómo podemos gestionar mejor las cosas. Tipo instaurando un senso unico di marcia temporaneo? Tipo de establecimiento de un paseo en forma temporal? (Non sono pratico di queste cose, magari l’ho sparata grossa… pardon!) (Yo no soy práctico acerca de estas cosas, tal vez me dispararon grandes… perdón!)

    Però leggere le riflessioni del sig. Pero leer los pensamientos del Sr Braghini mi rende alquanto perplesso. Braghini me hace un poco perplejos. Parlo di Monte Orfano e si oppongono i 7 “giardinetti pubblici” fatti o rifatti dall’attuale Giunta (anche il rifare diventa come il fare per la prima volta !?). Hablados Monte huérfano y se oponen a las 7 "jardines públicos" hechos o renovarán por la Junta (incluido el rehacer gusta hacer se convierte por primera vez?). Vorrei ben vedere con il boom edilizio in corso nel nostro paese: un briciolo di aree a verde per rendere almeno in parte alla colletività quanto introitato con gli oneri di urbanizzazione. Permítaseme hacer bien con el auge de la construcción en curso en nuestro país: un poco de áreas verdes para hacer al menos en parte, a colletività como introitato con la carga de urbanización. Mi si cita tra i sette il parco del Monte Orfano dato in gestione alla coopertiva. Permítanme mencionar entre los siete parques del Monte huérfano de gestión de datos para coopertiva. Bene, si è data comunque sistemazione (non necessariamente la migliore, mi permetta, non tutti devono essere allineati alle scelte dell’attuale Giunta) ad una area che da tempo non aveva sistemazione. Bueno, todavía es sobre el alojamiento (no necesariamente el mejor de los casos, permítanme, no todos tienen que ser alineados a las decisiones de la Junta) a una zona que desde hace mucho tiempo no tenía alojamiento. Ma è pur sempre un area del Monte, non il Monte. Pero es todavía una zona de monte, y no el Monte. Sulla pulizia poi la solita retorica: non è colpa dell’amministratore, ma degli amministrati. Por entonces la limpieza habitual retórica: no es culpa del director, sino de los ciudadanos. Si immagini se applicassero la sua logica per dare una risposta ai napoletani! Imagínese si se aplica su lógica de dar respuesta a los napolitanos! Proviamo a contare i cestini dislocati in zona? Vamos a contar los cestos ubicados en la zona? Proviamo a verificare chi è incaricato di pulire e con che frequenza? Vamos a ver que se encarga de la limpieza y con qué frecuencia? Giusto per verificare, visto che da contribuente forse qualcuno dei miei “euri” viene speso anche per questo. Sólo para comprobar, teniendo en cuenta que los contribuyentes quizás algunos de mis "euros" se gastan para que también. Vedere un vigile non già a dirigere il traffico all’imboccatura della strada che sale da Viale Martinengo Cesaresco, ma nel parco, lungo il percorso vita, sui vari piazzali di S. Para ver una actitud vigilante para no dirigir el tráfico a la entrada de la carretera que sube de Viale Martinengo Cesaresco, pero en el parque, a lo largo del camino en la vida las diversas plazas de S. Stefano, del Convento, degli Alpini il giorno di Pasquetta, notoriamente giorno di massima affluenza sul nostro Monte, salvo dispetti di Giove pluvio, le sembra così impensabile? Stephen, del Convento de la Alpini el día de Pascua, conocido día de máxima afluencia en nuestro Monte, excepto dispetti de Júpiter pluvio, parece tan impensable? Così impensabile è pure pensare di mettere una telecamera che controlli l’ingresso del parco del Monte Orfano? Por lo tanto, es impensable también pensando en poner una cámara que controla la entrada al parque del Monte huérfano? Il luogo mi pare appartato, magari potrebbe interessare ad innocui fidanzatini in vena di effusioni magari a personaggi in vena d’altro. El lugar me siento aislado, tal vez podría afectar a fidanzatini inofensivo en una vena de effusioni quizás caracteres en una vena, por el otro. Magari se poi la telecamera fosse di quelle a 360 gradi, con un unica installazione si potrebbe impensabilmente controllare il piazzale-parcheggio della chiesa di S. Tal vez si la cámara son los que están en 360 grados, con una única instalación podría impensabilmente control el patio de estacionamiento de la iglesia de San Stefano, spesso non sbarrato dopo l’orario di chiusura previsto per le 20.30 e magari dissuadere in tal modo chiassosi e malintenzionati a sostarvi e fruttare il luogo per il loro comodi. Stephen, a menudo no tachado después de la hora de cierre fijado para 20,30 y tal vez a fin de disuadir fuerte y desagradable para la generación de sostarvi y el lugar para su comodidad. E magari già che ci siamo sorveglieremmo anche motivimenti intorno alla chiesa prima, che svaligino pure questa. Y quizás ya sorveglieremmo también motivimenti alrededor de la iglesia antes, este svaligino así.
    Da ultimo quel suo “rito” tra virgolette è proprio quello che non sono più disposto a far passare in silenzio. Por último su "rito" entre comillas es que ya no están dispuestos a pasar en silencio. Anche se poi si “corregge” aggiungendo che “è un pò triste…”. Aunque a continuación, "corrige" y añadió que "es un poco triste…." Triste? No, è molto peggio, dà il senso della resa a tutto ea tutti. No, es mucho peor, le da un sentido de entrega a todo ya todos.

    Comunque credo che l’attuale Giunta non abbia bisogno di pretoriani pronti a scattare ad ogni post… Sin embargo creo que la actual Junta no era necesario pretoriani dispuestos a asumir para cada puesto…

    PROSIT!

  9. xyz : XYZ:

    Come anche non ha bisogno di persone che ad ogni minimo problema scattino a rompere le palle. ¿Cómo así no necesita a la gente a todos los problemas scattino a romper las bolas. E non sto necessariamente parlando di lei. Y no estoy necesariamente hablando de ella.

  10. Massimo : Máxima:

    L’anno scorso, non essendo nativo del luogo e quindi ignaro del rito di pasquetta dei rovatesi, mi sono imprudentemente avventurato sul monte con al seguito moglie e due bambini. El año pasado, no es nativo y, por tanto, desconocen el rito de pasquetta de rovatesi I imprudente se aventuró en la montaña con el seguimiento de su esposa y dos hijos. Abbiamo assistito sbigottiti al rito di alcool, fumo, turpiloquio e maleducazione in genere. Hemos visto sbigottiti el rito de alcohol, tabaquismo, turpiloquio y grosería en general. Ora che finalmente sono a conoscenza di tale tradizione evidentemente benaccetta e forse addirittura da tutelare mi guarderò bene in futuro dal ripetere l’esperienza. Ahora estoy por fin consciente de esta tradición, evidentemente, la bienvenida y tal vez incluso me protege guarderò así en el futuro de repetir la experiencia.
    grazie gracias

  11. destrorso : destrorso:

    il monte non è male di per sè ma va tutelato Monte no está mal en sí mismo, sino que deben ser protegidos

    ps: xyz cerca di non rovinare anche questa disc e di’ cosa pensi tu sul monte, aldila di dx e sx.. ps: xyz trata de no estropear este disco y "lo que usted piensa que en la montaña, más allá de la derecha e izquierda ..

  12. abdur rahman : Abdur Rahman:

    Ritengo sia difficile, non impossibile, ma almeno difficile, costringere le persone a comportarsi in maniera educata, civile, rispettando l’ambiente in cui vive. Creo que es difícil, no imposible, pero por lo menos difícil, forzando a la gente a comportarse de una educación, civil, respetando el medio ambiente en el que vive.
    Intendo dire che non si può creare uno stato di polizia, ma si dovrebbe e si potrebbe sperare di avere uno stato con una migliore educazione civica. Me refiero a que no se puede crear un estado policial, sino que debería y podría esperanza de haber sido una mejor educación cívica.
    Concordo però che qualche controllo in più non guasterebbe. Pero estoy de acuerdo en que algún tipo de control en la mayoría de los países se beneficiarían de.
    Sono pienamente d’accordo con chi dice che si dovrebbe vietare l’uso di mezzi motorizzati sui sentieri. Estoy totalmente de acuerdo con aquellos que dicen que usted debe prohibir el uso de transporte motorizado en las carreteras.
    Perchè non trasformare tutto il Monte Orfano in un’area protetta? ¿Por qué no transformar todo el monte huérfano en una zona protegida?
    Certamente questo monte è una ricchezza per i quattro comuni che lo condividono. Ciertamente, esta montaña es un tesoro para los cuatro municipios que comparten. Mantenerlo, anzi riportarlo, a un buono stato di salute potrebbe rivelarsi un buon investimento. Mantenerlo, de hecho el retorno, un buen estado de salud podría ser una buena inversión.

  13. tonno : Atún:

    da xyz: Come anche non ha bisogno di persone che ad ogni minimo problema scattino a rompere le palle. de xyz: ¿Cómo así no necesita a la gente a todos los problemas scattino a romper las bolas. E non sto necessariamente parlando di lei. Y no estoy necesariamente hablando de ella.

    INFATTI, STAI PARLANDO DI TE? PARLANDO hecho te quedas?

  14. xyz : XYZ:

    ah ah ah bella questa. ah ah ah esta hermosa.
    Comunque per l’ennesima volta ricordo che dei progetti di rivalutazione mi risulta siano in atto come quello legato al campo di Legambiente già attivo da quest’estate e coinvolgente i 4 comuni confinanti col Montorfano. Sin embargo, por enésima vez recordar que la revalorización de los proyectos que conozco están en su lugar como el vinculado al ámbito de la Legambiente ya activo este verano y 4 la participación de la frontera común con Montorfano. Già ma questo fa comodo non vederlo. Ya esta, pero no se adapte a verlo.
    Saluti. Saludos.

  15. Marco : Marco:

    Salve a tutti, Hola a todos,
    credo sinceramente che il “rito” della pasquetta di cui alcuni parlano si sia trasformato nel tempo in un ammasso informe di maleducazione mista al resto, in fin dei conti chi non ha mai bevuto due bicchierini in più sul monte il giorno di pasquetta?? Creo sinceramente que el "ritual" pasquetta hablar de algunos de los cuales se ha transformado con el tiempo de almacenamiento en un informe de la grosería mixto el resto, en última instancia, los que nunca se bebió dos vasos más pequeños en la montaña el día de pasquetta?

    Questo è quello che c’è sempre stato: una scampagnata con amici/che, pane, salame e vino rosso. Esto es lo que siempre ha sido: un scampagnata con los amigos / que, pan, salami y el vino tinto.

    Ora probabilmente i tempi sono un po’ cambiati, quindi i giovani hanno sostituito il rosso con la vodka e forse le sigarette con qualcosa d’altro, ma non credo ad un processione di drogati sul monte per pasquetta, credo invece ad una processione di maleducati! Ahora el momento es probablemente un poco "cambiado, entonces los jóvenes han sustituido el rojo con vodka y cigarrillos, tal vez con otra cosa, pero no creo que una procesión de los toxicómanos en la montaña para pasquetta, creo que en lugar de una procesión de gente mala ! che peraltro “abbasserebbero la cresta” se adeguatamente rimproverati. sin embargo, que "bajó la cresta" si bien rimproverati.

    Misure speciali per il giorno di pasquetta sul monte dovrebbero essere un must per tutte le amministrazioni coinvolte, ma anche nelle zone non rovatesi del monte non mi pare d’aver visto gran chè, mentre per il resto è solo una questione di mancata manutenzione, e la manutenzione non è un discorso politico! Medidas especiales para el día de pasquetta en la montaña debería ser una obligación para todas las administraciones implicadas, sino también en las zonas no rovatesi del Monte Creo que no hemos visto grandes chè, mientras que el resto es sólo una cuestión de falta de mantenimiento, y mantenimiento no es un discurso político!

  16. tonno : Atún:

    Sostituto le sigarette con qualcosa d’altro si lascia passare? Suplente cigarrillos con algo más que dejar ir? é droga! es la droga! Una provocazione… perchè non mettere due vigili che perquisiscono gli zani prima di far accedere al monte alla prossima pasquetta? Una provocación… ¿por qué no poner dos vigilantes que perquisiscono Zani los primeros en acceder a la montaña el próximo pasquetta? VEdrete che ci saranno si è no trenta persone. VEdrete que se produzca no es treinta personas.

  17. franco : Franco:

    Una provocazione: perchè non mettere dei vigili all’ingresso della sala consigliare giovedì sera e fare la prova del palloncino a qualcuno di Forza Italia che si presenta al consiglio comunale? Una provocación: ¿por qué no poner los vigilantes a la entrada de la sala para asesorar el jueves por la noche y hacer un globo de ensayo a alguien de Forza Italia, que presenta el consejo? Sapete magari vengono in consiglio a sparare sulla riapertura dei termini per la caserma della guardia di finanza e poi non ci vogliono spiegare perchè tra i costruttori c’è Emanuele Rossi. Usted sabe quizás en el Consejo son para disparar sobre la reapertura de los plazos para el cuartel de la Guardia di Finanza y luego no queremos que explique por qué está entre los fabricantes de Emanuele Rossi.

  18. tonno : Atún:

    Chi deve spiegare questa scelta è rovato civica, non l’opposizione. Debe explicar que esta elección es Rovato cívica, no la oposición.

  19. franco : Franco:

    E credo che qualcuno sia in grado di difenderla. Y creo que alguien es capaz de defenderlo.
    E’ qualcuno che deve invece spiegare perchè la attacca e poi fa finta di non vedere il punto che ho detto. Y «alguien tiene que explicar por qué los ataques y luego pretender no ver el punto que he dicho. Vedi Aldo Rossi sul suo improponibile blog. Ver Aldo Rossi improponibile en su blog.

  20. Martinelli aveva ragione : Martinelli tenía razón:

    Non lo ripeterò mai abbastanza: MARTINELLI AVEVA RAGIONE Yo no lo repetiré muchas veces: tenía motivos MARTINELLI

  21. Biondino : Biondino:

    Quale è l’indirizzo del blog di Rossi, per favore? ¿Cuál es la dirección de Rossi en el blog, por favor?

  22. elpistoleroacasa : elpistoleroacasa:

    aldomassimorossi.blogspot.com

  23. cassandra : Cassandra:

    ma aldo massimo rossi non è quello che al congresso di FI dopo le elezioni sparava su Conter? pero aldo máximo roja no es lo FI Congreso después de las elecciones sparava en Conter? non è quello che sparava su manenti? no es lo que sparava en permanente? non è quello che sparava sulla maggiorazna di FI, vecchia etc? no es lo que sparava en maggiorazna FI, etc viejo? non è quello … è proprio lui no es que él es…
    mi ricorda Foscolo quando parlando del MOnti scrisse Foscolo me recuerda a cuando se habla de los Monti escribió
    “questi è il Monti, poeta e cavaliero, "Estas es la Monti, poeta y caballero,
    gran traduttor dei traduttor d’Omero” traduttor gran parte de traduttor de Homero "
    oppure quella canzone di De Andrè che parlava di chi diceva di voler morire per delle idee, perchè quelli che lo avevano detto erano campati cent’anni o que la canción De Andrè se trata de que dice que quiere morir por las ideas, porque los que se habían dicho cien campati

  24. optimuspotor : optimuspotor:

    Forse il problema di Rovato si specchia chiaramente nell’andamento dei post in appendice a quest’articolo: si parte da constatazioni circa il degrado del Monte Orfano si arriva a parlare di Aldo Massimo Rossi… qualcuno direbbe “e che ci azzecca?!?!?”. Tal vez el problema Rovato se refleja claramente en las características del puesto en el anexo al presente artículo: a partir hallazgos sobre el deterioro del Monte huérfano se trata de hablar de Aldo Rossi Massimo… alguien diría "y que se nos? ? ".

    E intanto degrado e problemi rimangono… PROSIT! Mientras tanto, la degradación y los problemas siguen siendo… PROSIT!

  25. Masimo : Masimo:

    In effetti è abbastanza desolante notare che quando si mettono sul tavolo problemi concreti che necessitano di risposte concrete gli autorevoli esponenti della maggioranza e della minoranza spesso solerti ad intervenire su altri temi latitano. De hecho es muy inquietante observar que cuando se puso sobre la mesa los problemas concretos que necesitan respuestas concretas las auténticas representantes de la mayoría y la minoría a menudo solerti a intervenir en otras cuestiones en general.
    Eppure sono stati invitare ad intervenire dai gestori del sito già nel commento alla lettera pubblicata. Sin embargo, fueron invitados a intervenir por los administradores del sitio ya en los comentarios a la carta publicada.
    Non che fossero obbligati … forse tema non degno della loro attenzione. No es que se vieron obligados tema… tal vez no sea digno de su atención.

  26. Abdur-rahman : Abdur-Rahman:

    Si. Sí. Purtroppo è un vizio politico quello di trattare un problema, anche evidente, in modo da tribuna politica. Lamentablemente es un defecto político para hacer frente a un problema, incluso obvia, por lo que foro de política.
    Stando bene attenti a criticare ciò che viene detto e/o proposto dalla parte politica opposta. Según buen cuidado de criticar lo que se dice y / o propuestas por el frente político. A prescindere. Sea lo que sea.

    In questo modo il problema non viene risolto, perchè le energie, i pensieri, si sprecano più nel contrastare il parere altrui e nel mettere in risalto il proprio modo di fare. De esta manera, el problema no se resuelve, porque la energía, pensamientos, gastar más en la lucha contra la opinión de los demás y resaltar su forma de hacer.

    Lasciando il problema così com’è. Dejando el problema tal como está.

    Ritengo che questo sia uno dei difetti maggiori della politica a tutti i livelli. Creo que es uno de los principales defectos de la política en todos los niveles.
    Raramente leggo o sento critiche, anche costruttive, che riguardino anche il proprio operato o l’operato del proprio partito, ma che potrebbero aiutare a risolvere il problema. Pocas veces leer o escuchar las críticas, incluso constructivo, que afectan incluso su labor ol'operato de su partido, pero que podría ayudar a resolver el problema.

  27. ax : Ax:

    per chi interessa la situazione del pastificio pagani domani lunedi 31marzo para los interesados en la situación de pasta paganos mañana Lunes 31marzo
    la situazione torna critica circa 30 persone di tutti i reparti sono in cassa integrazione la situación crítica de vuelta unas 30 personas de todos los departamentos son los despidos

  28. Biondino : Biondino:

    Mi sembra che la segnalazione di ax, finita qui forse per sbaglio, meriti di essere notata. Me parece que el hacha de presentación de informes, tal vez terminado aquí por accidente, merece ser observado. Un’altra ditta rovatese in crisi? Otra empresa rovatese en crisis? Ma sì, apriamo un’altra banca… Pero sí, se abre otro banco…

Lascia un commento Deja tu opinión


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor, la amabilidad de incluir las direcciones de su hogar sólo en el campo, gracias!




Qualcuno ha detto festa? Alguien ha dicho fiesta?

festagiovani-260.jpg

Vuoi sapere cosa succederà quest'anno alla Festa Giovani? ¿Quiere saber lo que ocurrirá este año en el Día de la Juventud?

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Actualizar a visitarnos en nuestro MySpace (restaurados) o inseritevi en nuestro grupo en Facebook, en definitiva, ¿!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Vigile también el espacio dedicado a las asociaciones de espacio dedicado a las asociaciones, los organizadores de partidos y asociaciones se encuentra un espacio libre para su sitio, toda la información que está buscando!

Sondaggio Encuesta


Corso Bonomelli: che fare? Curso Bonomelli: ¿?
View Results Ver resultados

Dall'Italia e dal mondo Desde Italia y el mundo

  • Riuniti in Estonia i cervelloni informatici: “le nuove guerre saranno digitali” Reunidos en Estonia cervelloni la información: "nuevas guerras será digital"

    Riprendiamo un articolo uscito su "La Stampa" a cura di Raoul Chiesa,, consulente di Cybercrime presso la Human Trafficking and Emerging Crime Unit, unico italiano invitato al superblindato workshop ISOI di Tallin (Estonia) dove si è parlato di "guerre digitali" "L'allarme principale è rappresentato dal connubio tra hacking, criminalità organizzata e un nuovo modo di «fare la guerra». La ... Nosotros publicó un artículo sobre "La Stampa" de Raoul Iglesia, el delito cibernético consultor a la trata de seres humanos y nuevos del delito Unidad, el único italiano superblindato invita al taller ISOI Tallin (Estonia), donde se hablaba de "guerras digital" " La alarma está representada por la combinación de ataques de piratas informáticos, la delincuencia organizada y una nueva forma de "hacer la guerra. ...