Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Noticias de Rovato, capital de Franciacorta, la provincia de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, pero no indiferente

Ringraziamo Mario Soro Damos las gracias a Mario Soro

Dopo la lunga pausa a cavallo fra elezioni e festività varie il Montorfano scivola in quel di Brescia contro la ben più solida squadra del “Club 28”. La partita si mette subito male per i nostri che a metà del primo quarto sono sotto di 9 punti: riescono ad effettuare un buon recupero ma una maggior precisione degli avversari sotto canestro ci porta alla fine del primo quarto sotto di 6 punti 18 a 12. Después de una larga pausa a caballo entre las elecciones y las diversas festividades Montorfano se desliza en el de Brescia contra el mucho más sólido equipo de "Club 28". El juego te pone mal sufrido para que en nuestro medio del primer trimestre están por debajo de 9 puntos : Capaz de hacer una buena recuperación, pero una mayor precisión de los opositores en virtud de la canasta nos lleva al final del primer trimestre por debajo de 6 puntos 18 a 12. Nel secondo quarto cambia leggermente la sinfonia con i nostri che si portano ad un punto dal pareggio che però non arriva mai: anzi dopo una titubanza di entrambe le squadre i nostri avversari chiudono anche il secondo quarto in vantaggio per 25 a 20. En el segundo trimestre ligeramente cambiar la sinfonía con que nuestro conducir a un punto de un empate que no consiguió en absoluto: de hecho, después de una vacilación de los dos equipos nuestros adversarios demasiado cerca en el segundo trimestre ventaja de 25 a 20.

Nel terzo quarto, pur mettendoci tutto il cuore, i nostri non riescono a fare altro che mantenere il distacco di metà partita, cercando di contenere le incursioni avversarie al meglio: si chiude 35 a 30. En el tercer trimestre, a pesar de que se trata corazones, no nuestro que hacer es mantener desplazamiento medio juego, tratando de contener las incursiones de los opositores a mejor: se cierra 35 a 30. Il fatidico ultimo quarto ha inizio con i nostri in recupero: dopo 2 minuti sono ancora ad un punto, ma i troppi errori sotto canestro ed una condotta un poco disordinata della partita non permette ai nostri Aquilotti di effettuare il sorpasso. El último cuarto fatídico comenzó con nuestra recuperación después de 2 minutos todavía a un punto, pero demasiados errores bajo la canasta y un poco desordenada conducta en el lote no permitir que Sara para hacer de nuestro adelantamiento. Anzi nel finale escono gli avversari che alla fine chiudono con ben 9 punti di vantaggio 48 a 39 . De hecho, en la final dejando a la oposición que finalmente cerró con 9 puntos por delante 48 a 39. Stavolta non è andata proprio bene bene. Esta vez no es sólo buena buena. Speriamo nei recuperi delle partite saltate visto che ne dobbiamo recuperare due casalinghe. Esperamos que en la recuperación de los lotes saltado porque tenemos que recuperar dos amas de casa.

Bravisssssimi tutti! Bravisssssimi todos! (come dice coach Ago). (como entrenador agosto).

Forza Montorfano! Montorfano fuerza! Forza Aquilotti! Sara fuerza!