Posted in Cronaca , Sport | Martedì, Ottobre 28th, 2008 | Trackback Publicado en Noticias, Deportes | martes, 28 de octubre de 2008 | Trackback
Dopo la bella vittoria esterna a Orsenigo (Co) le ragazze del Dimeglio Rovato confermano il loro stato di grazia infliggendo un sonoro 3-0 alle rivali della Pizzeria da Pocy Pallavolo Fly Flot . Después de ganar un buen Orsenigo (Co) de las niñas Dimeglio Rovato confirmar su estado de gracia de infligir un rotundo 3-0 a los rivales de la Pizzería Pocy Voleibol Vuelo Flot. I parziali del match ( 25-12, 25-13, 25-15) chiariscono meglio di ogni commento l’andamento del match, che ha visto le ragazze allenate da Marilena Buffoli dominare il match dall’inizio alla fine, complice anche la giovane età delle avversarie bassaiole. La coincidencia parcial (25-12, 25-13, 25-15) explican mejor que cualquier comentario que la evolución del partido, que vio a las chicas entrenadas por Marilena Buffolo el partido dominado de principio a fin, incluso los jóvenes cómplice edad de bassaiole oponentes.
Da segnalare la grande prestazione della centrale Dal’Acqua, devastante in particolare nel fondamentale del muro, e dell’alzatrice Macetti, abile a “smarcare” le schiacciatrici franciacortine. Mencionar la gran actuación de la central Dal'Acqua, particularmente devastadora en la fundamental de la pared, y dell'alzatrice Macetti, capaz de "smarcare" el schiacciatrici franciacortine. Con questa vittoria le ragazze del Dimeglio si mantengono al vertice della classifica con 6 punti insieme ad altre tre formazioni e guardano con fiducia alle prossime sfide. Con esta victoria las chicas de Dimeglio permanecer en la parte superior de la liga con 6 puntos, junto con otras tres formaciones y esperamos con interés los retos del futuro.
Il match si è svolto nella nuova palestra davanti a circa 200 spettatori, tra cui moltissimi bambini entusiasti e festanti che hanno contribuito ad un bel quadro di cultura sportiva assente troppo spesso sui campi di calcio. El partido se jugó en el nuevo gimnasio en frente de 200 espectadores, entre ellos muchos niños y festivos entusiastas que han contribuido a una hermosa parte de la cultura deportiva con demasiada frecuencia ausente en campos de fútbol.
Nel pomeriggio che ha preceduto la gara la società pallavolistica rovatese ha organizzato un momento d’incontro con la presenza di tutte le sue squadre per festeggiare i suoi primi 30 anni di attività . Por la tarde, que precedió a la carrera de la sociedad celebrada pallavolistica rovatese un momento de encuentro con la presencia de todo su equipo para celebrar sus primeros 30 años de actividad. Alla cerimonia è intervenuto anche il vicepresidente del comitato regionale, il sig. La ceremonia fue también el Vicepresidente del Comité Regional, el Sr. Loda, il quale ha sottolineato, se ancora ce ne fosse bisogno, l’importante contributo che la società Volley Rovato ha saputo dare allo sviluppo della pallavolo nel nostro territorio. Loda, quien ha señalado, incluso si fuera necesario, la importante contribución que la empresa Volley Rovato han dado al desarrollo del voleibol en nuestro territorio.
