Posted in Cronaca | Giovedì, Gennaio 25th, 2007 | Trackback Posté dans Chronique | jeudi, 25 Janvier 2007 | Trackback
Grave lutto questa mattina per la comunità di Rovato. Grave deuil ce matin pour la communauté de Rovato.
Un infarto è infatti costato la vita al presidente locale dell’Anpi, Gianfranco Cossandi. Une crise cardiaque est en fait le coût de la vie locale dell'Anp président, Gianfranco Cossandi. Cossandi, già direttore bancario a Perugia, era molto conosciuto in paese a causa della sua attività culturale a favore dei giovani e della diffusione dei valori della Resistenza. Cossandi, ancien directeur de banque à Pérouse, est bien connue dans le pays en raison de ses activités culturelles pour les jeunes et diffuser les valeurs de la Résistance. Lascia la moglie Anna e il figlio Curzio. Quitte sa femme Anna et son fils Curzio.
Impegnato da sempre in politica nell’area della sinistra, da un paio d’anni aveva ricevuto il testimone dell’Anpi dal partigiano rovatese Ferdinando Valzorio allargando il raggio d’azione dell’associazione alle giovani generazioni, in particolare ai bambini delle scuole elementari. Toujours engagé dans la politique de la gauche, un couple d'années, avait reçu le bâton de partisan dell'Anp rovatese Ferdinand Valzorio élargir la portée des jeunes générations, en particulier les enfants de l'école primaire des enfants.
Nel corso degli ultimi mesi aveva dato vita al progetto “Salita della memoria”, che si doveva concludere il prossimo 25 aprile con un libro e l’intitolazione di una via sul Monte Orfano. Au cours des derniers mois ont donné lieu à la "Montée de la mémoire", qui était de conclure le 25 avril avec un livre el'intitolazione d'une rue d'orphelin sur le mont.
Questa sera l’Anpi di Rovato e di Erbusco hanno deciso di confermare tutti gli appuntamenti previsti in memoria di Cossandi Ce soir, de l'ANPI Erbusco Rovato et ont décidé de confirmer toutes les nominations prévues à la mémoire de Cossandi
.
ROVATO.ORG SI ASSOCIA AL DOLORE PER LA MORTE DI GIANFRANCO. ROVATO.ORG est facturé pour la douleur de la mort de Gianfranco.
26 janvier 2007 à 1:00 pm
Gianfranco cher, vous avez été une personne particulière: un ami, un conseiller, un aide capable de riche expérience et de l'humanité. Merci pour votre sourire, je vous remercie pour votre joie. Merci d'avoir laissé un bon souvenir pour moi et pour nous tous Auser. Bonjour, Mariolina
26 janvier 2007 à 1:20 pm
Gianfranco reste dans mon coeur avec sa volonté, de gaieté et de l'homme Office.
Ne peut pas oublier.
Une forte accolade fotre son épouse Anna et Curzio.
Michele
26 janvier 2007 à 1:37 pm
Les jeunes association "Terre et Liberté" étend ses condoléances les plus sincères à la famille de Gianfranco Cossandi.
Il pensait que notre cher .. continuer le long de la route, même si pendant quelques années, nous nous sommes réunis
cul. "Land and Freedom" - via Buscarino - Maryport (Bs)
26 janvier 2007 à 1:40 pm
Gianfranco bonjour,
ne sera pas facile maintenant de la vie déjà asfittica "culture" de ce pays ..
26 janvier 2007 à 2:03 pm
Désolé, j'ai lu aujourd'hui sur le Giornale di Brescia .. J'ai vu les milliers de fois entre Auser, 25 avril, les travaux dans les écoles et les réunions de "l'automne en Franciacorta".
J'espère que qlc prendre sa place, peut-être parce que la plupart des gens continuent tout ce qu'il a fait est vraiment difficile d'en avoir un.
bonjour.
26 janvier 2007 à 2:05 pm
La réunion extraordinaire du conseil d'administration de Rovato et ANPI
Erbusco décidé, compte tenu de la volonté des États
membres de la famille - et en particulier celui de son épouse Anna - à
Confirmer toutes les manifestations prévues pour la fin
semaine.
Samedi 27, 20h30, concert Erbusco.
Dimanche 28, de 9 h à Erbusco, 1ère Assemblée ANPI
Dimanche 28, 20h30, concert à Rovato.
C 'la meilleure façon de se rappeler Franco.
Nous invitons tous les funérailles de l'après-midi le samedi.
26 janvier 2007 à 7:04 pm
Il semble que les funérailles auront lieu demain (samedi 27) à l'église de la Sainte Marie de l'Assomption à 15.
[source à vérifier]
26 janvier 2007 à 8:03 pm
14:45 heures funérailles de quitter la ville par l'intermédiaire de la Fallen du travail, de 13 à Rovato (rue transversale Rimembranze). Puis SMAssunta paroisse dans le center.
26 janvier 2007 à 10:00 pm
Merci à tous pour vos aimables paroles de consolation et de la mémoire de Franco. Merci.
27 janvier 2007 à 1:10 pm
Le Canada partagent la douleur d'Anna et Curzio et le pays de Rovato à la soudaine et prématurée de Franco. Je preziossissimi Franco leçons que nous a donné va nous aider à combler le fossé qui nous laisse, et la mémoire de sa joie contaggiosa `une aide à sécher nos larmes.
27 janvier 2007 à 5:19 pm
Il prendra la mémoire comme une personne stimabilsiisima. Irriconducibile une boîte. Gratuit. Même rêveur. Habituée à aller au-delà des clôtures. Estime dans l'interview et dans les personnes. Ce n'est pas par hasard au cours des dernières années a été donnée à la formation dans le temps pour elle de fuir. Il a fait le tour du jour de la "mémoire". Et sans mémoire - en particulier "que" de mémoire - il n'ya pas d'avenir, ou est-il, mais sans la justice et de l'humanité.
27 janvier 2007 à 6:29 pm
Maintenant il n'ya plus aucune excuse .. il n'y a personne à qui nous pouvons laisser notre mémoire, qlc qui fait de nous sentir mieux une ou deux fois par an (le 25 avril et la Journée de la mémoire).
Maintenant, nous sommes seulement à la mémoire de nous, notre pays addormentato.occorre regarder dans les yeux et trouver chacun d'entre nous le temps et la force pour donner un coup de main à all'anpi de ne pas oublier.
demain soir au concert de la ville va comprendre quelque chose de plus que ce qui reste de la de Rovato.
28 janvier 2007 à 12:21 h pm
J'ai rencontré récemment. Il suffit de savoir votre humanité et sorrridente plus riches, pour les' amitié qui donne confiance pour poursuivre dans les choses que nous pensons important. Nous ne devons pas perdre ce que vous avez donné. Merci beaucoup.
28 janvier 2007 à 3:21 pm
Associations et Auser ANPI de Botticino offrir leurs condoléances aux familles des Gianfranco cher.
Nous partageons la valeur de la mémoire et l'urgence du témoignage.
Continuer sur cette voie, même en son nom.
28 janvier 2007 à 9:54 pm
Je reviens tout juste de belles concert de la mémoire partagée .. je ne l'écoute à 200 personnes Chiari enfants avec leurs belles mélodies ont fait des heureux, libre, et tous les autres qui, pour une raison ou une autre de ne plus participer à ces initiatives.
Ce soir, j'ai également rempli le seul morceau connu ces jours-ci .. le sermon à l'église monseigneur.
une chute de style vraiment grave (je dis convaincu par les catholiques et non-politiquement proche gratuit). En vingt minutes ne peut pas toujours parler de la ou des partisans de la résistance, la réduction de l'expérience de cossandi à celui d'un «simple» du bénévolat.
A Rovato malheureusement, pour certains, la guerre froide n'est pas encore terminée.
Le 29 janvier 2007 à 7:39 am
Combien de fois dans notre gestion après le rapport initial vous intervenu pour briser la glace parce que personne n'avait le courage de commencer. Combien de fois a la base autour de laquelle a alors développé le débat. Combien de fois votre mémoire sur des faits historiques du passé lui a permis de surmonter les difficultés actuelles. Et puis, il y a six maintenant que les élections si proche aurait pu certainement vous aider.
Je n'oublierai jamais la fois où je me suis arrêté dans la rue pour suggérer une façon de voir votre impression sur la manière dont nous devrions présenter à la population de comprendre leur corps. La dernière fois il ya quinze jours, il rotondino debout à la croisée des chemins. Et comme d'habitude je l'ai dit les choses plus intelligemment. Jeudi matin, j'allais vous appeler pour vous demander si vous voulez être en mesure de venir à notre conseil d'administration du mardi après la première main et un appel téléphonique que j'ai été gelés. J'ai dit que tu étais mort à l'école. Impossible! Mais si certains d'entre nous vous ont vu seulement la nuit d'avant. Mais il est tout à fait vrai.
À l'heure actuelle, qui ont été matérialiser vos efforts en vue de "mémoire". Vos deux concerts que nous avons également demandé un avis sur la musique.
Cher Franco, je me souviens de l'image du temps que nous l'avons vu, dimanche janvier 21. Après notre discussion d'habitude le dimanche matin à la Chambre, à 11h00 nous salue: «Bonjour les garçons, je recommande les deux concerts .."
Je n'aurais jamais pensé que ce serait notre dernier adieu.
Love, Angelo.
Cher Franco, je suis fier de vous avoir connu, qu'il avait dirigé une section toujours vigilant avec votre contribution.
Le 29 janvier 2007 à 10:46 pm
Même si une partie complètement différente de celle des Cossandi, je suis très désolé de sa mort. a été un morceau de l'histoire et la tradition de Rovato. une personne qui aime rovatese même de notre culture, qui n'a que peu à envier à d'autres plus célèbre.
Gagner le respect, même de ceux qui ne croient pas à peu près n'importe quoi comme vous, non pas seulement une chose.
Bonjour Cusandù.
El Bortolo
31 janvier 2007 à 6:59 am
Cara Anna, ce matin, j'ai feuilles par l'intermédiaire du beau-livre mémoire du voyage organisé dall'Auser Rovato: Ravenna-Rovinj.
Il a traversé nos vies, inoubliable dans ces cinq jours de Voyage et de rencontrer les personnes, les valeurs, la culture ..
Franco puis nous avons entendu par téléphone, toujours avec l'urgence d'un engagement. La dernière «journée de la mémoire".
Maintenant, j'espère que vous prendre le relais et qui, ensemble, nous pouvons préparer le prochain 25 avril et 25 avril et 2 Juin au venire.Come aurait aimé embrasser Franco.Un Jolanda et Carmine
31 janvier 2007 à 5:58 pm
Nous sommes parmi les privilégiés à avoir connu Gianfranco Cossandi. Wil nous souviendrons toujours de sa gentillesse, son esprit, son regard sur la société et la chaleureuse hospitalité que lui et Anna étendue à nous. Nous avons continué à chérir leur amitié au fil des ans et continuera à se souvenir avec tendresse Franco.
Rose donc Lecha
Elmar Veenendaal
et Jacob
Lienden, les Pays-Bas
1er février 2007 à 10:04 am
Retour petites traductions de message:
"Nous sommes heureux de le privilège d'avoir connu Cossandi.
Souviendrai toujours de sa gentillesse, son giudiziosità, son hospitalité et l'ouverture sur le monde que Anna et Franco se sont étendues à nous.
Nous avons continué à maintenir nosrtra amitié au fil des ans et continuent de se rappeler Franco. "
26 janvier 2008 à 12:18 h pm
[...] Mariolina: Janvier 26, 2007 at 1:00 pm [...]