Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nouvelles du Rovato, capitale de la Franciacorta, la province de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali mais pas indifférent

Domenica 22 aprile gara regionale di Endurance a Rovato. Dimanche, 22 avril régionales en course d'endurance Rovato.

Il Team Cavalieri della Franciacorta, in collaborazione con la Scuderia Crazy Horse, organizza infatti per domenica mattina la prima “Endurance Franciacorta” : una gara a cavallo valevole come seconda prova del campionato regionale Endurance per le categorie debuttanti sulla distanza di 30 km, sulla distanza di 60 km per la categoria R e di 90 km per la categoria B. L'équipe Chevaliers de l'éditeur, en collaboration avec la Scuderia Crazy Horse, il organise le dimanche matin, le premier «Endurance Franciacorta": la concurrence sur un cheval comme une preuve valable de la deuxième championnat régional d'endurance pour les catégories débutants sur la distance de 30 km, la distance de 60 km pour la catégorie A et de 90 km pour la catégorie B.

La competizione si svolgerà nei territori dei comuni di Rovato, Erbusco, Adro e Cazzago riscoprendo percorsi immersi nella natura attraverso sentieri e strade che contraddistinguono la Franciacorta. Il percorso si estenderà sotto il Monte Orfano e attraverserà Erbusco, Adro, Coccaglio prima di tornare nuovamente a Rovato. Le concours aura lieu sur le territoire des communes Rovato, Erbusco, Adro et Cazzago redécouvrir les chemins immergés dans la nature chemins et les routes qui distinguent par l'éditeur. Le parcours s'étendra au-dessous du Mont orphelins et traverser Erbusco, Adro, Coccaglio, avant de retourner de nouveau Rovato. Un anello di circa 30 km , sviluppato su terreni di campagna espressamente disegnato dagli organizzatori per mettere a dura prova sia cavallo che cavaliere. Un anneau d'environ 30 km, développés sur des terres campagne expressément conçu par les organisateurs à mettre à l'épreuve tant que chevalier cheval.

A tutela della salute del cavallo, alla conclusione di ogni anello, veterinari specializzati controlleranno e valuteranno le condizioni fisiche degli animali in gara, per i quali sono previsti anche adeguati tempi di riposo e di recupero fisico. Pour protéger la santé du cheval, la conclusion de chaque anneau, vétérinaire spécialiste de suivre et d'évaluer l'état physique des animaux dans la course, pour lesquels il existe aussi suffisamment de temps pour le repos et la récupération exercice.

L’intero campo gara dovrà essere percorso fino ad un massimo di 3 volte, a secondo del tipo di specialità e categoria. L'ensemble du domaine parcours sera jusqu'à un maximum de 3 fois, selon le type et la catégorie de spécialité. La partenza e l’arrivo della gara saranno nel parco della nuova sede Don Gnocchi di Rovato di via Martinengo (ex casa Cornetti, a pochi metri dalla nuova sede degli Alpini). Le départ el'arrivo la course sera dans le parc du nouveau siège de Don Gnocchi de Rovato, rue Martinengo (ancienne maison Cornetti, à quelques mètres du nouveau siège de l'Alpini).

Per ulteriori informazioni sul mondo dell’Endurance clicca qui Pour plus d'informations sur le monde dell'endurance ici