Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nouvelles de Rovato, capitale de la Franciacorta, la province de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Impartial mais pas indifférent

Comunicato R.Montorfano: R. Montorfano signalés:

RADIOMONTORFANO E LE AUTO D’EPOCA RADIOMONTORFANO et la voiture de temps

Il 25 aprile prossimo Radiomontorfano organizza per il 3° anno consecutivo il Raduno di auto d’epoca in Franciacorta. Le 25 avril prochain Radiomontorfano organize pour la 3ème année consécutive, le rassemblement de voitures anciennes dans la Franciacorta.

La manifestazione è patrocinata dall’Assessorato allo Sport della Provincia di Brescia,dal Musical Watch Veteran Car L'événement est parrainé dall'Assessorato Sports de la Province de Brescia, de l'ancien combattant de voitures de musique Watch

Club di Brescia,ed è in collaborazione con l’Autodromo Franciacorta “Daniel Bonara”in Castrezzato. Brescia club, et est en collaboration avec l'Autodromo Franciacorta "Daniel Bonaria" à Kidderminster.

Sarà una bella passeggiata attraverso le suggestive strade della Franciacorta, con un finale scoppiettante.Gli equipaggi partiranno Ce sera une belle promenade à travers les rues pittoresques de la Franciacorta, avec un final équipage congé scoppiettante.Gli

alle 10 da Villa Mazzotti in Chiari e seguiranno un itinerario già predisposto, quello della Strada delle “Bollicine”.Si farà à 10 Mazzotti de la Villa en Chiari et suivre un itinéraire déjà établi, la route de "bulles". Il

sosta a Rovato in piazza Cavour per il controllo orario e alle 12.30 la carovana si dirigerà all’Autodromo Franciacorta Rovato arrêt à Piazza Cavour dans la zone de contrôle et de la caravane est all'Autodromo directe 12,30 Franciacorta

dove saranno effettuate alcune prove in pista.Il pranzo avverrà al ristorante 911,in autodromo, e alle 17 circa , con le où certains essais seront réalisés dans pista.Il déjeuner au restaurant sera 911, sur la voie, et environ 17, avec

premiazioni,si concluderà la kermesse.Le vetture iscritte sono tutte da ammirare per la loro storia e per prix, se terminera le kermesse.Le toutes les voitures sont inscrites pour être admirés pour leur histoire et

come sono tutt’oggi tenute,esemplari da museo e di grande prestigio. qui sont toujours détenus, et les spécimens de musée d'un grand prestige. Radiomontorfano,l’emittente franciacortina con sede a Radiomontorfano, le diffuseur basé à Franciacorta

Rovato, ha sempre organizzato manifestazioni sia musicali,sia come questa, che precede ,in ordine di data, la mitica 100 Miglia Rovato, a organisé des événements musicaux est à la fois comme ça avant, dans l'ordre de date, le légendaire 100 Miles

alla quale la redazione partecipa da molte edizioni. à la préparation qui est impliqué dans de nombreuses éditions.

Il programma, nel dettaglio, è nel sito www.radiomontorfano.it Le logiciel, en détail, est le site www.radiomontorfano.it

Le iscrizioni sono già aperte e si completeranno con un numero L'inscription est déjà ouverte et complète avec un certain nombre

chiuso ad 80 equipaggi per motivi di sicurezza stradale ed organizzativi. près de 80 équipages sur des motifs de sécurité routière et organisationnel.